In one episode, they read a letter written by the famous writer Xiao Hong to her younger brother in 1941.
在一集中，他们读了著名作家萧红于1941年写给她弟弟的一封信。
In one episode, she actually chastised him for breathing too loudly.
其中有一集节目里，凯特甚至指责自己的丈夫呼吸声太大了。
In one episode, she battles her pimples with Clinique's skin care cosmetics.
剧中的一个场景是苏菲用倩碧护肤化妆品战胜青春痘。
For instance, in one episode Larry gets caught after sunset with a young Jewish woman in a ski lift.
例如，在其中有一集，拉里被人看到在日落后还和一个年轻犹太女士相处在一辆滑雪缆车上。
The TV show tells one classic Chinese book of ancient times in each episode, letting rich history shake hands with modern expressions.
这个电视节目每集讲述一本中国古代的经典书籍，把丰富的历史与现代化的表达结合了起来。
In Meteor Shower, observers have counted an average of four or five different products in one single episode, appearing almost every five minutes.
观众发现，平均每集《流星雨》要出现四到五个不同的商品广告，几乎每5分钟一次。
There is a scene in a recent episode of the Apprentice UK (one of just a handful of TV shows I watch, by the way) that clearly describes this principle.
在最近的英国学徒节目中，最近的一期有这样的一个场景(英国学徒时我看的众多电视秀节目之一，顺便提一句)，这个场景很好的描述了这项原则。
Since the episode with the USGA I’ve since been confronted by other corporate bullies whose actions threatened to damage me in one way or another.
USGA事件只是一个序曲，之后，我又跟许多别的流氓公司发生了冲突。因为他们的行为对我造成了这样那样的威胁。
One of those would suffice for a single episode; to have encountered all of them in such a condensed period of time is positively mind-blowing.
这些纪录中任何一项都够人喝一壶的，更不用说在如此短暂的时间内如此密集地见证它们，简直是让人叹为观止。
In each episode, Mr Novikov had to "fire" one of the contestants, competing for a job as a restaurant executive.
在每一期的节目里，季诺维科夫必须得“解雇”一名选手，这些选手要为一家餐厅的经理岗位竞争。
By the time their first child is 12, 21% of fathers have had at least one episode of depression, according to an in-depth study funded by the Medical Research Council (MRC).
根据一项由医学研究理事会(MRC)资助的深入研究表明，到了他们孩子12岁时，21%的父亲至少出现过一段时间的忧郁状况。
Three years later, lead researcher Gregory Berns was watching an episode of the popular music show American Idol and recognized one of the songs that had featured in his study.
三年之后，研究组组长格雷戈里·伯恩斯在观赏著名音乐电视节目《美国偶像》的一段情节时意识到其中一首歌曲在他当年的研究中出现过。
The episode starkly underlined an adage of Thomas "Tip" O'Neill, one of the Kennedy family's closest allies in Boston and later speaker of the House of Representatives.
这印证了托马斯·奥尼尔——肯尼迪家族在波士顿地区最紧密的盟友，后来的白宫发言人——的名言。
In Episode II, a number of freighter passengers, street extras and at least one Jedi were of the Bith species.
第二部曲中，有几个货船乘客，街头临时演员和至少一名绝地武士是比思族人。
In each episode, Mr Novikov had to “fire” one of the contestants, competing for a job as a restaurant executive. “Sometimes it was hard,” Mr Novikov smiles, but “sometimes I fired them with pleasure.”
在每一段情节中，Novikov先生要炒掉其中一位选手，这些选手都为一家餐馆执行官的职位展开角遂。
The whole episode could easily make one think that this sort of thing must have been what it was like in Germany during the 1930's.
整个场景很容易让人想到这样的事肯定只有在20世纪30年代德国的发生过。
The Corporate Alliance tank droid, nicknamed the snail droid, was developed late in the production of Episode II as one of the many droid types unleashed onto the Geonosian battlefield.
作为被投送到吉奥诺斯战场的各种机器人之一，被昵称为“蜗牛机器人”的企业同盟坦克机器人在《第二集》制作阶段晚期才被设计出来。
She reprised the role in Episode VII of the series, "Star Wars: the Force Awakens" in 2015, and her digitally rendered image appears in the newest installment, "Rogue One: a Star Wars Story."
她在2015年的第七部“星战”系列电影《星球大战：原力觉醒》中再次出演了该角色，而她的数字影像也在最新一部系列电影《星球大战外传：侠盗一号》中出现。
Mygeeto was one of the first planets envisioned for a proposed "Clone Wars montage" that was to start Episode III in the early drafts of the story.
在第三集的早期故事剧本中，有人提出拍摄一段“克隆人战争蒙太奇”，麦基托便是其中第一批被设想出来的星球之一。
Selecting episode representation frame is one of the important processes in video semantic analysis and content-based video retrieval.
情节代表帧选取方法是视频语义分析和基于内容的视频检索的很重要的方法。
In episode one, last week, Mrs S is a former model who runs a factory that makes industrial doors.
在上周播出的第一集里，S夫人原来是个模特，现在经营一家生产工业用门的工厂。
To ask the newly pregnant girl to tackle the one episode in which every major patient is supposed to be a SICK KID?
比如，让一个刚怀孕的妈妈写一集所有重点病人都是“小盆友”的剧集。
In the episode, the clones discover evidence that one of their brothers is leaking information to the enemy.
在这集中，克隆人发现有证据表明，他们兄弟中有一人正在将情报泄露给敌方。
In each episode of DINOSAUR PLANET, viewers follow the adventures of one dinosaur character on a different continent in the prehistoric world.
在系列专辑《恐龙星球》的每集节目中，我们将分别涉足史前世界的不同大陆，跟随一条恐龙展开一段不同寻常的冒险。
She meets The Doctor very early on in episode one in a brilliant way but I can't say how exactly.
她和博士在首集的一开头就以某种很巧妙的方式相遇，但我不能说得太具体。
And, this time Japanese song was being created based on romantic episode heard from one Japanese female staff when recording other Cantonese songs in Japan.
这次的日本歌也是在日本为广东歌录音时，听到一位日本女职员唱一首日本插曲时创作的。
In this episode we'll discuss one of my favorite steps in the sales process that executed correctly will, immediately impact your closing ratio.
本集，我会给大家介绍我最常使用的一些销售步骤；只要你正确执行这些步骤，就马上能提高成交率。
In fact, this full moon episode seems to be more about your old life than the new one you are creating now.
事实上，这个满月周期对于未来成熟的你比现在正不断探寻的新的自我有更大影响。
In fact, this full moon episode seems to be more about your old life than the new one you are creating now.
事实上，这个满月周期对于未来成熟的你比现在正不断探寻的新的自我有更大影响。
应用推荐