Do you know that the "Happy Birthday to You" song is the first song sung in outer space?
你知道吗？“祝你生日快乐”这首歌是在外太空唱的第一首歌。
Likewise, when in outer space, when you are orbiting the Earth, people are always floating around in these space stations.
同样，在外太空中，当您绕地球运行时，人们总是在这些空间站中四处漂浮。
The seeds are influenced by the radiation and low gravity in outer space.
种子在外太空会受到辐射和低重力的影响。
The two modules docked in outer space.
那两个航天舱在外层空间对接。
Director James Cameron located his film in outer space.
詹姆斯卡梅隆导演把他的电影设计在外太空。
The two modules docked in outer space .
两个飞行舱在外层空间对接。
Garfield: Who needs milk when you can be in outer space?
加菲：当你能进入太空的时候，谁还需要牛奶？
China stands for the peaceful use of outer space and opposes arms race in outer space.
中国主张和平利用太空，反对在太空搞军备竞赛。
These signals are produced by colliding stars or nuclear reactions in outer space.
这些讯号是由外层空间的星球碰撞或者核反应所造成的。
Deep in outer space, millions of miles from civilisation, they say no-one can hear you scream.
在外太空的深处，远离文明的数百万英里以外，他们说，你喊破喉咙也没人听得见。
Now, imagine that you were a 7-year-old alien in outer space. What would you like to do now?
现在请幻想自己是七岁的外星人，正身处外太空，你现在想做什麽？
This new theory has now been adopted by many scientists who are searching for life in outer space.
这一新理论现在已为许多寻找外层空间生命的科学家所采纳。
This was the scene that spread before the eyes of the first astronaut who left his spaceship to walk in outer space.
这就是展现在第一个离开宇宙飞船到太空行走的宇航员面前的景色。
Multilateral negotiation process to prevent the weaponization of and arms race in outer space should be vigorously promoted.
应大力推进外空非武器化和防止外空军备竞赛的多边谈判进程。
The story arch revolves around the discovery of bio-cyberspace existing in human brains (kinda like subspace in outer space).
故事主线是围绕着人们发现了人脑中存在着一种生物互联网络(有点像外太空的亚空间)。
Satellites orbiting round the earth have provided scientists with a vast amount of information about conditions in outer space.
环绕地球运行的人造卫星为科学家们提供了大量有关外层空间情况的资料。
To be specific, it may start off an arms race in outer space, and may also extend the arms race from offensive weapons to defensive weapons.
具体而言，一是可能将军备竞赛引入外空，二是可能将军备竞赛从进攻性武器扩大到防御性武器。
On the second question, China has all along upheld the peaceful use of outer space. We oppose the weaponization and arms race in outer space.
关于第二个问题，我想指出，中方一贯主张和平利用外空，反对外空武器化和外空军备竞赛。
Alien was the film that set the visual template (grungy and industrial) for any director keen to shoot a picture about monsters in outer space.
《异形》为任何需要拍摄外太空怪物影片的导演树立起了一个视觉模板（工业时代废墟式样）。
Moreover, successful research in outer space encourages people to be more adventurous, and that valuable spirit is essential to historical advance.
而且，成功的外太空研究激励人们更加具有冒险精神，这种精神对于历史的进步是不可或缺的。
It provides pressurized atmosphere, oxygen and temperature control to keep astronauts alive in outer space, while still allowing them to carry out their tasks.
它提供加压大气，氧气，还配有温度调节，能保持宇航员在太空中生存，同时完成他们的任务。
In addition, the deployment and use of weapons in outer space would seriously threaten the security of outer space assets and bring harm to the Earth's biosphere.
此外，部署和使用外空武器，将严重威胁外空资产的安全，对地球生物圈也会造成危害。
Safeguarding the peaceful use of outer space and preventing the weaponization of and an arms race in outer space, are common interest and obligations of all countries.
确保外空的和平利用、防止外空武器化和军备竞赛，符合各国共同利益，也是各国肩负的共同责任。
The two sides believed that the two countries havecommon interests in promoting the peaceful use of outer space and agreeto take steps to enhance security in outer space.
双方认为，两国在推动和平利用外空方面拥有共同利益，双方同意采取步骤加强外空安全。
He noted that most of the people making these claims are clinically sane, but their belief in life in outer space may influence what they see or feel in strange situations.
他指出，大多数声称遇到外星人的人通过临床诊断来看是理智的，但他们相信外太空存在生命，这可能会影响他们在陌生情境中所看到或感到的东西。
A programmable read-only memory microchip (PROM) serves to store the initial start-up program for a computer system and is built to withstand the conditions present in outer space.
可编程只读存储芯片用于存储计算机系统的初始启动程序，它被设计成可以承受目前外太空的环境状况。
The recent test conducted by China in outer space was not directed against any country. It did not pose a threat to anyone, nor did it violate the relevant international treaties.
中国最近进行的空间试验，不针对任何国家，没有威胁任何国家，也不违反有关国际条约。
The recent test conducted by China in outer space was not directed against any country. It did not pose a threat to anyone, nor did it violate the relevant international treaties.
中国最近进行的空间试验，不针对任何国家，没有威胁任何国家，也不违反有关国际条约。
应用推荐