The systems on the planet have to break down and change in order to start new.
行星上系统已经崩溃和为了开始新的变化。
Where do we need to add some scripting in order to start those tasks once the server is up and running?
我们需要在何处添加脚本可以让服务器一启动并运行时就开始那些任务？
DB2 only USES a script which is triggered by HACMP in order to start or stop the instances based on failover need.
DB 2仅仅使用一个脚本，HACMP触发该脚本以根据故障转移的需要启动和停止实例。
Vehicle model in order to start the design style of the Chinese tiger, the body flow lines flowing simplicity.
整车造型以中国虎的设计风格出发，车身流线流畅简洁。
If you'll need outside funding in order to start your home business, you should expect to prepare a small business plan.
如果你需要外部资金才能开创自己的事业的话，那么你就要准备好一份商业计划。
But I felt that it was like in mathematics, one has to accept certain formulas in advance in order to start calculations.
不过我认为这就像在数学中，我们得先承认接受一些公理才能开始演算。
This article isn't about signing to a record label though, it's more about the steps you need to take in order to start moving your music career forward.
尽管文章写的不是关于怎样签约一家唱片公司的，但是它却教你如何让你的音乐事业前进的方法。
With the ormosia group of dress build up, it is in order to start ethical brand oneself, since 1991, have the honor to win provincial above honor early or late 20 multinomial.
以服装起家的红豆集团，以创民族品牌为己任，1991年以来，先后荣获省级以上荣誉20多项。
This is the set of investigations that lays out the context and nature of the program, which you'll need in order to start specific work on the key dimensions of merit in Part C.
以下是一系列的调查，这些调查表明了项目的背景和性质，以使第三部分中提到的具体工作得以展开。
In order to start this logic running on an execution group, message flows are compiled and combined with any related files into a zipped package called a broker archive (BAR) file.
为了开始在某个执行组上运行此逻辑，需要编译消息流并将其与任何相关文件一起组合到称为代理存档(broker archive, BAR)文件的压缩包中。
Set your path variable to include the installation path in order to easily start OmegaT + from any directory when using a shell.
设定路径变量，录入安装路径，以便在使用介壳时可轻松地从任何目录启动omegat +。
It is possible, but not completely necessary, to set your path variable to include the installation path in order to easily start OmegaT +.
虽非完全必要，但可能要设置路径变量来收录安装路径，以便轻松地启动omegat +。
You can start to imagine what's necessary in order to achieve each milestone – and that's what we'll be covering in the next step.
你可以从要实现每个里程碑的必须事项开始想起，这也是我们在接下来的一步中要提到的。
In order for a notification consumer to start receiving notifications, a broker should know about it.
为了通知使用者能够开始接收通知，代理应该对此有所了解。
Don't worry about what you need to know in order to finish a project, you already have everything you need to start.
不要再担心为了完成一个任务你需要知道哪些东西，你已经拥有了开始去做所需要的任何东西了。
Before you start to implement a SOAP service, a few notes and assumptions are in order.
在开始实现一个SOAP服务之前，您需要知道一些注意点和约定。
When dealing with heavy objects, one must allow plenty of time and force to start, stop or change their movements, in order to make their weight look convincing.
当你去处理重的物体的时候，一个应当容许大量的时间和力驱使它开始、停止或者改变他们的运动，为了使他们的重量感看起来更令人信服。
And yet, he says, it's too easy to blame other people for what has happened to us all: in order to win our lives back from consumerism, we need to start pulling together again.
但是，他仍表示，要因为已经发生在我们身上的事而去责怪其他人并不难，但是，要想从用户之上的消费主义中重新使我们的生活步入正轨，我们应该开始携手合作。
To start with, children will happily put things away in order to watch the robot set off, but unfortunately the novelty soon wears off.
刚开始，为了能看机器人怎么工作，孩子们可能很乐意把东西都收拾好，但不幸的是，这种新鲜感很快就会消失。
Plus, versioning of services is critical: systems simply cannot be taken down in order to upgrade a service, so this capability needs to be in from the start and managed in a dynamic way.
另外，对服务进行版本管理是重要的，系统在升级一个服务时决定不能被关闭，所以需要从一开始就拥有一个动态管理的能力。
The odd thing about the read-only flag is that you need to start a transaction in order to use it.
关于只读标志很奇怪的一点是：要使用它，必须启动一个事务。
It's important to know what your total monthly or bi-weekly income is in order to know what you have to start with.
知道你每月或每两周的总收入是十分重要的，这样才能知道你该怎么开始预算。
But raising the retirement age for public-sector workers in order to reflect increased life expectancy would be a start.
但是提高公共部门员工的退休年龄以反映增长的人均寿命将会是个开始。
But raising the retirement age for public-sector workers in order to reflect increased life expectancy would be a start.
但是提高公共部门员工的退休年龄以反映增长的人均寿命将会是个开始。
应用推荐