And we can see the truth of the world in our own experience to confirm for ourselves the truth which the Buddha was teaching.
我们可以通过自己的亲身经验了解世界的真相，来证实佛陀教导的真理。
In our own experience, Zotero updates have never been a problem, but the data you have saved in Zotero so far is probably something you don't want to lose due to a freak accident.
在我们自己的经验里，Zotero的更新从来都不会是个问题，不过你存到目前的Zotero资料可不会是你希望在某种特殊意外中遗失的部份吧。
In our own experience, we have lived through I don't know how many conflicts, armed and peaceful, with bloodshed and without, so how can you guarantee that there will be none in future?
按照我们的经验，我们这一辈子有过多少冲突，武装的，和平的，流血的，不流血的，你能说以后就没有？
In many ways, the life of a tree is similar to our own life experience.
在很多方面，一棵树的生长经历与我们自己的生活经历很相似。
In learning to work with dreams from my colleagues at North of Eden, I've found that their difficult trail can move us through our fear and pain to an experience of our own essence.
在伊甸园北部，我同我的同事学习如何利用梦境，我发现梦境中的艰难困苦，可以带动我们穿越恐惧和疼痛，是我们必不可少的经历。
Equally, in our own recent experience, when the economic analysis is complex and its conclusions uncertain, cross-checks with the monetary analysis have proved extremely useful.
同样，根据我们自己最近的经验，当经济分析颇为复杂且结论不确定时，与货币分析进行交叉验证极其有用。
In the process of instilling structure, many of our natural impulses to move, express, and learn about the nature of our existence through our own direct experience were denied.
在给我们灌输结构的过程中，我们很多天生的动力、自我表达和通过直接体验认识自然等方式都被拒绝了。
With advertising, publishing, research, consulting, and blogging street cred in the Enterprise space, she brings two decades of experience to bear on our own business model reinvention.
她有20年的广告，出版，研究，咨询，企业博客从业经验，将对我们自己的业务模式再造产生影响。
We try not to hire waiters, who have an experience of working in other restaurants... They know how to cheat and have their own understandings of the work, which often contradict our conception.
我们尽量不雇佣在别的餐厅工作过的服务员……他们懂得如何欺骗，并且有自己对工作的理解，而这常常和我们的观念相矛盾。
Reading and taking other people's word for things doesn't add much richness to our own life experience and in fact much of what we read or are told is simply not true in certain circumstances.
阅读以及将他人的“至理名言”应用到生活中并不会使我们的人生经历丰富多少，事实上，我们读到的或被告知的并不是事实。
Quasimodo was eventually named winner, for "his lyrical poetry, which with classical fire expresses the tragic experience of life in our own times".
夸西莫多最终以“他的感情丰富的诗歌——通过传统的炙热的方式表达了我们这个时代的悲剧遭遇”而获得提名。
It is, moreover, only in the state of complete abandonment and loneliness that we experience the helpful powers of our own natures.
而且，只有在完全的听天由命和孤独状态，我们才能体验到我们自身天性的积极力量。
It is, moreover, only in the state of plete abandonment and loneliness that we experience the helpful powers of our own natures.
而且，只有在完全的听天由命和孤独状态，我们才能体验到我们自身天性的积极力量。
Intraosseous transfusion may also be considered in future should the intravenous route be inaccessible although our own experience to date with this technique is limited.
虽然目前我们对骨内输液技术经验还不足，将来在静脉通道未能打通时应当考虑。
We often make such a mistake: the men had not had time to finish their own things before, according to our experience in comments and command.
我们经常犯这样的错误：在手下还没有来得及讲完自己的事情前，就按照我们的经验大加评论和指挥。
Our own firsthand experience tells us that applying the same treatment uniformly results in significant drawbacks, barrier to achieving high performance certainly being a principle one.
但是切身体验告诉我们，一刀切的处理方式会带来很多弊端，如无法实现高性能。
It is, moreover, only in the state of complete abandonment and loneliness that we experience the helpful powers of our own natures.
而窃冬只有在完全的听天由命和孤独状态，我们才能体验到我们自身天性的积极气力。
Insofar as the general experience of our own line during the winter campaign sheds light on this subject, it does not work out in practice.
可根据我军在冬季战役中的经验，这并不是一个好方法。
As a player nothing could possibly beat playing in front of your own fans in your own country at the World Cup and I hope our players of the future will be fortunate enough to experience this.
对一名运动员来说，能够站在自己国家的赛场上，在本国球迷的喝彩中为世界杯而战，是他最大的梦想。我由衷的希望在不远的将来，我们的队员能够有幸经历这种无与伦比的感受。
From my own experience, I learned that the success or the failure in our English studies is mainly depending on the learners' mood, attitude and study motivity etc.
我从我学习经历中深知，学习者的情绪，态度，学习动力等诸多因素往往决定了我们英语教学的成功与否。
Our today is new members tomorrow! Hope that more exchanges of experience in their own recovery! Thanks!
我们的今天就是新会员们的明天！希望大家多交流自己康复的经验！谢谢！
The world around us is filled everywhere with glory of God, but we have to experience the divine in our own souls before we can find it in our surroundings.
我们生活的这个世界到处充满着“神迹”，但是我们必须首先在心灵里体验神圣，然后我们才能在外在环境中发现它们。
The paper indicates the urgency of the hospital information system (HIS) construction, on the basis of our own experience, we discuss some important problems in the construction of the HIS.
本文指出了建设医院信息系统(H IS)的迫切性，结合我院HIS建设的体会，探讨了医院信息系统在建设过程中比较突出的问题。
Young Hemingway and war from our own experience of living in Europe, saw the cruelty and absurdity of war, but also experienced the tragedy of the nature of life.
年轻从我们住的自己的经验的Hemingway和战争在欧洲，看了战争惨暴和荒唐，而且体验了生活的本质的悲剧。
It is, moreover, only in the state of complete abandonment and loneliness that we experience the helpful powers of our own natures.
就是这样，只有当你真正达到孤独时，才能真正获得牢不可破的坚实的基础，感受到自己天性中积极的力量。
Of course, we do not experience such extreme conditions, but the message that we are in control of our own thoughts and how we respond to situations is a vital one to internalize.
当然，我们没经历过那些极端的环境，但是关于我们控制自己思想以及如何作出反应这一信息是一个重要的内在化过程。
Of course, we do not experience such extreme conditions, but the message that we are in control of our own thoughts and how we respond to situations is a vital one to internalize.
当然，我们没经历过那些极端的环境，但是关于我们控制自己思想以及如何作出反应这一信息是一个重要的内在化过程。
应用推荐