Machines that reap and thresh in one operation.
同时完成收割和脱粒的机器。
Single packing . f illing, packaging in one operation.
单支包装，充填、包装一次完成。
You create and initialize a mutex in one operation through the DEFINE_MUTEX macro.
可以通过DEFINE _ mutex宏使用一个操作创建和初始化互斥锁。
You can change the contents of multiple rows in one operation by using an Update query.
可使用“更新”查询在一次操作中更改多个行中的内容。
The block size is the basic unit of data that can be encrypted or decrypted in one operation.
区块大小是可以在一次作业中加密或解密的资料基本单位。
When there are enough characters in the queue, they are all written together in one operation.
当队列中有足够的人物，他们都是写在一个操作。
In one operation, troops killed a militant in a gun battle in the town of Khalis in the eastern province of Diyala.
在其中一次行动中，伊拉克士兵在东部迪亚拉省的哈利斯镇的枪战中打死一名激进分子。
Importing a solution information project can add several documents of various types to your content library in one operation.
导入一个解决方案信息项目的好处是通过一个操作就可以向内容库添加各种类型的多个文档。
You can also use the -u flag of the enhanced extendlv command to raise the upper bound and extend the LV all in one operation.
您还可以使用增强的extendlv命令的 -u标志，这样可以在一项操作中同时完成增大上限并扩展LV。
You can delete multiple Settings from a baseline in one operation, which is a definitive improvement over the first version of SCM.
可以从一个操作，SCM的第一个版本相比是一明确改进基线中删除多个设置。
Three examples show that it's impossible to solve zero-sequence parameters just using transient measurement data in one operation mode.
三个算例表明：仅用一种运行方式下的暂态数据不能求解出零序参数。
It can finish automatically all processes, from feeding, measuring, filling, bag making, printing date, product output and counting in one operation.
全自动完成送料，计量，充填制袋，打印日期，产品输出全部生产过程。
A buffer is a queue of characters that are ready to write. When there are enough characters in the queue, they are all written together in one operation.
的字符缓冲区队列已经准备好写。当队列中有足够的人物，他们都是写在一个操作。
The drawing process for producing the part is completed in one operation, and a hole for machining use is pre-punched to control the magnitude of radial stress.
采用一次拉延成型，并在其底部预冲工艺孔，可控制径向应力的大小。
In one operation during the campaign, Allied naval forces ended the bombardment a full seven minutes early, allowing the Turks plenty of time to regroup in their trenches.
在次战役的一次行动中，盟军海军提前了整整七分钟就完成了炮击，这给土耳其足够的时间重整战壕。
Even though the paint was often sprayed on by mouth, one can assume that the dominant hand assisted in the operation.
尽管油漆通常是用嘴喷上去的，但我们可以假定惯用手在操作中起了辅助作用。
I had undergone an operation in which part of a bone in one leg was used to replace the shattered bone in the other.
我经历过一场手术，用一条腿部分的骨头代替另一条腿粉碎的骨头。
It combines a conditional and an operation in one.
它在单个命令中组合了条件和操作。
We have three tests in our test suite for this article, one for each operation in the API; the contents of these tests is shown in Figure 1 below.
在这篇文章的测试套件中我们有三个测试，在API中每个操作都有一个测试；这些测试的内容显示在下面的图1中。
'The new appearance makes me more confident in interviews,' said one who sought out an operation on her eyelids.
其中一名想做双眼皮手术的大学生说，新的形象让我在面试时更加自信了。
A computer in one location performs an operation, a person somewhere else wants to see the result.
计算机在某个位置执行一个操作，在其他地方的人希望看到结果。
The floating service address must span two or more discrete hardware instances in order to continue operation with the loss of one physical machine.
浮动服务地址必须跨越两个或多个离散的硬件实例，以便在一个物理机器连接丢失的情况下继续操作。
The operation used is specific to any one repository and the branching scheme in use.
使用的操作特定于任意一个存储库以及使用中的分支方案。
A perform document can contain multiple SQL operations, but in this article we will just use one operation.
执行文档可以包括多项SQL操作，但在本文中我们将只使用一种操作。
If not, an error message similar to the one shown in Figure 3 will result, and the operation will abort.
如果没有，那么就会显示一个与图3相似的出错信息，他所做的操作也就此废止。
If undo is implemented correctly, then there's only one destructive operation in the entire system: emptying the Recycle Bin.
如果恢复功能实现正确，整个系统只会有一个破坏性的操作：清空垃圾箱。
The code in Listing 2 has two methods, one for each operation that was discussed in the previous article of this two-part series see Resources.
清单2中的代码含有两个方法，分别对应于本系列第一篇文章中讨论的两个操作(请参见参考资料)。
"It's a two-in-one operation, but she only pays for one," says Dr Viel, standing in his Harley Street operating theatre.
站在哈利街的手术室里，维尔医生说：“现在正进行的是一个二合一的手术，而她只需支付一项手术的费用。”
In this case, only one link, input or output is required in a single Web service operation.
在这种情况下，一个Web服务操作中只需要一个输入或输出链接。
This operation is the opendir(), readdir(), ..., closedir() sequence in one call.
这个操作实际上是在一次调用中执行opendir()、readdir()、...、closedir()序列。
应用推荐