Have you ever thought of a way of improving our business? If so, why not write it down and put it in our suggestion box.
你是否考虑过改善我们的经营方式？如果是这样，请写下你的具体意见，然后投到我们的意见箱里。
It was at our suggestion and we have been in dialogue about initiatives ever since then.
从那以后，我们一直有建议并在双方对话中也一直有提议。
Our suggestion about consistency of style in the warranty text holds for pictures as well.
我们的建议是在质保书中文本保持一致那样保持图片风格一致。
Our suggestion: Make your own sauces from canned crushed tomatoes or fresh tomatoes - particularly in the summer, when they are plentiful, tasty, and cheap.
我们建议：用罐装或新鲜蕃茄来做您自己的面酱吧——特别是在夏天，蕃茄大量上市，又美味又便宜。
He magnanimously excuses the Economist's poor record of predicting the price of oil: our suggestion in 1999 that oil would remain dirt cheap was conventional wisdom at the time, he says soothingly.
他很大度地原谅了《经济学家》在石油价格预测方面的失误，安慰说：我们在1999年认为世界石油价格将会一直非常便宜，但这是当时人们普遍的看法。
Our suggestion is to not be frightened by these changes that are upon you, but recognize them as breaks in the walls of a prison that have been erected around you.
我们的建议是为了要你们不被那些靠近你们的改变所吓倒，相反，却要将这些认知为：在你周围所建立起来的监狱围墙的被打碎。
" But, their daughter was listening from the corner of the room. She jumped in with her own suggestion. "Wouldn't it be better to invite Love? Our home will then be filled with love!"
他们的女人在房间角落里听着他们的谈话，她也站起来发表自己的观点，“还是请爱进来吧，这样我们爱满屋了。”
At the suggestion of the district , we experimented with a BBC micro, with a computer buff who worked elsewhere in the hospital deputed to write our program.
在地区主管部门的建议下，我们装备了一台BBC电脑，并委托一位在其他医院工作的电脑爱好这为我们编写程序。
A lot of us are looking to make some positive changes in our life, but we have no idea where to begin. My suggestion is to do something different.
很多人都想给自己的生活做些积极的改变，但我们却不知道从哪里开始。我的建议是去尝试些新鲜事。
Salesgirl: They're all nice color. One small suggestion, a pearl necklace will match with the dress. There're delicate ones in our boutique.
营业员：这些颜色很漂亮。给你们一个小小的建议，珍珠项链配这样的连衣裙很好看。我们的精品屋里有很多种可挑选。
The implement suggestion of using key equipment made in our country was put forward through analyzing the technique specialty of straddling single orbit traffic system equipment.
通过分析跨座式单轨交通系统设备的技术特性，提出了关键设备国产化的实施意见。
My suggestion is we should choose one of the distinctive restaurants in the city where they can experience the hustle and bustle of our city.
我的建议是选一家有特色的餐厅，他们能借此感受到城市的忙碌和活力。
At last, according to the present law and BOT project practising in our nation, the author points out the legal obstacles of adopting BOT in China and proposes her suggestion in the BOT legislation.
最后结合我国的现行法律规定与BOT项目实践，论述我国采用BOT方式的主要法律障碍，并进一步对我国BOT立法提出建议。
The article simultaneously proposes the corresponding suggestion, and hopes to consummate the existing disaster prevention system and the planning in our country.
同时，提出了相应的建议，以期对我国完善既有的防灾体系和规划有所启示。
I think our best suggestion now is to force yourself to step outside the computer a little bit each day and try to remember what it's like to relate to others in the real world.
我想目前我们最好的建议就是，每天强迫你自己离开计算机一小会儿，尝试回忆在真实的世界中和其他人交往的情景。
And based on the foreign experience, the paper put forward the suggestion for the application of safety Chambers in our country.
最后借鉴国外经验，对我国安全硐室的应用提出了建议。
A strong community space was created upon our suggestion, following models already established in other countries, on two underground levels (along with the parking lots).
采纳了我们的建议，根据其他国家已经建立的模型，这里建了一个强大的社区空间，有2层的地下停车场。
This essay attempts to hold essence through theory analyses, put forward the suggestion on the countermeasure of our country in the near future.
通过理论分析把握航海过失负责的实质，对我国“航海过失免责”条款的存废提出建议。
It's especially great toget a suggestion from across the world from our friends in China!
尤其是能得到来自中国朋友的建议！ 如果还有类似的想法，请务必告诉我们。
Based on present situation and problems of equipment of metallurgical mine in our country, the suggestion on how to improve equipment level of metallurgical mine is put forward.
本文分析了我国冶金矿山装备水平的现状及存在的问题，对提高我国冶金矿山装备水平提出了建议。
This article emphatically analyzes the problems existing in the provisions for New Drug Approval in our country, and put forward necessity and some suggestion on revision.
本文着重分析了我国《新药审批办法》存在问题，并提出加快修订的必要性和修改建议。
Author analyzes standardized work of BSR, and provides a suggestion about how to develop standardized work of BSR in our country.
本文对BSR标准化工作进行了分析总结，并为我国开展BSR标准化工作提出了建议。
Current progress of production process and catalyst for polyethylene is reviewed, and the suggestion about how to do the research work of ethylene polymerization in our country is made.
综述国内外聚乙烯生产工艺及其催化剂的最新进展，对国内如何开展这方面的工作提出了几点建议。
Finally, the article analyzed the question of expatriates human resource management and its origin in our country, and then provided the corresponding suggestion to domestic enterprises in the end.
最后，在分析了我国外派人力资源管理存在的问题和成因后，对我国外派人力资源管理提供了相应的建议。
Finally, analyzing the successive outsourcing experience for American military and some suggestion has been brought forth for implementing logistics outsourcing in our army.
最后，分析了美军军事物流外包的经验以及对我军的启示，对我军实施物流外包提出了有关对策建议。
We hope you will agree to our counter suggestion and look forward to receiving regular orders from you as in the past.
希望你公司接受上述建议，并一如既往按时寄来定单。
This article discusses the research method system of China's accounting theory and makes suggestion about the realistic choice of the research method of accounting theory in our country.
文章对我国会计理论研究方法体系进行了探讨，并对我国会计理论研究方法的现实选择提出了建议。
This article discusses the research method system of China's accounting theory and makes suggestion about the realistic choice of the research method of accounting theory in our country.
文章对我国会计理论研究方法体系进行了探讨，并对我国会计理论研究方法的现实选择提出了建议。
应用推荐