Thank you to participate in our survey!
感谢您能参与此次调查。谢谢！
For the first time, we have included India in our survey.
这次的调查首次涵括了印度。
You're invited to take part in our survey about twitter usage.
如果你是光荣的一员，请认真填写这份问卷。
The 10 schools that performed best in our survey are all private schools.
本次调查中表现最好的10所学校都是私立学校。
All the colleges in our survey received a record number of applications last year.
我们调查的这些大学去年都达到了破纪录的申请数字。
In our survey, we spoke with roughly 150 Chinese, 150 Latinos and 100 Caucasians.
在此项民意调查中，我们征询了150位华裔，150位拉丁裔，和100位高加索裔。
The process began in July 2015, when we asked franchisors to participate in our survey.
这个过程从2015年7月开始，我们邀请每一位特许人来参与我们的调查。
Tell us about how to select top performers for your business by answering questions in our survey.
参与我们的调查，让大家听听你的想法。
By that yardstick house prices seem low in only a handful of countries in our survey, as the final column in the table shows.
按照这种标准，我们的调查中只有个别国家房价低廉，如表格最后一栏所示。
In our survey, 13.1 percent of people who have started a life there 22.9% of family income is the main source of income.
在我们的调查中，有13.1%的人已经开始一个人生活，有22.9%的人的收入是家庭的主要经济来源。
No city better exemplifies this than London, which after more than a century of imperial decline still ranks No. 1 in our survey.
没有其它城市可以比伦敦更好的证明这一点。尽管经过一个世纪多的帝国衰落，但调查显示，伦敦仍具有无以匹敌的影响力。
One in four respondents in our survey say they are currently dieting, and roughly half (52 percent) say they have dieted at some point in their lives.
有四分之一的被调查者表示他们目前正在节食，还有大约一半的人(52%)表示他们曾经采取过节食这种做法。
For the first time, we have included India in our survey. McDonald's does not sell Big Macs there, so we have taken the price of a Maharaja Mac, made with chicken instead of beef.
这是我们第一次将印度囊括在调查的国家中，因为麦当劳并不在印度销售巨无霸，于是我们选取印度版巨无霸来研究，汉堡里面夹的是鸡肉而不是牛肉。
For a better ski experience & greater convenience for our guests, we acknowledged necessary improvements thanks to your feedback & co-operation by filling in our survey year after year.
为了让大家有更棒的滑雪体验，我们知道只有不断努力进步才能回报大家每年都给我们的回馈&问卷填写。
A survey of the opinions of the students shows that two hours of physical exercise a day is acceptable in our campus.
一项关于学生意见的调查显示，我们学校的学生能够接受每天两小时的体育锻炼。
According to a survey we did, most students in our school spend about six hours a day on screens.
根据我们所做的一项调查，我们学校的大多数学生每天花大约六个小时在屏幕上。
We did a survey about unpaid work among 300,000 married couples in our city.
我们在我市30万对已婚夫妇中做了一项关于无偿工作的调查。
We have made a survey about the food we have in a day in our class.
我们对班上同学一天所吃的食物做了个调查。
In fact, according to our survey, 94% of top blogs have a centered layout.
实际上，根据我们的调查，排行榜上94%的博客是中心布局。
W: I've come about your wools. According to our market survey, wools are likely to find a ready market in our country.
W：我是为了你们的羊毛而来的，根据我们的市场调查，羊毛在我们国家很容易找到一个既成市场。
In addition, we have supplemented the survey results with our traditional analysis of Technorati's index data.
另外，我们还把针对搜索索引的传统分析数据加入了这份调查结果。
What we need to learn from these survey results is that our moral infrastructure is unsound and in serious need of repair.
我们必须从这些调查结果中醒悟，我们的道德建设并不稳固且亟待修复。
Another stark difference between general market sur-veys and the cloud adopters' perspective captured by our survey is the role of IT in the decision-making process.
一般市场调查和我们对云采纳者观点调查的另一个显明区别是IT在决策过程中的角色。
Our inaugural Forbes Star Currency survey asks industry insiders what they really think of the talent in Tinseltown.
首届福布斯明星吸金能力的调查咨询了许多业内人士谁才是好莱坞真正的人才。
The latest Pew Global Attitudes survey of Europe asked whether success in life is determined by "forces outside our control".
新一轮的欧洲佩尤全球态度调查问及：成功是否远非我们自己可以掌控。
That was then. Of the 20 markets tracked in our latest survey, only four still posted year-on-year declines and only Ireland's property catastrophe has worsened.
在当下我们跟踪调查的20个市场中，只有4个市场的房价同比出现了下跌，并且仅仅只有爱尔兰的地产业灾难出现了恶化。
Of the 20 markets tracked in our latest survey, only four still posted year-on-year declines and only Ireland's property catastrophe has worsened.
现在情况大不相同，我们最近调查跟踪的20个市场中，只有4个还是同比下降的态势，楼市危机恶化的国家只有爱尔兰一个。
A truly global phenomenon: Technorati tracked blogs in 81 languages in June 2008, and bloggers responded to our survey from 66 countries across six continents.
一个真正的全球现象：我们在2008年6月追踪了81个语言的blog，然后来自6个大陆66个国家的blogger们回答了我们发出的调查问卷。
A truly global phenomenon: Technorati tracked blogs in 81 languages in June 2008, and bloggers responded to our survey from 66 countries across six continents.
一个真正的全球现象：我们在2008年6月追踪了81个语言的blog，然后来自6个大陆66个国家的blogger们回答了我们发出的调查问卷。
应用推荐