Both consume valuable time and resources, and a small company's efforts must soon result in orders, or both the morale and the financial health of the business will suffer.
两者都消耗了宝贵的时间和资源，而且一个小公司必须尽快产生订单，否则企业的士气和财务状况都会受到影响。
要是埃德蒙当上牧师就好了！
The ship-building industry is seeing massive defaults in orders.
船舶工业是看到大量拖欠的订单。
Small producers of niche capital goods have also seen a surge in orders.
生产瞄准市场的资本货物的小型生产商也有了激增的订单。
We do also accept checks or money orders which may be used on mail in orders.
我们还接受用于信函定货方式的支票或现金定货。
This method of payment may be used on phone orders, fax, on-line, or mail in orders.
这种付款方式可用于电话定货，传真，互联网及信函定货。
It should be noted is the steady recovery in orders, and the prospects can be expected.
应该看到，订单的回升是稳步的，且前景可以预期。
Halfway through last year, some manufacturers in China began reporting decreases in orders.
去年年中，一些中国厂家开始出现订单减少的情况。
But anticipation of its "Siri" voice software helped it set an online record in orders on Oct. 7.
不过人们对iPhone 4s的“Siri”语音软件还是满怀期待之情，这也帮助iPhone 4s在10月7日创下了网络订单记录。
While Sears's catalogs brought in orders, Rosenwald reorganized the business, speeding up the customer service system.
当西·尔斯的邮购目录带来订单是，罗森沃尔德将交易重组，提高顾客服务体系的速度。
Huawei's strong growth came as telecom-equipment makers around the world are suffering from a slowdown in orders.
华为的强劲增长是在全球电信设备厂家纷纷面临订单减少的困境下实现的。
But in recent weeks a rash of new data has pointed to a sharp downturn in orders and exports that has shaken German complacency.
但最近几周里，新的数据已显示出订单和出口方面的急速下滑，动摇了德国人的信心。
The cash tied up in inventory has fallen from 100m yuan to 27m and the rate of mistakes in orders has fallen from 1% to 0.0016%.
账面上的滞留现金也已从1000万下降至270万元人民币，并且失误率也从1%下降到了0.0016%。
The sudden glut in the raw material to make solar panels coincided with a drop in orders from European companies hit by the recession.
在太阳能板原材料的供应突然过剩的同时，来自受到衰退冲击的欧洲企业的订单减少。
Overall orders including transportation did fall 1.3 percent, but that number often is severely impacted by month-to-month swings in orders for new aircraft.
包括交通部门在内的美国8月份耐用品订单下降1.3%，但是这一数据受到新飞机订单环比波动的剧烈影响。
Results: The difficulties in home visiting were commonly unclear address, shortage of corrective understanding and antagonistic feeling from patients and family members in orders.
结果：肺结核患者家庭访视的难点依次为：患者地址不清、患者存在访视的实施困难、患者或家属对肺结核缺乏正确的认知或对访视存在抵触情绪。
Overall, orders increased 13% in a seasonally weak quarter — including a 10% increase in orders from the cash-strapped public sector, reversing a 4% decline in the previous quarter.
就公司总体而言，在这个季节性疲软的季度中，订单增加了13%(其中，来自资金紧张的公共部门的订单增加了10%)，一举扭转了跌势——此前一个季度的订单下降了4%。
Ash Ali, Marketing Manager of Just-Eat.co.uk said, "in a time when the media report doom and gloom across many different sectors, we are able to report a significant rise in orders."
Just- Eat网站市场经理阿什•阿里说：“就在媒体报道许多行业前景黯淡的时候，我们的订餐量却有一个很不错的提升。”
Within 10 minutes of the June 22 opening of the subscription period for shares, one local brokerage, Bright Smart Securities, was swamped with the equivalent of $129 million in orders.
6月22日新股申购开始后十分钟内，本地中介机构耀才证券就被相当于1.29亿美元的申购单淹没。
The move comes amid worries about inflation in China and complaints from factories in Guangdong and elsewhere about unfilled jobs as they rush to complete a surge in orders since February.
此举出台之际，人们正对中国的通胀感到担心，同时广东及其它地方的工厂抱怨称，在它们忙于应对自2月份以来激增的订单时，有不少岗位找 不到工人。
Run them through the cogs and wheels of the language machine, let it arrange them in some very special orders.
把它们穿过语言机器的齿轮和轮子，让它们按一些非常特殊的顺序排列。
Rather, the increase in inventory is entirely attributable to products that have already been assigned to orders received from customers.
相反，库存的增加完全是由已经分配给客户订单的产品所导致的。
Export orders improved in the last month.
出口订单在上个月增加了。
We have orders coming in from all over the world.
我们接到来自世界各地的订单。
This is opposed to the traditional format of presenting to the industry, taking orders for production and becoming available in six months' time.
这与传统的向行业展示、接受生产订单并在六个月内供货的方式相反。
This is opposed to the traditional format of presenting to the industry, taking orders for production and becoming available in six months' time.
这与传统的向行业展示、接受生产订单并在六个月内供货的方式相反。
应用推荐