They were starting to replace live orchestras in some movie theaters, and it only takes one person to play an organ.
他们开始在一些电影院取代现场管弦乐队，而且只需要一个人来演奏一个风琴。
If you are one of the lucky callers chosen to play, you could be in the money.
如果你是一个幸运打进电话的人，且被选中参赛，你就可能要发财了。
After a day of sightseeing, take in a musical or play in one of the world-renowned Broadway Theaters.
在一天的观光之后，在世界著名的一座百老汇剧院看一场音乐剧或戏剧。
One in four Los Angeles teachers reported there was no time at all for "free play."
四分之一的洛杉矶教师称根本没有时间“自由玩耍”。
A passenger, noting this play, grew excessively sardonic, and winked at himself in one of the numerous mirrors.
有个旅客看见了这出戏，非常讥讽地对着一面镜子朝自己眨了眨眼。
One group developed in an "enriched" environment, which allowed the rats to interact with other rats, play with toys, and receive maze training.
一组老鼠在“充实”的环境中成长，这使得老鼠可以与其他老鼠互动、玩玩具，并接受迷宫训练。
Mary was only in one scene of the play, but she stole the show from the stars.
玛丽只演了一幕戏，但她抢尽了其他演员的镜头。
The three of us would often play in one of the neighbor's back yard. Woods as well as some scattered homes surrounded the yard.
我们三个经常在一个邻居家的后院玩耍，院子周围是环抱的树林和零星分布的住家。
Each day, try giving kids one hour of unstructured play in the natural world, suggests the National Wildlife Federation, an advocacy group.
自然野生动物联合会(一个倡导性的组织)建议每天尽量让孩子在大自然中自由玩耍一个小时。
The three of us would often play in one of the neighbor's back yard.Woods as well as some scattered homes surrounded the yard.
我们三个经常在一个邻居家的后院玩耍，院子周围是环抱的树林和零星分布的住家。
For instance, the coach will change one player in the line up, change a play or even make a minor tweek in his game plan, and bam!
也许是这样一种情形，教练换上一名球员，改变一种打法或者甚至在他作战的计划中做一个临时转变，好！
And a new ball would be used whenever the one in play showed any sign of wear.
而且一旦比赛用球出现任何磨损迹象都要换个新球。
We never are too old for this, my dear, because it is a play we are playing all the time in one way or another.
演这出戏永远没有年龄之分，亲爱的，事实上我们一直都在扮演，只是方式不同而已。
Long dismissed by researchers as trivial and fleeting, teen romance is emerging as a powerful factor in kids' development — one in which parents have a major role to play, new studies show.
长期以来，研究人员都认为少年情事是微不足道、昙花一现的。但新的研究显示，它在孩子的成长过程中却是一个重要的因素，家长也要在其中扮演重要的角色。
"It's like being in a play," as the subject of one of her studies explains. "You make a character."
“就像在演戏一样，你在扮演一个角色”她的一项研究说明。
There are lots of people who are trying to play all the pianos in one day - so there's a lot of fun to be had.
“杰拉姆透露。”很多人试着在一天弹遍所有的钢琴，这会是其乐无穷的。
While I don't think you'll be calling in to work so you can play this one all day long, it's good enough for a quick chuckle.
而我也相信，你不会整日玩这个游戏而耽误工作的，一笑而过就足够了。
You can be a scientist, but if you want your name in lights, you'd better play one on TV.
你可以成为一个科学家，但是如果你想要你的名字出现在闪光灯下，你还是去演戏吧。
But one thing that most virtual worlds have in common is that they are places for play, not practicality.
但是这些虚拟世界有一个共同之处，它们都是用来玩的，不是用来干实事的。
Simply click on one of the "files" and you can play a game in what looks like your Windows Explorer window.
点击其中一个“文件”，你就可以在长相酷似资源管理器的窗口中玩游戏了。
One night in Rochester, Brubeck recalls, Paul Desmond said it was time to play some original material.
布鲁贝克回忆起，在罗切斯特的一个晚上，保罗说，是时候回归原创音乐了。
So it divided the game world in two and made trading legal in one part but not the other; players can choose which to play in.
因此，该公司把游戏世界分为两部分，并让在一部分中交易合法，另一部分则不合法；这样玩家就可选择哪一部分的游戏去玩。
She also reveals that there is only one man in the world who could play the Edward to her Bella.
她同时透露，这世上只有一个人能演跟她的贝拉配的上的爱德华。
You say that one gene in particular — which scientists first started studying in voles — may play a role in infidelity.
您说，存在一个特别的基因，科学家们首先研究田鼠中发现的，可能对于不忠行为有影响。
In a state of placid acceptance, his life in “limbo”, he embarks on one final debauched ride in search of the perfect death, his harmonious end-play.
在淡然接受生活已然破碎的事实之后，他开始进行最后的放纵——寻求最佳的死亡方式，静静地演绎“人生最后一出戏“。
The funny name literally means "speed play" in Swedish, and it's one of my favorite "speed" workouts.
这个很文气的名字在瑞典语中的意思是“速度训练”，这也是我最喜欢的速度训练之一。
The biggest challenge is the psychological adjustment to understand the enormity of the World Cup - the role that each one of us must play in making the event a success.
最大的挑战是调整心态以明白世界杯的巨大- - -我们每个人都必须参与进来使这次比赛获得成功。
The biggest challenge is the psychological adjustment to understand the enormity of the World Cup - the role that each one of us must play in making the event a success.
最大的挑战是调整心态以明白世界杯的巨大- - -我们每个人都必须参与进来使这次比赛获得成功。
应用推荐