Monks in orange robes offer flowers and food to the gods and produce haunting sounds on conch shells.
身穿橘袍的僧人向神灵献上鲜花和食物，并在海螺壳上发出萦绕不去的声音。
For example, maybe you will mark main ideas in yellow, important details in blue and new words in orange.
例如，你可以用黄色标出主要思想，用蓝色标出重要细节，用橙色标出生词。
One of my favorite is the Krazy Kat toy shown in orange on the top right shelf.
这里我最喜欢的东西就是右边的架子顶层的Krazy Kat玩具。
Combine chopped fruit with currants, peel, and citron; soak in orange juice overnight.
加入栗子粉、橘子皮和橙子皮，并放在橘子汁里浸泡一整夜。
We needed the characters partially dressed in orange, a color evocative of prison uniforms.
我们需要部分角色穿着橙色的，色彩动人的监狱制服。
After three months he landed a job as product manager at Apria Healthcare in Orange County, Calif.
3个月后，他找到了一份在医疗保健公司Apria Healthcare任产品经理的工作。
I added a vintage 60s Venini chandelier and a few hand towels monogrammed in orange from Leontine Linens.
我加上了一个六十年代的古董吊灯，几条LeontineLinens擦手巾，上面用橙色装饰了首字母。
The section in orange (heap), from 0x023f8000 to 0x10000000, is used for the agent private memory. (~ 220mb).
橙色的那部分(堆)，即从0x023f 8000到0x10000000，被用于代理私有内存(~ 220MB)。
Tests highlighted in orange show those that the analysis targeted for a given build but were not run for some reason.
用橙色突出的测试表示那些瞄准已知构建，但因某种原因没运行的分析。
He cannot fall, and he senses a figure in orange garments, with a clean-shaven head and large spectacles coming toward him.
随后他感到一个人向他走来，他穿着黄色长袍，脑袋剃得干干净净，戴着一副大眼镜。
'the O.C.,' a Fox show now in reruns on Britain's E4 channel, Chronicles the life of affluent teens in Orange County, Calif.
《橘郡男孩》原来是Fox播放的，现在英国的E4频道播出，讲述加州橘郡(Orange County)富家子弟的生活。
Dip the edges in orange paint. Water down orange acrylic paint to dilute it and put it in a large mixing bowl or other container.
将边缘浸入橙色颜料中：稀释丙烯颜料，倒入搅拌用大钵或其他容器。
Editors Note: This is post was originally posted on Shayla Maddox’s blog; Maddox is an Artist based in Orange County California.
小编提示：这篇文章完全来自于ShaylaMaddox的博客；Maddox是一名来自美国加利福尼亚州的奥兰治县的一名艺术家。
In Orange County nearly 7% of mortgages are at least three months overdue but not yet foreclosed, up from around 5% at the start of the year.
奥兰治县近7%的分期贷款至少过期三个月，去年的数据为5%左右，但是依然没有被查封。
I go to Catalina's in Hollywood to see big names or to Steamer's a small but bustling club in Orange County where local L.A. area players perform.
在好莱坞的卡特琳娜爵士俱乐部，我可以观赏到各位大家表演，而在橘子郡的斯蒂莫爵士咖啡厅是一部分频繁活跃的小辈，多出自洛杉矶本土。
The final three bits (in orange) represent the rights of every other user (that is, all users, excluding yourself and the members of your group).
最后的三位（用橙色表示的）表示所有其他用户（即除了您自己以及您的组中的成员之外的所有用户）的权限。
If you've got some souvenirs to buy and are looking for things to do in Orange County, head over to some of the hottest spots for fashion and luxury.
如果你要买些纪念品，或是干点其它的，你可以前往当地一些超热门的时尚和奢侈品圣地朝圣。
After you have made your selection, the value to be returned to the test is highlighted in orange, and the Used by table is updated with this information.
在您做出选择后，返回到测试的值被高亮显示成橙色，并且Usedby表也随着此信息一起被更新。
The first time Cameron set out to out-Lucas Lucas, hehad to make do with $20, 000 and a special effects studio set up intheback bedroom of his house in Orange County.
首先，卡梅隆邀请卢卡斯加盟。 卢卡斯在奥兰治县注册2万美元在家里开了一家特效工作站。
Advanced biology students, for example, trekked tothe Black Rock Forest, in Orange County, N.Y., to measure snow depth, andfrequented the Museum of Natural History.
比如，生物学高级班的学生，需要长途跋涉到纽约州奥兰吉郡的黑岩森林去测量雪的厚度，经常出入自然历史博物馆。
Give one tiny measure of this to the young lady-its flavour is imperceptible in orange juice, soup, or cocktails-and however gay and giddy she is, she will change altogether.
无论你所追求的女子如何轻佻，只要在橙汁、汤或者鸡尾酒里悄悄地滴上几滴，她就会为你彻底改变。
We did love that the program gave both the original text (in orange italics) underneath the translated version. And of course, all the static text in the chat is translated, as well.
该程序将原文（橙色斜体）显示在译文下方的做法很让我们喜欢，当然，聊天中的静态文本也会被翻译。
In Orange County, California, reclaimed water is being used to replenish groundwater, and in Singapore, it is pumped into local reservoirs, which are used as a source for drinking water.
在加州橙郡(Orange County)，再生水用于补充地下水，而在新加坡，再生水直接进入当地水库，充作饮用水源。
This year, Sondra says the company will exceed $2 million thanks to strong internet sales and the opening of a new store in South Coast Plaza, a premier shopping destination in Orange County.
桑德拉说，由于强有力的网络销售，以及在南海岸广场新开了一家分店（那里是一个位于奥兰治县的首选购物天堂），今年该公司销售额将超过200万美元。
The trial was conducted at the company's Airbreathing Test Facility in Orange County, Virginia, and involved a full-scale engine tested at conditions simulating high-altitude, high-speed flight.
此次测试是在公司位于弗吉尼亚州橙郡(OrangeCounty)的吸气式测试设施中进行的，通过模拟高海拔、高速飞行的条件下进行了全面的引擎测试。
For clarity purposes, in the top result the cheapest flight from Priceline, for example, is highlighted in orange and in the same grid users can see there are higher-priced flights from CheapOair.
为了界面的清晰，来自于Priceline的最低价格的搜索结果显示在最顶部，并以橙色高亮显示。而在同一个区域，用户还可以看到来自CheapOair价格略高的机票信息。
The police dispatched the fake zebras to several different locations in the Russian capital, where officials in orange vests walked them over zebra crossings and handed out flyers to passing drivers.
警察让这些假斑马前往首都莫斯科的几处不同地段，穿橘色坎肩的警官带着它们走过斑马线，向过往的司机分发传单。
The police dispatched the fake zebras to several different locations in the Russian capital, where officials in orange vests walked them over zebra crossings and handed out flyers to passing drivers.
警察让这些假斑马前往首都莫斯科的几处不同地段，穿橘色坎肩的警官带着它们走过斑马线，向过往的司机分发传单。
应用推荐