This is particularly true in the US, where unemployment rates have shot up by far more than in other advanced countries.
美国尤其如此。该国失业率的上升幅度远远高于其他发达国家。
Like in other advanced countries, young people are waiting to get married and choosing to have fewer children because of careers and lifestyle issues.
像其他的发达国家一样，由于工作和生活问题，现在的年轻人会选择结婚但是会少要孩子。
But most other advanced countries do have a VAT, which is in effect a national sales tax.
但是大多数其它发达国家采用增值税，它实际是相当于一种全国性的营业税。
Once the leader in high school graduation, the U.S. in recent years has fallen behind even other advanced countries.
在高中毕业率方面，美国曾经笑傲全球，但最近已经落后于其他一些发达国家。
America, which used to take the lead in educating its young, has been gradually falling behind other advanced countries.
青少年教育曾经一路领先的美国，已经渐渐落在其他发达国家之后。
After locating plants in other countries like China, Intel is opening its most advanced plant right here in the United States.
在将工厂设在中国等其他国家后，英特尔公司正在美国这里开设最先进的工厂。
Sorafenib is currently approved in the United States and other countries for treatment of advanced renal cell carcinoma.
当前索拉非尼在美国和其他国家被批准用来治疗晚期肾细胞癌。
It points out that in America we spend twice as much on healthcare as other countries with advanced healthcare systems including of course China.
他指出，与中国等拥有先进医疗体系的国家相比，美国医疗体系的花费为两倍。
In modern society, development of science and technology is pretty fast, and the country owned with advanced technology will gain advantage over other countries.
当今时代，科学技术飞速发展，谁拥有先进技术谁就拥有主动权，谁就有可能在经济上领先于其它国家。
Up to now, many experts have reckoned that Chinese productivity is lower than in other countries because of less advanced technology and poorer worker training.
迄今为止，许多专家一直认为，中国的生产率要比其他国家低，原因是技术相对不够发达，员工培训较差。
The management policies could be brought forward through studying the advanced experience in other countries and region...
通过研究其它国家和地区的先进做法，提出了管理对策。
Fourth, internal control containing of accounting control and management control is the core of risks prevention. So the advanced theory of accounting control in other countries was analyzed.
第四部分以内部控制特别是会计控制和管理控制为风险防范的核心，分析国外先进的会计控制理论。
Due to the influence of the wars so many years, the economy, culture, transportation and some other aspects in Vietnam lags behind the world 's advanced countries, including sports.
由于受多年战争的影响，越南的经济、文化、交通等很多方面都落后于世界先进国家，体育也不例外。
Our products have reached the international supreme grade in quality available for USA, Janpan, Australia and other advanced countries' standards and all be non-seal welded.
公司联合企业的产品质量达到国际最高级别，并做到全部无焊接，可执行美国、英国、日本、澳大利亚等先进标准。
Compared with other advanced countries, we are still legging far behind in communication, especially in the remote districts and economically backward areas.
而和国外相比，我国的通信现状还比较落后，特别是在边远地区和经济落后地区。
The series product has almost reached to the advanced international level compared with the equivalents in other countries in terms of its measurement performance and function.
本系列产品的计量性能及功能已接近国外同类产品先进水平。
In the early part of 21st century, China should successfully develop its heavy lift launch vehicles equivalent to that of other advanced countries in the world.
中国在2 1世纪初必须推出能与世界先进国家相当的大型运载火箭。
Fertigation by drip irrigation as an advanced technology to control the supply of water and nutrients has been applied by other countries in recent years.
滴灌施肥作为一种先进的水分调控技术，近年来国外已开始广泛采用，但对滴灌施肥条件下肥料养分在土壤中迁移转化规律的了解尚十分有限。
It's highly saturated in the United States and other advanced countries, and we're seeing tremendous uptake now across Asia and into Africa, Latin America, and all over the world.
当美国及其他发达国家的域名注册市场己相当饱和时、我们也看到在亚洲、非洲到拉丁美洲、以至全球域名注册市场的巨大前景。
Article 22 the State shall encourage the introduction of advanced technologies and equipment from other countries in accordance with the industrial and technological policies of the State.
第二十二条国家鼓励根据国家的产业政策和技术政策引进国外先进技术、装备。
Comparing with other advanced countries in depth and width, the study of hyper pressure technology in our country has a gap; and hyper pressure processor still lies in the experimental stage.
而我国对超高压技术研究的深度和广度与世界先进水平相比还有较大差距，超高压设备也仍然处在研究试验阶段。
Products used in Germany. Japan and other countries imported materials, through advanced imported equipment, combined with the traditional process from processing.
产品采用德国。日本等多个国家优质进口材料，经过先进进口设备，结合传统工艺加工而成。
In America and the Soviet Union and the other advanced countries, they had put emphasis on this question from 60s' in the 20 century, and many experts had put forth their findings about this question.
20世纪60年代，美国、苏联等发达国家就对该问题引起了重视，并有不少专家发表了在这方面的研究成果。
Leading quality, advanced technology, product marketing leading reputation in Europe, America, Middle east, south America, southeast Asia and other countries around the world.
品质领先，技术领先，信誉领先，产品行销欧美、中东、中南美洲、东南亚等世界各国。
The domestically-developed supercomputer will further narrow the gap between China and other advanced countries in the field of high-performance computer technology.
届时，完全自主知识产权的千万亿次量级超级计算机将使中国高性能计算机与国外的差距进一步缩小。
The domestically-developed supercomputer will further narrow the gap between China and other advanced countries in the field of high-performance computer technology.
届时，完全自主知识产权的千万亿次量级超级计算机将使中国高性能计算机与国外的差距进一步缩小。
应用推荐