In Oracle 10g, users are created at database level.
在Oracle10g中，在数据库级上创建用户。
As in Oracle, the DB2 schema name is used to group objects logically.
和在Oracle中一样，DB 2模式名称用于在逻辑上组织对象。
Assign unavailable parts in CHF in oracle system if it is necessary.
如果某个物料在系统中无效，需要分配其到CHF。
Packages can be used in Oracle 10g to group a set of procedures or functions.
在Oracle10g 中可以使用包对过程或函数进行分组。
Several detect methods are described with IAG file in ORACLE version 4.14.
文中各种检测方法均用ORACLE(4、14版)的iag定义文件来描述。
The federated server maps the limited version to the DECODE function in Oracle.
联邦服务器将这种受限版本映射到Oracle中的 DECODE函数。
A table row must fit in only one page; it cannot span to other pages as in Oracle.
表中的一个行只能放在一个页中，而不能像Oracle中那样跨多个页。
As in Oracle, DB2 tables, views and indexes in different databases can have the same names.
与Oracle中一样，不同数据库中的db2表、视图和索引可以有相同的名称。
Kevin is recognized as a visionary leader and technologist amongst his peers in Oracle.
华凯文？沃希在甲骨文公司同行中是一位公认的有远见的领导者和技术专家。
Procedures and functions occur frequently in Oracle databases, and MTK migrates both of them.
过程和函数常常出现在Oracle数据库中，MTK都可以迁移它们。
At last, we attach lists of sememes in oracle-bone inscriptions to classify and describe sememes.
论文最后是“附表”，把已归纳的单义词和多义词的义位用列表形式展示、描写出来。
In Oracle Database 10g, multiline text fields that do not have an index cannot be used in queries.
在OracleDatabase10g中，没有索引的多行文本域在查询系统中是不可能被检索到的。
While in Oracle 10g, triggers and constraints can be enabled and disabled, it is not possible in DB2 z/OS 9.1.
在Oracle10g 中，可以启用和禁用触发器和约束，但是在DB2z/OS 9.1 中不能这么做。
Database link Federated system in Oracle, this is an object that describes a path from one database to another.
数据库链接联合系统在Oracle中，这是描述从一个数据库到另一个数据库的路径的对象。
Db2 Format log (db2fmtlg) : Similar to the ARCn process in Oracle, pre-allocates log files in the log path.
db 2FormatLog (db 2 fmtlg)：类似于Oracle中的ARCn进程，为日志路径中的日志文件预先分配空间。
To switch to an online with auto archive from the default offline backup in Oracle, you need to do the following.
在Oracle中，要从默认的脱机备份切换到具有自动归档的联机备份，您需要执行下面的操作。
There is little or no model driven approach to designing, building, and deploying SOA applications in Oracle.
Oracle很少或几乎没有模型驱动的方法来进行设计、构建和部署SOA应用。
For example, you can add a ROWNUM clause to limit the number of rows in Oracle or use the TOP clause for SQL Server.
例如，在Oracle中可以添加rownum子句以限制行数，对于SQLServer使用top子句。
Listing 12 also illustrates the different syntax for sub-indexing in DB2 (square brackets) and in Oracle (parentheses).
清单12还说明了DB 2中(方括号)和Oracle中(括号)中子索引的不同语法。
There are many syntax differences pertaining to PL/SQL objects like Procedures, functions, and triggers in Oracle and DB2.
在Oracle和DB2 之间存在与PL/SQL 对象（比如过程、函数和触发器）有关的许多语法差异。
For example, in Oracle, a string '1' can be compared with a numeric 1, but in DB2, explicit type-casting needs to be done.
例如，在Oracle中字符串'1 '可以与数字1比较，但是在DB 2中需要执行显式的类型转换。
When a unique index is created on a column in Oracle 10g, it ensures that the NOT NULL values entered in that column are unique.
当在Oracle10g中的列上创建UNIQUE索引时，会确保此列中输入的NOT null值是惟一的。
If in Oracle 10g, such columns are declared to be of data type NUMBER (38), then corresponding data type in DB2 is DECFLOAT (34).
如果在Oracle10g中这些列声明为数据类型NUMBER(38)，那么在DB 2中相应的数据类型是DECFLOAT (34)。
Any candidate row for step (n + 1) that already exists in the ancestor path is simply ignored. In Oracle, the usage looks like this.
对于第(n +1)步，任何在祖先中已经存在的候选行都将被忽略。
In Oracle 11g, a third kind of XML support called binary XML was introduced. So Oracle now has the following ways of storing XML data.
在Oracle11g中引入了第三种XML支持——二进制xml。
At Oracle he was VP, global strategic accounts and is still listed in Oracle Japan's corporate profile, where he's been a director since 2005.
自2005年起，阿部开始在甲骨文日本公司担任总监，离职前，他是全球战略客户部副总裁，并且迄今仍赫然出现在甲骨文日本公司的公司简介中。
Next we'll look at the memory architecture, background processes and threads, and will compare and contrast the way they are used in Oracle and DB2.
接下来，我们来看看内存架构、后台进程和线程，比较一下在Oracle和DB 2中使用它们的方式。
Db2 page Cleaner (db2pclnr) : Equivalent to DBWR process in Oracle, this process cleans the buffer pool before pages from the disk are moved into the BP.
db 2PageCleaner (db2pclnr)：相当于Oracle中的DBWR进程，该进程在将页从磁盘上转移到BP中之前，清理缓冲池。
This paper research on moving verbs?sentence structures in Oracle-bone scripture and compare them with those structures in books before Qin Dynasty.
主要探讨了甲骨文中表示位置移动的动词的句型结构及分布情况，进而与先秦典籍进行对比，指出了它们之间的传承关系。
Both Oracle and DB2 are secure databases with basic and advanced security features. In Oracle, there are 4 different user authentication methods, as follows.
Oracle和DB 2都是具有基本和高级安全特性的安全数据库。
应用推荐