Teamwork is required in order to achieve these aims.
要达到这些目标需要齐心协力。
The organisms were forced to adapt in order to survive.
生物被迫适应，以求生存。
She wanted to put her affairs in order before she died.
她想在去世前把自己的事务安排妥当。
My friends endured tremendous danger in order to help me.
为了帮助我，我的朋友们经历了巨大的危险。
Both sides met in order to try to resolve their differences.
双方会晤以努力解决分歧。
They're putting up new hotels in order to boost tourism in the area.
他们正在盖新旅馆以促进该地区的旅游业。
Prices have risen in order to offset the increased cost of materials.
为补偿原料成本的增加而提高了价格。
This has forced airlines to discount fares heavily in order to spur demand.
这已经迫使多家航空公司对机票大幅打折以刺激需求。
Your former employer has to reply within 14 days in order to contest the case.
你的前雇主得在14天内做出答复以对本案提出抗辩。
At first we spoke in hushed voices and crept about in order not to alarm them.
起先我们说话时压低声音，走路蹑手蹑脚的，以免惊动他们。
In order to register a car in Japan, the owner must have somewhere to park it.
在日本要想登记一辆汽车，车主必须要有停车的地方。
In order to reach this limit a number of technical problems will have to be solved.
为了达到这个限度，有许多技术问题得解决。
I knew the technique that I would have to create in order to realize that structure.
我了解为了使这种结构成为现实，我必须开发的技术。
He was having to whisper in order to avoid being overheard by their nosy neighbours.
他不得不低声耳语，以免被他们爱管闲事的邻居们听见。
Local workmen were blasting the rock face beside the track in order to make it wider.
当地工人正在用炸药炸开小路旁边的岩石面以便将其拓宽。
Wage rates must be maintained in order to maintain the purchasing power of the consumer.
必须维持工资率以保持消费者的购买力。
The engine is gulping two tons of fuel an hour in order to make New Orleans by nightfall.
引擎每小时消耗两吨燃料以便在天黑之前赶到新奥尔良。
These institutions have to be apolitical in order to function and to perform effectively.
要有效运转和发挥作用，这些机构就必须不牵连政治。
Often the interviewer will need to play devil's advocate in order to get a discussion going.
采访者常常需要故意唱唱反调以使访谈继续下去。
All those concerned must work together in order that agreement can be reached on this issue.
一切有关人员必须通力合作，以便能在这个问题上达成协议。
We need to get rid of the idea that we must be liked all the time in order to be worthwhile.
我们需要摆脱那种必须一直受人爱戴才有价值的观念。
They have to have a basic understanding of computers in order to use the advanced technology.
为了利用这一先进技术他们必须对计算机有基本的了解。
The company agreed to keep up high levels of output in order to compensate for supplies lost.
该公司同意保持高产出水平以补偿损失掉的供应品。
The rag trade is extremely competitive, and one needs plenty of contacts in order to survive.
服装业竞争极为激烈，要想生存就要有足够的关系。
He accused politicians of whipping up antiforeign sentiments in order to win right-wing votes.
他谴责政客们煽动排外情绪以赢得右翼选票。
She disliked Dido but was prepared to tolerate her for a weekend in order to humour her husband.
她讨厌黛朵，但为了迁就自己的丈夫，准备容忍她一个周末。
The next hearings will be structured differently in order to minimize the inquisitorial atmosphere.
以后的听证会将有不同安排，以便尽可能地缓和审判似的气氛。
The operations can be quite involved, requiring many procedures in order to restructure the anatomy.
手术可能会十分复杂，需要许多步骤来重建结构。
In order for their computers to trace a person's records, they need both the name and address of the individual.
为了使他们的计算机跟踪某个人的记录，他们需要这个人的名字和地址。
应用推荐