This thermometer takes a reading in one second and requires no probe cover.
该体温计可以在一秒中测出体温，而且无需更换外套。
The frequency of a wave is the number of wavelengths that pass a given point in one second.
波的频率是波长的数量是在一秒中内通过一个给定的点。
The forced expiratory volume in one second (FEV1) was measured before and after inhalation.
测定所有患者用药前后第1秒用力呼气量（FEV1）变化。
There were 45 students in one second-grade class, and the teacher had them well under control.
在一个二年级班，通常有45名学生，教师对他们进行有效的管理。
Well, a lot of things have crossed my mind. I mean, I could play out the entire movie of our lives in one second.
我想象过很多事情，我可以在一秒钟之内想完我们的一生。
However, for symptom scores and forced expiratory volume in one second, the trend favoured a beneficial effect of INCS.
然而，在症状评分及一秒用力呼气容积均显示INCS倾向具有疗效。
While INCS tended to improve asthma symptoms and forced expiratory volume in one second, the results did not reach significance.
INCS有改善气喘症状及一秒用力呼气容积的趋势，但未达统计学意义。
A widely known achievement of radio electronics is an electronic calculating machine that can perform several thousand arithmetical operations in one second.
电子计算机是无线电电子学的一项人所共知的成就，这种计算机一秒钟能进行数千次运算。
In the graphics rendering, we have at least 3 goals: more frames in one second, higher screen resolution and more scene objects with good third dimension effect.
在实时绘制中，在性能上至少有3个目标：每秒有更多的帧、更高的分辨率、更多(比较好的真实感效果)的场景物体。
Put in a different way, the energy the sun emits in one second is greater than the whole amount of energy that the human species has consumed throughout its history!
换一个角度去讲，一秒钟太阳所披收回去的能量皆要逾越人类种族正在其局部历史中所耗益能量的总战。
No differences were seen between groups in peak expiratory flow or forced expiratory flow in one second, which improved progressively but then decayed slightly after 24 h.
在峰流速及一秒量方面亦有改善，但在24小时后疗效轻微降低，两组无区别。
In one second, a cell performs about 10 million energy-consuming chemical reactions, which altogether require about one picowatt (one millionth millionth of a watt) of power.
一秒钟内，一个细胞要执行约一千万次耗能化学反应，而统共仅需要约1皮瓦(百万百万分之一瓦)能量。
Symptom score and pulmonary function expressed as peak expiratory flow(PEF), peak expiratory flow rate (PEFR) and forced expiratory volume in one second (FEV1) were recorded.
观察两组每日症状评分，早、晚最大呼气峰流速测定（PEF），肺功能检查（FEV1）。
In half the cases, the experimenters patted the students lightly on the back of the shoulder for about one second while providing verbal instructions about the study.
在一半的案例中，实验者在提供关于研究的口头说明的同时，会轻轻拍拍学生的肩膀，持续了大约一秒钟的时间。
Perhaps one second before, I let you think if there is a blue cloth doll in my room.
也许前一秒，我让你猜我房间里是否有个蓝色的布娃娃。
The 300-meter-high building is one of the tallest apartment buildings in the world and also the second tallest building in Australia.
这座高达300米的大厦是世界上最高的公寓楼之一，也是澳大利亚第二高的建筑。
The monastery consists of two churches. The first one was built in 642 A.D., and the second was completed in the late 17th century.
修道院包括了两座教堂。第一座建造于公元642年，而第二座则完工于17世纪末期。
The Pixar sequel, like second highest-grossing title Alice in Wonderland, was one of several hit movies released in 3D.
皮克斯续集，就像票房第二高的《爱丽丝梦游仙境》一样，是几部3D电影中的热门之一。
Morgan's comments on outsourcing mark the second time this month that he has come out against one of Haslam's plans for higher education in Tennessee.
摩根有关外包的评论标志着他本月第二次公开反对哈斯拉姆的一项田纳西州高等教育计划。
One type of pattern was of a specific density and was to be classified as dense, while the second type of pattern could vary in density, but was always less dense than the first one.
一种图案具有特定的密集度，被归为“密集”类，另一类图案的密集程度不同，但都比第一种的密集程度低。
He points out the data on the swimmers in second and third place, which shows that the one who finished third actually swam faster.
他指出了获得第二名和第三名的游泳选手的数据，数据显示获得第三名的选手实际上游得更快。
A couple who have only one child are allowed to have a second baby in China.
在中国，只有一个孩子的夫妇可以生二胎。
I got a second pack in the mail more recently with another one of these maps in it.
最近我又收到了一个包裹，里面装着另一张地图。
The second day I set two clocks, one on my night table, and one out in the hallway.
第二天，我设置了两个时钟，一个放在床头柜，另一个放在走廊。
The second theory—possibly an urban myth—is that concerned parents in several states proposed bans on metal lunch boxes, claiming kids were using them as "weapons" to hit one another.
第二种理论——很可能是一个荒诞的都市说法——几个州担忧的父母提议禁止使用金属午餐盒，声称孩子们会把它们当作“武器“来互相攻击。
So when one monkey was handed a grape in exchange for her token, the second was reluctant to hand hers over for a mere piece of cucumber.
因此，当一只猴子用一颗葡萄来换回她的一个筹码时，另一只猴子不愿意用一颗葡萄换回一片黄瓜。
From the point of view of the user, all of this processing has been done asynchronously and in about one second.
从用户的角度看，此过程的所有步骤都是异步完成的并且是在大约一秒钟内完成的。
The solution to both of these issues is to run one repository live in production and a second one live in the disaster recovery site.
解决这两个问题的办法是在生产环境中运行一个活动储存库，在灾难恢复站点中运行另一个活动储存库。
In the second experiment, the one with the switched labels, the experts went on and on about the cheap wine in the expensive bottle.
在第二个实验中，对于更换标签的葡萄酒，专家们继续将这瓶廉价酒识为好酒，给了很高的评价。
The database manager automatically rolls back one of the transactions, either the one in the first session or the one in the second session.
数据库管理器自动回滚其中一个事务，第一个会话中的或第二个会话中的。
应用推荐