In other locations, it protrudes to create bay-window-like openings.
在其他地方，它进行了突出以创造飘窗状的开口。
DVT occurs especially in the leg veins but occasionally in other locations.
深静脉血栓主要发生在腿部静脉，偶尔也会发生在其他部位。
Reference properties allow the data object to refer to values held in other locations.
引用属性允许数据对象引用其他位置保存的值。
In other locations, assembly lines are stopped and those blue-collar workers let go.
在其他地方，装配线停止运转，那些蓝领工人也被解雇了。
But unlike Google's employees in other locations, the China workers did not have such access.
但是与其他地区的Google雇员不同，在中国，谷歌的工程师没有访问代码库的权限。
Nike China will provide competitive relocation support to those currently living in other locations.
耐克(中国)将为那些在非现居地城市工作者提供有竞争性的搬迁资助。
At any time, only one of the three cars is driving, and the other two are resting in other locations.
在任何时刻，三辆车中只有一辆在行驶，其他两辆停留在其他位置。
The Company shall, as needed, establish offices and branches in other locations in the country and abroad.
公司可以根据业务需要在国外或国内其它地方设立办事处或分支机构。
The device can be used in other locations where on-line automatic detection based on titrimetry is needed.
改变滴定剂配方与检测波长，装置可应用于其他需要采用滴定分析法进行在线自动检测的场合。
Westinghouse makes no representations that materials in this site are appropriate or available for use in other locations.
西屋电气公司不作任何陈述，在这个工地的材料适合或在其他地点使用。
This cave is thought to harbour bat species that have been found to carry filoviruses in other locations in sub-Saharan Africa.
该洞穴可能栖居了某些种群的蝙蝠，在非洲撒哈拉沙漠以南地区的其他地方发现这些蝙蝠种群携带有线状病毒。
Mr. Engelman says the population in countries that abridgement water is gcanoeing faster than in other locations of the apple.
安格曼先生说，水缺乏的国家的人口增长率要高于世界其余地域的人口增长率。
They plan to replicate the study in other locations, to better identify the environmental factors contributing to such disparities.
他们计划在其他地区重复这一研究，以便更准确的鉴别环境因素在其中起的作用。
Then, at regular intervals, you can synchronize sources between these different replicas and thus get the changes made in other locations.
在定期间断的时候，就可以在复制的VOB之间进行同步操作，从而使得位于不同地点的复制的VOB的复制品得不同变更进行同步。
In other locations, live TV coverage showed massive damage from the waves with dozens of cars, boats and even buildings carried along by waters.
在其他地方，电视直播所覆盖的区域显示到洪水造成的巨大破坏，许多汽车，船艇，甚至是建筑物都在随着洪水漂流。
In places along their boundary, the two plates may slide easily past each other, but in other locations, they become locked together for a time.
沿着两个版块的交界线，两版块容易产生相向的滑动，但是版块的其他部分还在一定时间内保持静止。
Much of the excess fat in many people who are overweight is located in the abdomen, and that fat behaves differently than fat in other locations.
很多超重人群的过度脂肪堆积都位于腹部，该类脂肪的生物学行为与其他部位的有很大不同。
At the same time they have set up back-up data centres in other locations that can take over the activities at any time if a major disaster occurs.
同时，它们还在其它地点建立了后备数据中心，可以随时在重大空难发生时采取行动。
Of course, there is useful information that can be found in other locations, but I would try to focus most of my reading on reports published by peer-reviewed journals.
当然，你也可以在其他地方找到有用的信息，但是建议把重点放在这些专业科研杂志上发表的内容。
Quite often, modifying data in one database table requires a data synchronization with other types of databases that are in different locations.
通常情况下，在一个数据库表中修改数据要求与不同位置的其他类型的数据库保持数据同步。
In other markets,investors may start to shun properties in poor locations or with low-qualitytenants.
其他市场中，投资者也极力避开地理位置不好或者客户实力有限的房产。
The work will be performed in Charleston and at other locations worldwide.
该项工作将在查尔斯顿和世界其他地方进行。
VisionChina, based in Shenzhen, operates digital-video displays on buses and other locations, delivering advertising and local-television content.
总部位于深圳的华视传媒主要在公交车和其它场所的数字显示屏上播出广告和本地电视节目。
once the company is happy with the design of a wafer fabrication plant, it will “copy it exactly” in its other locations, says Professor Hargadon, “down to the paint on the wall.
一旦公司对某家晶圆生产工厂的设计表示满意，它就在另一个地点“照样复制”，哈格顿教授说，“一直具体到墙壁的涂料”。
Qype is a platform for ranking service providers, shops, restaurants and all other public locations or providers in Germany.
Qype是一个给服务商、商店、餐馆以及所有其他在德国的公共场所和供应商评分的平台。
The RAM v7.0 asset metadata can point to artifacts in locations other than RAM.
RAMv7.0资产元数据可以指向除了RAM的其他位置的工件。
Google Maps is a key technology in this platform as it provides geographic data for all locations and shows other (related) locations within a certain range of the location in question.
GoogleMaps是这个平台的一项关键技术，它被用来提供所有地点的地理信息以及用户查找的地点一定范围内的其他(相关)地点的信息。
The vpd.properties file is found in the root directory in Linux and in similar locations for other platforms.
properties文件位于linux的根目录中，其他平台的位置与此类似。
Each team may own a module or component they deliver upstream for integration with components from other locations or companies, culminating in a final application or product.
每个团队可能都拥有一个它们用来自其他地点或公司的组件为集成交付的模块或组件，最终达到最后的应用程序或产品。
The zoo harvests bamboo on its premises and at other locations in the area, but for unknown reasons, the stands aren't regrowing normally.
动物园在园内及本地其他几个地方种有竹子，但不知怎么的，这些竹最近没有像往常那样正常生长了。
应用推荐