Prisons are no longer the grim forbidding places they used to be. Social welfare systems are in operation in many parts of the world.
监狱不再是过去那种可怕的令人生畏的地方。
Soon afterward, the Federal government drastically cut down its expenditures for this purpose and later abolished them, causing a sharp drop in the number of nursery schools in operation.
很快，联邦政府就彻底地切断了用于此类目的的开销，后来直接取消了这项开支，这导致了营业中的托儿所数量锐减。
Ten soldiers have died in Operation Panther's Claw.
已有10名士兵在黑豹利爪行动中死亡。
Fully automated "lights-out" fabs are in operation.
完全自动化的“熄灯”晶圆厂处于运作中。
DB2 V9.7 introduced local indexes to streamline the data roll-in operation.
DB 2V9.7引入本地索引来简化数据滚入操作。
The kilns were used to process silver and lead ore and are no longer in operation today.
这只是建于1876年的一个老窑，这个窑炉是用来锻炼银子和铅的，今日已不再使用。
And Capital Economics' measure of broad-money supply (M3) fell while QE was in operation.
此外，在定量宽松政策实施时，“资本经济”的广义货币供应量(M3)的衡量标准降低了。
Most were spirited out over the next few years in Operation Magic Carpet on American aircraft.
在随后的几年内，他们被美国航母的魔毯行动偷偷地运了出去。
A ban is already in operation in Belgium and under discussion in Canada, Denmark and Spain.
禁令已经在比利时实行了，加拿大，丹麦和西班牙正在商议中。
At this point, the program is ready to accept requests, but the reload timer is also in operation.
现在，程序可以接受请求了，重新装载计时器也启动了。
The distinct parts of this process, known as carbon capture and storage (CCS), are already in operation.
这一过程的独特部分就是所说的碳捕获封存(CCS)，已在具体操作中。
Yes, I can say it's a structuralist idea, but I really believe it because I've seen it in operation.
虽然不能称之为结构主义的观点，但我相信它，因为我曾见过它起效。
Given this potential, why is it that so far, not a single commercial wave-power generator is in operation?
既然潜力如此巨大，那么为何迄今为止无任何一台商用海浪能发电机投入使用。
He and his colleagues have created the South Pole Food Growth Chamber, which has been in operation since 2004.
他和他的同事们创造了“南极食品生长箱”，自2004年以来一直在使用。
Be able to visualize the business design in operation at the present time without complex "current-state" projects.
在当前时间能可视化操作中的业务设计，没有复杂的“现状”项目。
The largest solar plant currently in operation is a mere 60-megawatt plant in Spain, according topvresources.com.
根据pvresources.com的数据，西班牙一家功率仅6000万瓦特的太阳能电厂是目前投入使用的最大规模太阳能电厂。
It has seen action in Operation Desert Storm and as the aircraft of the Navy's Blue Angels Flight Demonstration Squadron.
它在沙漠风暴行动中使用并作为海军‘蓝天使’飞行表演队的座机。
And now, for the last time, let's fire up Explorer and see the toolbar and the pop-up menu in operation (figures 9 and 10).
现在，让我们最后一次启动资源管理器，看看操作中的工具栏和弹出菜单(图9和图10)。
It is not anticipated that many version 1 registries will remain in operation as most will be upgrading to support version 2.
我们并不期望有很多版本1的注册中心将继续运行下去，因为大部分注册中心都将升级以支持版本2。
The plant was then in operation and they were trying to fix leaks in the containment, between the containment and the outside.
电站当时是在运行中的,他们尝试修补在容器中的泄露，在容器和外部之间的泄露。
With fresh-sprinkled garments in the box, covered with the board and pressed by the iron, the device was complete and in operation.
刚喷过水的衣服放进箱子，盖上熨烫板，然后用熨斗熨，那设计就像这样完成了，可以用了。
AES Energy Storage itself already has 24 megawatts of similar capacity in operation, with another 100 megawatts in advanced development.
AES储能项目本身已经有近乎于24兆瓦的容量投入运行，后续将会再增加100兆瓦的容量。
Only a few CSPV plants are in operation, including a 500-kilowatt test plant from the company SolFocus in Spain, but more are on the way.
只有几个CSPV电厂在运营，包括西班牙索福克斯公司建造的一个500千瓦的试验电厂，但更多电厂正在建设当中。
Only a few CSPV plants are in operation, including a 500-kilowatt test plant from the company SolFocus in Spain, but more are on the way.
只有几个CSPV电厂在运营，包括西班牙索福克斯公司建造的一个500千瓦的试验电厂，但更多电厂正在建设当中。
应用推荐