Everone I know ia getting married and endgaged and I am the only single one left in our circle of friend.
每个我认识的人不是结婚就是订婚了，朋友圈里只剩我还是小姑独处。
Then she laughed and said that he had courted most of the eligible women in our circle without success and was contemplating the loss of luxury with despair.
然后她笑着说我们这个圈子里的大部分适龄的女人他都追求过了，可是没一个成功的，失去富贵，他心里总是很失望的。
Likewise, a sign for OK, forming a circle with our forefinger and thumb, means zero in France and money in Japan.
同样地，用食指和大拇指围成一个圈的表示OK 的手势，在法国表示“零”，在日本表示“钱”。
Enhancing the party's onus probandi has been the common understanding of the law and judicial circle in our country.
强化当事人举证责任已成为我国法学理论和司法实务界的共识。
We may not see them in this way, as potential life mentors, but they are among our social circle.
她们是潜在的良师益友，或许我们平常无法看出来，但她们就存在于我们的社交圈里。
We perseverate, and ugly thoughts circle in our mind, slicing jagged tears in the soul with every gyration.
我们表现执拗，一些恼人的想法在头脑中划圈，在每一个低落的周期向灵魂洒下昏醉的眼泪。
We must broaden and deepen the circle of citizens in both countries personally involved in each other's lives, and, by extension, in our bilateral relationship.
我们必须拓宽和加深两国公民交往的领域，亲身体验对方的生活，并延伸至两国的双边关系。
So relying on that kind of reasoning, to justify our relying on that kind of reasoning would be going in a circle.
依赖那样的推理，来判断我们所依赖的推理，那将会进入无尽的反复。
Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.
我们的任务是必须通过扩大我们同情心的圈子，去拥抱所有的生灵和整个大自然的美，将自己从这个牢笼中解放。
The research undertaken by skin care brand Nivea found our social circle peaks at 21 as we meet people at work while keeping in touch with friends from school and university.
护肤品牌妮维雅进行的这项研究发现，我们的社交圈在21岁时达到顶峰，在这个年纪我们在工作中接触到新的人，同时也保持著与中学大学好友的联系。
But if we circle back to our core notion, that brains build themselves, and think about the HARs in this context, then we realize that we're not likely to be talking about new modules or widgets.
但是假如我们返回到核心观念，即大脑可以自我组建，在这个背景下思考HARs，那是我们便会意识到我们不可能谈论新的模式或是部件。
We may not see them in this way, as potential life mentors, but they are among our social circle. Here are a few places to begin your search.
她们是潜在的良师益友，或许我们平常无法看出来，但她们就存在于我们的社交圈里。
To hook up our Outlets, we need to drag from the circle next to the outlet in the "Outlets" section, over to the control we want to hook up. When we do this, we'll get something like the following.
为了挂接我们的Outlets，我们要从“Outlets”中的outlet圆点上，拖动到我们想要挂接的控件上。
The circle in the middle of the Fravahar's trunk indicates that our spirit is immortal, having neither a beginning nor an end.
法拉瓦哈躯干中间的圆圈代表我们的灵魂是不朽的，既没有起始也没有终结。
In so doing, our kingdoms can bless you in return and the circle shall be complete.
这么做，我们海豹王国作为报答可来祝福你，循环也将完成。
In the entertainment circle, every year there are someone who we pay tribute, it is because they are the example of the entertainment circle, their spirit and character worth our respect.
在演艺界里，每年都有一些人物让我们尊敬，因为他们是娱乐圈的榜样，他们的精神和人格都值得我们尊重。
How to raise our agriculture products' competition in international market is a focal point theoretical circle.
我国农产品在国际市场如何提高竞争力是理论界所关心的焦点。
Loess their backs do not want another life, but it seems it was generations of family problems, may need to redouble our efforts in order to thoroughly from the circle of poverty, out of Come on.
不愿意再过背朝黄土的生活，但似乎那是世世代代的家庭问题，也许需要加倍努力，才能从贫穷的圈子中彻底跳出来吧。
Our desks are not placed to face the blackboard, but are in a circle. It is convenient for students to discuss questions.
我们的课桌不是面向黑板摆放的，而是围成一圈，方便同学们讨论问题。
Good or bad times doesn't play a role in this game, what does is that this circle will never end and every time the spring will come it will take away its old jokes and bring some new one in our life.
是好是坏的时候没有发挥出作用在这个游戏中，什么是这个圈子永远不会结束，每一次的春天总是会来将其带走老笑话，使一些新的在我们的生活。
China will, as always, open its arms to embrace the world, and offer its helping hands to those in need. Our circle of friends will grow bigger.
中国将永远向世界敞开怀抱，也将尽己所能向面临困境的人们伸出援手，让我们的“朋友圈”越来越大。
In our country, the theoretical circle is lack in the research of administrative collection and administrative expropriation. They are also seldomly involved in our textbook of the administrative Law.
我国理论界对行政征收与行政征用的研究还比较薄弱，在我们的行政法学教材中也较少涉及。
Imagine inside the circle a ball of light a few feet across floating in the center of our circle in this room on the New Jerusalem, floating a few feet off the floor.
观想在我们围成的圈中心离地几尺高的地方有个光球，悬浮在地板上空。
If want to rent a suitable house, to be able to find one circle in our country, there WeChat circle BBS and so on.
假如要租到适合的房子，能够找那儿的我国人圈子，微信圈论坛等等。
There is another, bigger, circle - the 'circle of concern' - containing things we have some interest in, but most of this is beyond our ability to influence.
另一个更大的圈子- - -“关注圈”，包含我们感兴趣的事物，但是其中大部分的事物都超出了我们的影响范围。
Once when I was on my way to the mailbox near our driveway off Circle drive with my money for Billy, I saw Daddy working in the backyard.
一次，我正拿着捐给葛培理的钱往环路街靠近我家车道旁的信箱走去，突然看到老爸在后院干活。
When we die, our bodies become the grass and the antelope eat the grass, and so we are all connected in the GRE at circle of life.
当我们死去的时候，我们身体将变成草，而这些草又被羚羊吃掉，所以在生命循环中，我们是相互关联的。
When we die, our bodies become the grass and the antelope eat the grass, and so we are all connected in the GRE at circle of life.
当我们死去的时候，我们身体将变成草，而这些草又被羚羊吃掉，所以在生命循环中，我们是相互关联的。
应用推荐