Scientists who persisted in research without receiving a grant made greater achievements than those who got one with luck, as suggested in one study.
一项研究表明，在没有得到资助的情况下坚持研究的科学家比那些幸运地得到资助的科学家取得了更大的成就。
Cloves also ranked very high in antioxidant properties in one study.
在一项研究中，丁香的抗氧化作用排名非常高。
Micro-naps of six minutes were enough to boost volunteers' short-term performance in one study.
一个研究表明六分钟的小睡也能促进志愿者的短期记忆能力。
But in one study, we found that mindfulness training was twice as good as gold standard therapy at helping people quit smoking. So it actually works.
但在一份研究报告里面，我们发现冥想的训练，在帮助人们戒烟的这事情上，比黄金标准治疗法好两倍，所以冥想真的有效。
In one study, just reading outside in a green setting improved kids' symptoms.
在一项研究中，仅仅是在绿色环境下阅读就改善了孩子的症状。
In one study, participants rode a stationary bike for 20 minutes at a mild pace.
在某项调查中，参与者曾以和缓的步速骑了20分钟健身车。
In one study, tap water accounted for up to 20 percent of human exposure to lead.
一项研究表明，自来水占人体所接触到的铅的20%。
In one study, researchers offered people a choice among five pens: four red and one green.
在一项研究中，研究者让人们在五支钢笔中选择：四只红色，一只绿色。
In one study conducted in the Philippines, smokers committed to quit smoking for six months.
在菲律宾所做的一项调查中，吸烟者承诺在六个月内戒烟。
In one study by Ziv et al. (2011) participants were falsely told they'd done badly on a task.
在Ziv等人的研究中，被试被错误地告知他们在一项任务中的表现不如人意。
In one study, students were told that their social position in the school is not unchangeable.
在一项研究中，学生们得知他们在学校的社会地位并非不可改变。
In one study of 35 patients with a type of leukemia, 94 percent experienced a complete remission.
在一项包含35位患有某种白血病的病人的研究中，94%患者的病情完全缓解。
In one study, dogs were able to smell a particular test scent a thousand times better than humans!
一项研究发现，在闻某种特殊的气味时，狗的嗅觉要比人类强上千倍。
In one study, light smokers were found to be more than twice as likely to get cataracts as non-smokers.
一项研究表明，轻度烟民患白内障的比例是不吸烟者的两倍以上。
In one study conducted at an American university, researchers collected microscopic germs from footwear.
在美国一所大学进行的一项研究中，研究人员从鞋子上收集了微小的细菌。
In one study, participants were asked to listen to a list of names while either doodling or sitting still.
在一项研究中，参与者被要求在涂鸦或静坐的时候听一份名单。
In one study, psychologists videotaped people as they entered a room and introduced themselves to two people.
在一项研究中，心理学家们拍摄人们进入一间房间并向两个人作自我介绍。
In one study people were asked to remain stony-faced after hearing someone else's good news (LaFrance, 1997).
在一项研究中，要求参加实验的人在听到别人带来的好消息时保持一张冷脸(LaFrance, 1997)。
In one study, participants used a driving simulator while doing separate, distracting tasks at the same time.
在一项研究中，参与者在使用模拟驾驶系统的同时做了其他分散注意力的事情。
In one study, she and her colleagues are testing the idea that mimicry lets people recognize authentic smiles.
在一项研究中，她和同事们测试了模仿别人的微笑，是否能让人辨别出真假微笑。
In one study, 85% of men said they found giving in to food craving satisfying; of women, only 57% said they did.
在一项研究中，85%的男性表示屈从于对食物的渴望会带来满足感，而女性只有57%。
In one study, researchers tested whether students remembered lists of words better if they heard them, saw them or both.
在一项研究中，研究人员测试了学生在听到、看到或同时听到和看到单词时，是否能更好地记住单词表。
In one study, 137 college students completed a survey regarding how often they expressed gratitude to a friend or partner.
在一项研究中，研究人员对137名大学生开展了一项关于他们对朋友或情侣表达感谢的频率的调查。
In one study, for example, when students in a work group each estimated their contribution to the team, the total was 139 percent.
例如，一项研究中，当学生小组每个人估计自己对小组的贡献率时，合计达到139%。
In one study, teachers were told that certain students in their classes were gifted and needed to be constantly challenged in order to excel.
在一次试验中，教师们被告知他们班上某些学生天资聪慧，为了使其卓越，需要不断激励。
In one study, more than half the people who meditated two and a half hours a week for eight weeks reported a whopping 54% reduction in stress.
一项研究表明，在每周冥想两个半小时并且持续八周的试验中，有多于一半的人表示自己压力减少了54%之多。
In one study, people who drank 2 cups a day of decaf coffee had half the risk of rectal cancer, compared with tea or caffeinated coffee drinkers.
在一项研究中，相对于喝茶或者喝含咖啡因的咖啡的人来说，这些每天喝两杯脱咖啡因的咖啡的人得直肠癌的几率减少一半。
In one study, about half of school pupils were able to shift their daily sleep-wake schedules by one hour.But significant change can be a challenge.
一项研究表明，大约一半的小学生可以调整他们每天的睡觉起床时间一小时，但更大的改变会成为一个挑战。
In one study, about half of school pupils were able to shift their daily sleep-wake schedules by one hour.But significant change can be a challenge.
一项研究表明，大约一半的小学生可以调整他们每天的睡觉起床时间一小时，但更大的改变会成为一个挑战。
应用推荐