The Empire Builder, which was focused on in one AD, enjoyed a 15 percent increase in profits on its Chicago to Seattle route.
“帝国创建者”号列车在一则广告中被重点宣传，其结果就是在芝加哥到西雅图的线路上，利润增长了15%。
He objected to a short clip in one AD that showed him emerging from a hug with a female supporter, worrying that it made him seem dismissive rather than warm.
一则广告中的一个短短的片段显示，他正在结束对一位女性支持者的拥抱。他就此提出了异议，因为担心这会显得他有轻慢之意，而非待人热情。
"Betty said to Bob one day," reads the ad, "wouldn't it be wonderful if we could have a bright and shining kitchen—with everything matching in Monel Metal?"
广告上写道：“有一天，贝蒂对鲍勃说，如果我们拥有一个明亮闪耀的厨房——所有的一切都可以在蒙耐尔金属公司找到，那该多好啊？”
At its peak around AD 600, this city was one of the largest human settlements in the world.
在公元600年左右的鼎盛时期，这座城市是世界上规模最大的人类定居点之一。
But in some cases, one marketer's owned media become another marketer's paid media—for instance, when an e-commerce retailer sells ad space on its Web site.
但在某些情况下，某市场营销者的自有媒介会成为另一个营销者的付费媒介。比如，当某电子商务零售商出售其网站上的广告空间时。
The caldera was enlarged by later paroxysmal eruptions ending in the one of AD 79.
破火山口因后来的阵发性爆发而扩大，最终于公元79年一次爆发。
In one of the most unforgettable tag lines of any AD campaign, the U. S. Army promised recruits it would help them "be all that you can be."
广告史上那些给人留下最深刻印象的广告词里，就有美国陆军的一句：“美国陆军，助你实现所有愿望。”
One of the key drivers is the huge disparities in CPMs that publishers realise when they sell directly and when remnant inventory is sold via ad networks.
关键驱动之一是发行商认识到采用按展示付费的广告（CPM）时，在他们直接销售和通过广告网络商销售存货之间存在着巨大的差异。
My agent worked out a budget with the ad agency, finally settling on a number and I was booked on the job. One week later, I was in Los Angeles shooting.
我的经纪人与广告公司做了一个预算，最终定下了一个金额，而我就接下了这个活，一周之后，我便在洛杉矶开始了拍摄工作。
"I'm looking for that TV in the AD" but can't tell which of the 25 TVs on sale in various sizes, brands and technologies is the right one.
“我正在找广告上的电视机”但在这不同尺寸、品牌和技术的25台电视机中，不知道哪一台才是特卖的。
Consider the pizza company that ran a promotionoffering two pizzas for the price of one if customers brought in thetorn-out Yellow Pages ad of its competition.
作为一家披萨公司，如果客户看了你的竞争对手在黄页上做的广告，却来到你这里，那么作为推广营销，考虑以一份披萨的价格卖给他两份披萨吧。
In one campaign AD, looking into the camera, he told viewers: "I'm here to talk to you about colour... green!"
在一个竞选广告里，他看着镜头告诉观看者们：“我是来跟你们讨论颜色——绿色！”
One in three consumers that recall seeing a mobile ad responded in some way; this rises to one in two for iPhone users
有三分之一能够回想起某一广告的用户会进行反馈；这一比率在iPhone用户中是50%。
The new logo has, in the words of one ad creative and branding blog, lost the “playfulness” of the old version in favour of a “dull and generic” rendering of an aircraft.
按照一个广告创意和品牌博客的说法，Expedia的新标志以一则所谓的创意广告和品牌标语的形式出现，大肆渲染那架“单调通俗”的飞机，失去了旧标志特有的那种“趣味性”。
The biggest advantage to this approach is that it is still fairly easy to perform AD hoc reporting, given that all the data you need about a single class is stored in only one table.
这种方法最大的好处是，它仍然能相当容易地执行专门报告，只要您所需的有关单一类的所有数据都只存储在一张表中。
Often a person creates an H2H task for one or more persons to perform, commonly in an ad-hoc style without prior installation or deployment.
通常人们创建H 2 H任务是为了让一个或多个人执行，一般是临时性的，没有预先安装或部署。
In many ways, the bank is especially suited for the no-ad tactic: it targets New York-based small businesses, and offers clients one point of contact for all banking services.
这家银行在许多方面尤其适合无广告策略：它以纽约的小型企业为目标客户，只须通过该行提供的任何一种联系方式，客户便可享受该行的所有服务。
"Said Betty to Bob one day," reads the AD, "wouldn't it be wonderful if we could have a bright and shining kitchen-with everything matching in Monel Metal?"
广告上写道：“某天，贝蒂对鲍勃说，如果我们拥有一个明亮闪耀的厨房——所有的一切都可以在蒙耐尔金属公司找到——那该多好啊？”
They tend to adopt religious, philosophical, or spiritual beliefs to create meaning in their lives and provide a sense of belonging that they either never h ad or lost when their loved one died.
他们倾向于信教，研究哲学或精神信仰来建立生存的意义，建立一种归属感。 而这是他们失去所爱的人之前从未经历过的。
One obstacle networks face in recouping their investment is that soccer is not the most ad-friendly of sports.
摆在广播公司想获得投资收益面前的一个障碍是在体育比赛中足球比赛不是广告友好的。
Stop mindlessly browsing online AD infinitum. - Web browsing is one of the immense black holes in time spending.
停止时刻浏览那些无意义的网络广告——浏览网页简直就是时间的黑洞。
The one thing that seems to be clear from the crisis in the us is that the AD hoc policy responses deployed thus far have not worked to resolve the problems or decrease market uncertainty.
有一点很明显，危机中的美国特设政策反应部署迄今还没有起到作用以解决问题或减少市场的不确定性。
But in some cases, one marketer's owned media become another marketer's paid media - for instance, when an e-commerce retailer sells AD space on its Web site.
在某些情况下，某营销者的自有媒介会成为另一个营销者的付费媒介。
If you have stairs in your house, walk up and down the stairs a few times, during each AD break for at least one show every day.
如果你的屋子有楼梯，每天至少在一个电视剧间隙或广告时间，上下楼梯几次。
Two years ago, she responded to a help-wanted ad on the Fengruan website, one of the top four subtitle groups in China.
2年前，她在国内四大字幕组之一的风软字幕组网站上看到招聘广告，随即申请加入。
We are in an ecosystem of service providers with existing functionality that is often brittle and developed ad-hoc: connections may often be "one-offs."
我们处于服务提供者的生态系统，其中的现有功能通常是脆弱的和特别开发的：连接常常是“一次性的”。
One of the most important decisions in developing an advertising strategy is the media through which the ad transits the firm's message.
在制定广告策略时，一个很重要的决策是选择合适的媒体，使之能够在广告中传递公司所要传达的信息。
One AD message being used in both countries highlights Rotary's polio-eradication efforts.
在二个国家运用到的一则广告讯息凸显扶轮的根除小儿痲痹行动。
One AD message being used in both countries highlights Rotary's polio-eradication efforts.
在二个国家运用到的一则广告讯息凸显扶轮的根除小儿痲痹行动。
应用推荐