That mea that the end user must opt-in to the service in order to use it.
这意味着终端用户必须选择要使用的服务。
When you declare a new event, you must first initialize it in order to use it.
在宣告新事件时，必须先将它初始化，才能使用该事件。
New Derby users will find it helpful to learn ij in order to use it from within Eclipse.
而 Derby 的新用户将发现，学习ij 对于在Eclipse 中使用该工具会有所帮助。
The first point is pretty obvious; clearly you need to deploy the code in order to use it.
第一点是非常明显的，为了最终应用你必须部署代码。
The odd thing about the read-only flag is that you need to start a transaction in order to use it.
关于只读标志很奇怪的一点是：要使用它，必须启动一个事务。
After installing, in order to use it, add the Session object in the Watch window, and click the magnifier icon.
这个也可以用在一个工程生成后，把附上的代码写到一个“生成后事件”去，让它自动安装，安装后，为了能使用它，你得添加一个session对象在那个观察窗口中，并且点击那个放大镜图标.
In order to use it successfully, you must create a process configuration that is appropriate for your project.
为了成功地使用它，您必须创建一个适合您的项目的过程配置。
One way of saving your energy, in order to use it in a positive way, would be avoiding arguments, and emotional energy waste.
一个保存你们能量不要流失的方式是正面积极使用它避免可能像争执和情绪能量的浪费。
In a query expression, it is sometimes useful to store the result of a sub-expression in order to use it in subsequent clauses.
在查询运算式中，若要将子运算式的结果用于后续子句，则储存子运算式的结果有时会十分有用。
As Figure 4 shows, you need to specify more information after the initial creation of the environment profile in order to use it.
如图4所示，在创建环境概要文件之后，需要指定更多信息才能使用它。
Therefore, it is important to study on energy saving design method of light-gauge steel-framed composite walls in order to use it in cold areas.
因此，深入研究轻钢龙骨复合墙体的节能设计方法，对于在严寒地区推广应用这种结构体系具有重要意义。
It is no more necessary to become familiar with the full extent of UML in order to use it effectively than it is to learn all of English to speak effectively.
你不再需要为了有效地使用UML去熟悉它所有的内容，就如同你不必为了说好英语而去学习英语里所有的内容一样，从这点来说，它可能比学英语更简单。
Deep compression is just one example-ibm introduced deep compression in DB2 9, but in order to use it you had to know how to enable it and how to build a compression dictionary.
深度压缩知识一个例子(IBM在DB 29中引入了深度压缩)，但要使用它，您必须了解如何启用它和如何构建压缩字典。
It has created incentives for organizations to use temporary, contract, and leased employees in order to distance themselves from potential litigation problems.
它鼓励组织使用临时雇员、合同雇员和租赁雇员，以远离潜在的诉讼问题。
A poor community in the developing world may find it difficult to bring in foreign fruits or raise cattle for meat, but it can almost certainly use the land it has in order to grow plenty of rice.
发展中国家的贫困社区可能会发现很难引进外国水果或饲养肉牛，但几乎可以肯定的是，它可以利用其拥有的土地来种植大量的水稻。
In order to use the procedure, it must be registered in the database with the following SQL statement.
为了使用这个存储过程，必须用下面的sql语句将该过程注册到数据库中。
When we find one that we would like to use, we often need to collaborate with the creators of the component or service in order to understand it and adapt it to our needs.
当我们找到一个想要使用的组件或服务时，我们常常需要与组件或服务的创建者协作，以了解并让其适用我们的需求。
It helpfully informs children when they should die in order to ensure they do not use more than their "fair share" of the planet.
这用以告知孩子们，当他们使用这个地球资源超过了他们应有的“合理份额”的时候，他们就会死。
A service specification defines everything a potential consumer of the service needs to know in order to decide if they are interested in using the service, and exactly how to use it.
服务规范定义了服务的一个潜在消费者需要知道的所有东西，以便他们决定是否有兴趣使用该服务，以及如何使用该服务。
In order to intelligently manage user data, we have to contextualize it; and for this we use scopes.
为了智能地管理用户数据，必须将其置于上下文中。出于这个原因，我们使用作用域。
Similarly, if your requirements specification is merely a giant list in no particular order, you will not be able to use it.
与此相似，如果你的需求规约只是一张毫无规则的大列表，你也没办法使用它。
It will then use the enumerated members to construct an MDX statement in order to retrieve the nested members with the measures requested.
然后它会使用枚举的成员构造一个mdx语句，以检索带有请求的度量的嵌套成员。
In our case, we will use it to model the state of the order as it progresses from arriving, to shipping, to shipped.
在我们的示例中，我们将使用其来建模订单在达到、正在配送、已配送的整个过程中的状态。
In order to use 2pc, all systems involved in the transaction have to support it.
为了使用2pc，包含在事务中的所有系统都必须支持它。
"One skin cycle takes 30 days (for new cells to reach the top layer of skin), so in order to see a real difference in texture, tone, and clarity, you need to use it for more than a month," she says.
因为一次皮肤循环，也就是新细胞抵达皮肤表层的时间，需要30天左右，所以要想看到肤质、光泽度和清透度明显改观，应该坚持使用新品至少一个月。
Now, in order to express this kind of linear relation, we can use matrices. A matrix is just a table with Numbers in it.
现在，为了说明这种线性关系，我们可以用矩阵，矩阵就是一个含有数字的列表。
It does this in order to turn these documents into an internal form, called a grammar, which it can use to perform validation.
这样做是为将这些文档转化成一种称为语法的内部形式，可将其用于执行验证。
Of course, in order to design this composite integration, a dedicated graphical IDE is Paramount since it brings, in addition to ease of use, a centralized view of the configuration of all the bricks.
当然，要想设计这种组合集成，一种专用的图像IDE非常重要。因为，除了简化使用，它还带来了所有单元配置的集中视图。
Start by constructing a schema factory and use it to build an in-memory representation of the purchase order schema.
首先构建一个模式工厂，并使用它建立订单模式的内存中表示。
Start by constructing a schema factory and use it to build an in-memory representation of the purchase order schema.
首先构建一个模式工厂，并使用它建立订单模式的内存中表示。
应用推荐