Now, let's look away from the money-printing machine to what lurks in our future: inflation.
现在把目光从印钞机转移到我们的未来：通胀。
At this time we are only gathering statistic data which will be used in our future projects.
在这个时候我们收集统计数据将只用于未来的项目。
But in the presence of closed timelike curves, some events are in our past and also in our future.
而当出现了封闭的时间型曲线时，一些事件既出现在过去，也正在未来出现。
Please believe me this is a singular case. I'm sure that everything will be smooth in our future business.
请相信我，这只是个别情况。我肯定今后的业务往来会一帆风顺。
MICHAEL I don’t know what’s in our future, or how we’ll feel 10 years from now about working at the same company.
我不知道未来会有什么，或者10年后我们对于在同一家公司上班会有什么样的感觉。
I am very proud of what we have established and I am very realistic about the difficulties that wait in our future.
对于我们过去的成就，我感到非常的骄傲；同时我也清楚地知道在将来我们还会遇到各种各样的困难。
Looking back at our past, and looking at what lies ahead in our future, has been a great source of pride and encouragement.
回顾过去，展望未来，感受到的是自豪和鼓舞。
Please be assured that in our future business, we will take great measures to ensure nothing like this will happen again.
请放心，我们以后一定会采取措施，防止此类事情发生。
It's too soon to say, but it's possible that a kinder, gentler - and possibly more boring - Internet may be in our future.
现在下结论还为时尚早，未来的互联网可能会更加友好、温和，但更加单调。
Asked then about future prospects for Mr. Toyoda, then a 43-year-old general manager, Mr. Okuda said: 'Nepotism just doesn't belong in our future.'
当时丰田章男43岁，担任的是一个总经理的职位。在那次采访中被问到丰田章男的前途时，奥田硕回答说，群带关系根本不属于我们的未来。
It is because we are meant to live in the moment, the wonderful moment which can't be bogged down in our past mistakes or in our future expectations.
我们不能牢记生活中的每一秒，那是因为我们应该生活在美好的时刻，而这些美好的时刻不能停滞在过去的错误或对未来的期望上。
We must deal with our short-term problems while not sacrificing our long-term investments in our future. When we have a hurricane, we don't cancel the Air Force.
我们在处理短期问题的同时，也不应牺牲对未来的长期投资。
We're unable to pinpoint just one factor that caused this performance improvement, but we now have baseline data to use in our future performance analysis efforts.
我们难以确定是哪个因素改善了性能，但是我们现在获得了基准测试数据，可以用于未来的性能分析。
When we talk about cultural and educational exchanges, which should play a bigger role in our future relationship, Rabindranath Tagore is what first came to my mind.
说到中印文化教育交流，首先进入我们脑海的便是泰戈尔。
The way in which we navigate the last 2000 years of data would be totally foreign to people contemporary with the data, and I suspect the same will prove true in our future.
我们获取过去2000年的数据的方式或许和同时代的其他人完全不同，而我怀疑这种问题在未来也仍然存在。
Therefore in our future designing, we not only should consider its degree of lighting but also should consider its structure, only thus we can attain the best protection result.
因此，我们在设计防护林时，既要考虑疏透度，也要考虑林带结构，只有这样才能使防护林达到最佳防护效果。
Instead, we are confronted with the challenge of conquering the difficult graduate courses. We still have to strive for success in our future academic study, employment and career.
相反，我们面临着征服艰巨的研究生课程的挑战，并且还要在未来的学术研究、就业和职业生涯中努力争取成功。
The network will occupy an increasingly important position in our future life, we should use the knowledge learning in school and life experience, to prevent and avoid being deceived.
网络在我们日后的生活肯定会占据越来越重要的位置，我们应该应用在学校学习的知识和生活中的经验，积极地预防和避免上当受骗。
Through sports, we can not only develop our physical prowess, but also promote social and emotional skills, and even intellectual skills, which will matter in our future lives substantially.
通过运动，我们不仅可以锻炼身体，也可以提高社交和处事技能，甚至还可以锻炼我们的智力，这将在我们未来的生活中持续的发挥作用。
Not that Mandarin is going to take over the world, but that it will open opportunities to work, to live, to communicate, to understand a country that is going to be so important in our future.
并不是说中文将会统治世界，而是说这样做会获得更多的机会，包括工作、生活、交流、理解一个在未来会变得无比重要的国家。
I believe that facial recognition technology will be applied to many aspects of our life in the near future.
我相信在不久的将来人脸识别技术将会被用于我们生活中的许多方面。
Some people believe that the developments of artificial intelligence will have a positive impact on our lives in the near future.
有人认为，在不久的将来，人工智能的发展将对我们的生活产生积极的影响。
This level of wastage is a tragedy that cannot continue if we are to succeed in the challenge of sustainably meeting our future food demands.
这样的浪费水平是个悲剧，如果想在可持续满足我们未来粮食需求的挑战中取得成功，就不能让它继续下去。
Because if we aren't, we won't be providing much value in future ecosystems, and that may put in question the foundation for our existence.
因为如果我们不是（最具有创造力的生物），我们将无法在未来的生态系统中提供多少价值，这可能会使我们存在的基础受到质疑。
"I can envision a future in which robotic devices will become a nearly ubiquitous part of our day-to-day lives," says Gates.
盖茨说：“我可以预见，在未来，机器人设备将成为我们日常生活中几乎无处不在的一部分。”
If we encourage our young people to believe in the future, and give them solid evidence for believing we'll find both crime and poverty shrinking to manageable proportions.
如果我们鼓励我们的年轻人对未来充满信心，并为他们的信念提供确凿的证据，我们就会发现犯罪和贫困都将减少到可控的程度。
The collapse of their isolated civilization, Diamond writes, is a "worst-case scenario for what may lie ahead of us in our own future".
戴蒙德写道，他们的孤立文明的崩溃，是“我们未来可能面临的最糟糕的情况”。
The real test of character is whether we can learn from our mistake, by understanding why we acted as we did and then exploring ways to avoid similar problems in the future.
对品格的真正考验是我们是否能从错误中吸取教训，通过理解行为背后原因，探索如何避免未来出现类似问题。
The real test of character is whether we can learn from our mistake, by understanding why we acted as we did and then exploring ways to avoid similar problems in the future.
对品格的真正考验是我们是否能从错误中吸取教训，通过理解行为背后原因，探索如何避免未来出现类似问题。
应用推荐