The voice messages adopt those used in OTIS lifts.
语音讯息采用了在奥的斯升降机使用的那些。
Otis McDonald and his fellow plaintiffs in McDonald wanted to keep handguns for protection but were prohibited from doing so by ordinances in Chicago.
麦克唐纳和他的同伴作为原告在麦克唐纳法案中希望保留持枪以自卫，但是这以前是被芝加哥法令所严厉禁止的。
Both of Gladys's parents, Otis Elmer Monroe and Della Monroe Grainger, lived out their twilight years in mental institutions, while Gladys's brother, Marion, was diagnosed with paranoid schizophrenia.
格拉迪斯的双亲奥蒂斯·埃尔默•梦露和德拉•梦露•格拉杰的垂暮之年都在精神病院度过，她的兄弟马里恩也被确诊患上偏执型精神分裂症。
If the 1992 trade for Mitch Richmond was the best transaction Sacramento ever made, dealing him (along with Otis Thorpe) to Washington for Chris Webber in ’98 was the second-best.
如果说1992年交易得到米奇里奇蒙德是萨克拉门托史上最好的交易，那么，98年把他（和OtisThorpe打包）送去华盛顿得到克里斯韦伯就是史上第二。
Otis McDonald is a 76-year-old African-American grandpa. His folks were sharecroppers in Louisiana.
OtisMcDonald是一位76岁的非裔美国老大爷。
As a supporter of China Green Foundation, Otis sponsors the planting of a tree for each elevator or escalator it sells in China.
作为中国绿化基金会的合作伙伴，奥的斯在中国每卖出一部电梯或扶梯，就捐赠一片树林。
In a pre-Revolutionary War speech in 1761, James Otis made the famous remark that "a man's home is his castle". Americans like their castle to be as comfortable as possible.
在1761年独立战争前的一次演说中，詹姆士士·欧提斯留下卜句名言一“男人的家是他的城堡”。
Otis is the world's oldest and biggest elevator maker. Its share of the world market slipped to 20 percent in 2008, from 26 percent four years earlier.
世界上最大和最早的电梯生产商是奥的斯，2008年，它在世界市场上的份额从四年前的26%下降到20%。
In March 23, 1857, the United States of New York a five storey shop installed the first use of Otis safety device for passenger lifts.
1857年3月23日，美国纽约一家楼高五层的商店安装了首部使用奥的斯安全装置的客运升降机。
At present, Otis is operating in more than 200 countries and regions.
目前，奥的斯电梯在200多国家和地区运转着。
More than one century ago, Otis installed Chinas first elevator in Shanghai.
100多年前，中国第一部电梯由奥的斯安装在上海。
Otis volunteers have been improving the communities in which we live and work for over a century.
一个多世纪以来，奥的斯遍布全球的志愿者在努力改善他们所居住并工作着的社区环境。
'Customers Oriented, Services First' is a philosophy that Xizi Otis always insists in.
“以客为先，服务至上”——是西子奥的斯一贯坚持的服务理念。
"Déjà Vu All Over Again: the Riddle of Otis Kaye's Masterpiece", a book-length study of this work, has just been published in Italian and English editions by Mandragora.
《股市重来：奥提斯凯作品之谜》对他的作品做了大量细致的考证，最近由曼陀林出版社发行英意两个语言版本。
In the games I created (see the video above), I used my friends' dog Otis as the main character.
在我创造的游戏中，我用了我朋友的一只狗otis作为主要的角色。
Otis funneled staff to its 21 call centers in Japan and moved technicians from southern Japan into the stricken region.
公司安排专门人员每天21小时提供客服服务，及时派出技术人员前往重灾区提供电梯服务。
The escalator, produced by the world's largest escalator firm OTIS, was still in guarantee, and the manufacturer had completed a routine check just last month.
这电梯由世界最大的电梯生产公司---奥汀斯公司生产， 目前还处于质保期，而且仅仅上个月，生产商就对它进行了一次维修检查。
In 2003, OtisEngineeringCenter (Shanghai) was established in Shanghai and now it is one of the eight engineering centers of Otis worldwide.
2003年，奥的斯在上海成立了全球性工程中心，该工程中心已成为奥的斯全球八大工程中心之一。
Otis China also actively takes part in social charity activities, including public safety knowledge education, Otis Special Olympics Volunteer Program and charity donations etc.
中国奥的斯电梯集团还一直积极参与社会公益活动，主要包括交通工具安全知识教育、奥的斯特奥会志愿者项目、慈善募捐等形式。
Like the previous old one in the neighbourhood Sha Tin Public Library, it also has the same new features added. However, the propulsion motor has been replaced with an OTIS new model.
跟毗邻沙田公共图书馆里面以往的那一部旧机一样，它也被追加了同样的新功能，但驱动机芯已经被更换成一台奥的斯新型号。
In Atlanta he met Otis Williams, who is now a rapper known by the stage name OJ da Juiceman .
在亚特兰大，他会见了奥的斯威廉姆斯，谁是现在的艺名是一所著名说唱歌手辛普森达Juiceman 。
In Atlanta he met Otis Williams, who is now a rapper known by the stage name OJ da Juiceman .
在亚特兰大，他会见了奥的斯威廉姆斯，谁是现在的艺名是一所著名说唱歌手辛普森达Juiceman 。
应用推荐