SOAP specifies exactly how to encode an HTTP header and an XML file so that a program in one computer can call a program in another computer and pass it information.
SOAP对HTTP的报头和XML文件如何编写做出了精确的规定，因而一台计算机中的程序能调用另一台计算机中的程序和向它传送信息。
In the case of an attack, military advisers suggested the advantage of being able to operate one computer from another terminal.
在遭受攻击的情况下，军事顾问说明了能从另一个终端操控一台计算机的优势。
There is no doubt that in the Internet era, one must get a good command of computer skills to be successful in getting a good job.
毫无疑问，互联网时代，人们必须掌握良好的计算机技能才能获得一份好工作。
David first got the idea when he visited one of America's best-known computer "guru" figure, Bob Albrecht, in the small university town of Palo Alto in Northern California.
大卫访问美国其中一位最著名的计算机“大师”BobAlbrecht时，第一次产生这个想法。这位大师居住于加州北部阿尔托的一个大学城。
The challenge the computer mounts to television thus bears little similarity to one format being replaced by another in the manner of record players being replaced by CD players.
因此，计算机对电视提出的挑战与就像唱片机被CD机所取代一样，没有什么相似之处。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it simulated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
友谊不是一天建立起来的，如果电脑能模拟出一个人认识另一个人的过程中所发生的渐进变化，那么它将更容易被人们接受为朋友。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it imitated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
友谊不是一天就能建立起来的，如果电脑能模仿一个人逐渐了解另一个人时发生的变化，那么作为朋友它会更容易被接受。
Apple Computer CEO Steve Jobs' address at Stanford University that year, in which he talked about death, is also considered one of the best in recent memory.
苹果电脑公司的首席执行官史蒂夫·乔布斯当年在斯坦福大学的演讲中谈到了死亡，那次演讲也被认为是近年来最好的演讲之一。
One consequence of speculation about the possibility of computer thought was that we were forced to examine with new care the idea of thought in general.
对计算机思维的可能性进行推测的一个后果是，我们被迫以新的方式来审视一般的思维概念。
The board game Go took over from chess as a new test for human thinking in 2016, when a computer beat one of the world's leading professional Go players.
2016年，一款电脑击败了世界领先的职业围棋选手，围棋取代国际象棋成为测试人类思维的新方式。
One night, about one o'clock in the morning, Mark's mother found him playing computer games in his room.
一天晚上，大约凌晨1点，马克的妈妈发现他在房间里玩电脑游戏。
If your homework involves going online and you don't have your own computer, make sure you "book" some time on the family computer, or can use one in your school library.
如果你的家庭作业涉及到上网，而你没有自己的电脑，那么一定要在家庭电脑上“预定”一些时间，或者可以在学校图书馆使用一台。
One pioneer, in particular, who disagrees is David Tebbutt, the founder of Computer Town UK.
特别反对的一个创始人是戴维·特巴特，他是英国“电脑城”的创始人。
Although they can handle multiple screens, they do not do well with applications that start out in one place (screen, computer, or room) and then move to another.
虽然它们可以处理多屏幕，它们不能很好的处理那些在一个地方(屏幕，计算机或者房间)开始，然后移动到另一个地方的应用程序。
None of the book's fifteen chapters is long. You can probably spend one evening per chapter in front of your computer with the kids.
这本书的十五章都不是很长，每一章大概需要一晚上的时间，你可以和孩子们一起在电脑前共同完成。
When you finally make it back to your home computer, you can see it all in one place - this is the big takeaway.
当你最终又回到家里的电脑上时，你会发现所有这一切都在同一个地方——这才是最让人吃惊的。
In the context of computer systems, one problem with physical tokens is that some sort of input device is necessary for every client to the system.
在计算机系统环境中，物理标记的一个问题是必须为系统的每个客户机提供某类输入设备。
“When I came to MIT [in 1967] it had one computer; you needed influence to get inside the building and you had to be an engineer to use it, ” he recalls.
“我【在1967年】刚进入麻省理工时，学校里只有一台电脑；要进入电脑房你必须得使点手段，通常只有工程师才能使用电脑。”他回忆说。
If one plays computer game properly in his spare time, computer games can be an excellent source of joy.
如果一个人能在业余时间适度地玩电脑游戏，那电脑游戏会成为快乐的一个来源。
Often, in a clustered situation, session state is kept on one computer in the cluster, and the load balancer always directs requests from a user to the machine that is storing his or her session.
通常，在集群的情况下，会话状态保存在集群中的一台计算机上，并且负载均衡器总是把用户的请求重定向到保存他(或她)的会话的机器上。
Though the bookseller might decide to shelve the book in one category, that book may have multiple BISAC headings assigned to it in the computer system.
尽管书商可能决定把这本书放到某一个类别下面，但是它在电脑系统里可能属于好几个BISAC的类别。
In one scene featuring comic actor Steve Martin in a white shirt, the computer reproduced his white torso and rough shape, but was unable to handle details of his face.
录像中有一个场景表现的是穿着白衬衫的喜剧演员斯蒂文·马丁，这台电脑复制出了他的白色躯干和大致的轮廓，但还无法勾勒出面部细节。
Their marketing represents one of the most impressive in the computer industry that I've ever seen.
他们的市场营销是我所见过的在计算机领域最令人印象深刻的市场营销之一。
Here was a transition from a world in which the PC really was the computer, to one in which the network is effectively the computer.
这世界在变化，从以前的计算机真的只是一台计算机，到现在的网络已经是一台高效的计算机。
In fact, your most "personal" computer, the one that you carry with you in your pocket, is the smartphone.
事实上，你的最个性化的计算机，放在你口袋里面的，就是智能手机。
In university computer science curricula, most courses are not introductions to programming in one language or another.
在大学计算机科学的课程中，绝大多数的课程都没有任何对程序设计的介绍。
NIT and International computer will become one of the biggest and best computer companies in the world.
NIT和国际计算机公司合并后将成世界上最大和最好的计算机公司之一。
The example Dr Bower and Dr Christensen used was a nerdy one: computer hard-drives. But unbeknown to them a more familiar one was in the making.
波尔和克里斯坦森两位博士举了电脑硬盘这个老套的例子，他们却不知道一个更贴近生活的事物正在成为更好的例证。
Hazelwood's approach contradicts one of the most important notions in computer programming — abstraction.
哈泽尔伍德的做法违背了计算机编程最重要的一个概念之一——抽象。
Hazelwood's approach contradicts one of the most important notions in computer programming — abstraction.
哈泽尔伍德的做法违背了计算机编程最重要的一个概念之一——抽象。
应用推荐