As a result, techniques that are effective in one phase may not be effective in another.
因此，在一个阶段有效的技术不一定在另一个阶段也有效。
For example, by comparing code churn from phase to phase, they might spot an underlying problem if the pace picks up in one phase.
例如，通过比较各个阶段间的编码生产，他们可以在某一阶段内发现潜在的问题。
As discussed below, emulsifiers are compounds used to keep oils or fats and water dispersed in one phase (i. e., they prevent oil and water from separating).
正如下面所讨论的，卵磷脂是化合物，用于使油或脂肪和水在一段时间内被分离开，即阻止油和水分离。
To obtain the same effect of using one phase modulator, the amplitude of the drivers on the two phase modulators can decrease to half of that in one phase modulator scheme.
两个相位调制器的驱动信号幅度可减小一半，便可获得和用一个相位调制器方案相同的调制效果。
When working on large projects or for large landscape architectural firms, landscape architects often specialize in one phase of the work, such as project design or administration contracts.
大型项目或大型景观建筑事务所工作时，景观建筑师往往在一个阶段的工作，如项目的设计或管理合同。
Most of the "actors" that appear at this level will be identified by at least one attribute; otherwise they are not interesting to the system in the analysis phase.
在这个层次上出现的大多数“参与者”都将至少由一个属性标识；否则它们就是系统在分析阶段时所不感兴趣的参与者。
They abort and rollback the transaction if one or more participants failed in the prepare phase.
如果在准备阶段有一个或多个参与者失败，则终止或回滚该事务。
When a particular phase ended in one evolution, that same phase started up in the next evolution.
当一个特定的阶段在一个演进中结束时，同样的阶段在下一个演进中开始。
One global bank is in the design phase of a solution to enable business services to be federated between two member organizations.
一家全球银行正处于解决方案的设计阶段，将支持在两个成员组织之间联邦的业务服务。
Strong advances in the remaining polio endemic areas and the recent introduction of new tools have moved the global polio eradication effort into its final phase in all but one country of the world.
剩余脊髓灰质炎流行地区的强劲进展和最近采用新的工具已经在全世界除一个国家外的所有国家将全球根除脊髓灰质炎努力推进至其最后阶段。
Each of these systems has its trade-offs, but generally the compaction phase is an expensive one in terms of time and effort.
每个这样的系统都有自己的平衡方法，但一般说来压缩阶段在时间和工作上都耗费颇多。
In carrying out the governance process, in the initial phase, one must determine the governed processes — i.e., those organizational processes to which decision rights and measures are assigned.
在治理过程的执行中，在最初的阶段，您必须确定受治理的过程——也就是，决策权和度量分配到的组织的过程。
The survey of around 1, 000 UK residents that took a holiday during 2010 found that one in three consulted some form of social media during the planning phase of their trip.
该份报告对大概1,000名曾在2010年出外度假的英国居民进行了调研，发现有三分之一的受访者在制定旅游计划阶段有咨询过社会媒体。
REM is the most important phase of sleep, the one in which you experience dreams, and when deprived of REM for too long, you suffer serious negative consequences.
REM就是你正在做梦，它是睡眠中最重要的一个阶段。如果长时间剥夺REM，你将会遭受严重的负面影响。
WS-BA enables such work to be handled in two phases (to be completed and later compensated) and also enables compensation for one phase work.
WS -BA使得此类工作能够以两阶段进行处理(待完成和以后补偿)，并且还支持对一阶段工作的补偿。
So of course if you want reactions to go then this also can be exploited by looking at which phase might be richer in one reactant or another.
如果想反应进行,可以看看,反应中哪种相的含量更多,因此可以推进。
That phase difference from one side of the tip to the other makes the current running through the tip sensitive to changes in the phase of the orbital of the molecule below, too.
尖端两边的相的差异使得电流流过尖端，它对于下面分子轨道的相的改变非常灵敏。
In phase one of the contest, over 100 teams totaling over 900 developers from 75 countries have submitted a proposal, 8 of them being selected as finalists.
在竞赛的第一阶段中，来自于75个国家的100多个团队，总共超过900名开发者提交了他们的方案，其中的八个队进入了决赛。
foot in the Middle Ages and one foot treading a path for modern science, Newton spent the first phase of his life, the period of life in Trinity when he did all his real work.
在这些混合的和奇特的研究中——一只脚在中世纪，一只脚为现代科学踩出一条路——牛顿度过了他人生的第一阶段，在三一学院的生活时期，这时的他做了所有他真正有价值的工作。
Because the DB2 optimizer does not know the values of the parameter markers in the prepare phase, a one-size-fits-all access plan is generated that cannot be optimal in all cases.
由于DB 2优化器在准备阶段不知道参数标记的值，因此生成了一个在所有情况下都不是最优的万能(one - size - fits - all)访问计划。
Though not the first to do so, Mr Rifkin argued prophetically that society was entering a new phase—one in which fewer and fewer workers would be needed to produce all the goods and services consumed.
虽然之前也有类似书籍出版，但Rifkin预言了社会正步入新的阶段--届时参与生产商品或提供服务的劳动者需求量将日益减少。
"One of the ways that we encode digital information is by its phase," Huntington said, "so what we've done is created a wave packet that's simultaneously a one and a zero in its phase."
“一种解密数码信息的方法是通过位相”，亨廷顿说，“于是我们生成了一个波包，它的位相同时处于0和1状态。”
Therefore, the critical evaluation need is one of measurement, and this should be the primary goal of the tester in this phase.
因此，关键的评估需求是其中一个度量，并且这应该是此阶段测试人员主要的目标。
In the build phase, the database server reads one table, and, after it applies any existing filters, it creates a hash table in memory.
在构建阶段，数据库服务器读取一个表，并且在应用所有现有筛选器之后，在内存中创建一个哈希表。
It also enables a single one-phase capable resource manager to be used within a transaction in the absence of any other transactional resource managers.
在缺乏其它任何事务资源管理器的事务内部，它也允许使用具有单一的单阶段能力的资源管理器。
It also enables a single one-phase capable (Local transaction) resource manager to be used within a transaction in the absence of any other resource managers.
它还允许在事务中没有任何其他资源管理器的情况下使用一个具有单阶段功能的(本地事务)资源管理器。
However, the XA protocol does provide some additional integrity to this one-phase commit scenario in its provision of resynchronization and recovery logic for failure during commit processing.
不过，XA协议在提交进程失败时可以提供再同步和恢复逻辑，在这一点上确实比此单阶段提交场景多提供一些附加的完整性。
Yet practically no one has echoed Greenpeace in "calling for the phase out of existing reactors, and no construction of new commercial nuclear reactors."
但是，事实上目前，没有人对绿色和平组织“逐步淘汰现有反应堆，并不再建造新的商用反应堆”的要求做出回应。
The attack confirms that Boko Haram has entered a new phase, one in which its activities are a truly national problem.
袭击确认博科圣地已经进入了一个新时期。在这个新时期中他们的行动是全国性的问题。
The attack confirms that Boko Haram has entered a new phase, one in which its activities are a truly national problem.
袭击确认博科圣地已经进入了一个新时期。在这个新时期中他们的行动是全国性的问题。
应用推荐