It in a teahouse in Old Beijing.
它发生在旧北京的一个茶馆里。
This film has it setting in old Beijing, telling the story of Xiangzi and Huniu.
影片以旧时代的北京为背景，叙述了祥子和虎妞的遭遇。
Carriages, donkey and mule carts were used as common traffic tools in old Beijing.
马车、驴车、骡车都是老北京常见的交通工具。
It takes place in a teahouse in old Beijing and it tells us the story of Wang Lifa and his customers.
故事发生在老北京的一个茶馆里，它向我们讲述了王利发和他的顾客们的故事。
The play is set entirely around a teahouse, but it provides us with an insightful picture of all the dimensions in old Beijing society.
这部话剧完全围绕一个茶馆展开，但却为我们深入展现了老北京社会各方面的画面。
This and Zhang Lei are the same as in old Beijing moustache local born and bred, right public toilet stink is having deep memory to concern.
这与张雷在老北京胡同土生土长、对公厕臭味有着深刻记忆有关。
Lao she's wording vividly reproduced the custom of Manzu, Hutong, tea house, courtyard house in old Beijing as well as the old days' festivals and traditions.
在老舍笔下，满族风俗，老北京的胡同、茶馆、四合院，以及往日的节令习俗一一绘声绘色地再现出来。
Besides its classic Jingbajian (the eight Beijing style pastries), Daoxiangcun has also restored traditional "Bobo xiazi" in old Beijing for this Spring Festival.
今年，除了经典的“京八件”，北京稻香村还恢复了老北京传统的“饽饽匣子”。
The play takes place in a typical old Beijing teahouse.
这出戏在一个典型的老北京茶馆里上演。
Only old people are interested in Beijing Opera.
只有老人才对京剧感兴趣。
How old will Beijing Opera be in 2020?
到2020年，京剧将有多少年历史？
In China, Beijing Opera used to be popular with old people while young people didn't like it very much.
在中国，京剧过去很受老年人的欢迎，而年轻人则不太喜欢。
Carrie came to live in Beijing at the age of 5. Carrie is 12 years old now.
凯莉5岁时来到北京生活，她现在12岁了。
“Life is easy here, ” says Jinye Huo, a software engineer at Balihoo, whose home in Boise is four times larger than her old flat in Beijing.
“这里的生活悠闲惬意。”Balihoo的软件工程师霍金叶（音译）说道——她在树城的家比她在北京的老公寓大四倍。
This seems to be working with some: "My friends and I spend around a quarter of our salaries on beauty products and treatments," says Xu Chen, a 23-year-old personal assistant in Beijing.
这似乎对一些人起到了作用：北京一位23岁的私人助理许晨(音译)说道：“我和我的朋友会把四分之一的薪水花在美容产品和美容护理上。”
Liu was the first Chinese man to win an Olympic gold medal in athletics. Only 21 years old at the time of his victory, Liu vowed to defend his title when the Olympics come to Beijing in 2008.
刘翔是第一位在奥运会田径项目上获得金牌的中国男运动员，在获得这枚奥运会金牌时，刘翔仅21岁，现在他正为了在2008年北京奥运会上蝉联这枚金牌而努力。
"It kind of implies that men still want to keep women in the house," said Wang Congcong, a 23-year-old assistant editor in Beijing.
“这在一定程度上意味着男人仍希望女人只待在家里，”23岁的北京助理编辑王聪聪(音译)说。
One is Zhao Lei, a 24-year-old computer science major who graduated in 2008 from Beijing Jiaotong University.
24岁的赵磊就是其中的一个，他2008年从北京交通大学毕业，学的是计算机科学。
Guli, a 21-year-old literature major at Minzu University of China (MUC), came to Beijing from the Xinjiang Uygur autonomous region with great anxiety in 2007.
2007年，当时21岁的古丽满怀忐忑地从新疆维吾尔自治区来到中央民族大学，她的专业是文学。
Hu Yuan, a 17-year-old high school student in Beijing, has been forced to practice calisthenics for the past 11 years and has never broken a sweat doing this routine.
北京17岁的高中生胡元(音)过去11年来一直被迫做广播体操，但做操的过程中却从未流过一滴汗。
The Beijing News reported on January 5 that a 19-year-old Chinese college student called Su Zizi (not her real name) paid her college tuition fees by posing naked in model portraits.
《新京报》1月5日报道称，19岁的中国大学生苏紫紫(化名)拍裸模写真来支付自己的学费。
When she moved to Beijing as an 18-year-old from Inner Mongolia, she lived in a village on the capital's sixth ring road, an hour and a half by bus to work.
18岁从内蒙古来到北京时，她住在六环的一个村子里，坐一个半小时公交车去上班。
These books show me the life of white collars, and they teach me career rules and jargon that are not offered in class, said Zhang Shanshan, a 22-year-old senior at Beijing Forestry University.
“这些书让我了解了白领的生活，教会我书本上所没有的职场规则和术语。”22岁的北京林业大学大四学生张珊珊说。
These books show me the life of white collars, and they teach me career rules and jargon that are not offered in class, said Zhang Shanshan, a 22-year-old senior at Beijing Forestry University.
“这些书让我了解了白领的生活，教会我书本上所没有的职场规则和术语。” 22岁的北京林业大学大四学生张珊珊说。
Gao Song, a 23-year-old graduate from Beijing Institute of Technology, lives in a two-bedroom apartment near Tongzhou, a suburban area.
高松(音译)，23岁，北京理工大学毕业生，在京郊通州区租了一个两居室。
Gao Song, a 23-year-old graduate from Beijing Institute of Technology, lives in a two-bedroom apartment near Tongzhou, a suburban area.
高松(音译)，23岁，北京理工大学毕业生，在京郊通州区租了一个两居室。
应用推荐