Part III gives detailed explanation of the people who construct the campus cultural in normal school.
第三部分对师范院校校园文化构建的主体及主体文化进行详细探讨。
An Jie, male, born in 1946, graduated in 1965 Jilin normal school, 1980 study of Jilin College of The Arts.
安杰,男,1946年生,1965年毕业吉林师范学校,1980年进修吉林艺术学院。
Ryan calls himself "a normal boy" and likes to play ice hockey when he's not in school or traveling around the world talking to other students about himself and his work.
瑞安称自己是“一个普通的男孩”,他喜欢在不上学的时候玩冰球,或者环游世界,和其他学生谈论他自己和他的工作。
If we're not engaged as much in our normal work or school, we have extra time to call parents and grandparents.
如果我们没有忙于日常工作和学业,我们将有额外的时间给父母和祖父母打电话问候一下。
"They both showed disturbed behaviour and this exhibited itself in failure at school. They both had serious difficulties leading normal lives," she was quoted in Spanish papers as saying.
“他们都有不正常的行为,并且在学校表现很差。他俩都很难进行正常生活。”她对西班牙报纸如此说道。
While I was at the Normal School, when I first came across the information in some reader that the Sun was hundreds and thousands of times as big as the Earth, I at once disclosed it to my mother.
我在师范学堂念书时,在某个读本上头一次看到说,太阳比地球大千百倍,我立刻把这个说法告诉母亲。
If the congenitally deaf aren't diagnosed before they start school, they may face severe learning problems for the rest of their lives, even if in other respects their intelligence is normal.
如果生来失聪的人群在入学之前没有得到确诊,即使在其他方面智力是正常的,他们也可能在一生中面临严重的学习问题。
Studies estimate that school closures can lead to the absence of 16% of the workforce, in addition to normal levels of absenteeism and absenteeism due to illness.
研究估计,关闭学校可能会使16%的劳动力缺勤,这还不包括正常情况下的缺勤和请病假。
(eg. Tourism profession high school gives education about Tourism and Hotels in addition to normal lessons which are thought in schools).
其它还有职业高中(比如旅游职业高中,在学校一般课程外增加了一些关于旅游和旅馆的课程)。
Professor Harald Hass, of the school of engineering at Edinburgh University in the UK has developed a technology which can broadcast data through a normal lamp.
英国爱丁堡大学工程学院的哈拉尔德·哈斯教授研发出了一项技术:通过一盏普通灯泡就可实现数据传输。
In normal life, people have to go to work, arrange schedules, catch planes and trains, and pick up children from school at given times.
在平日生活中,人们必须要在给定的时间上班工作,安排日程,赶飞机火车,去学校接孩子。
But that's not what's happening in the normal middle school or high school on this country.
但这不会发生在本国的,普通初中或高中。
In the US, roughly one-third of our children, although born with normal vision, end their school years with abnormal vision, condemned to wearing glasses the rest of their lives.
在美国,大约三分之一的儿童,出生时视力正常,毕业时视力异常,只好戴上眼镜。
This is what Xiong Yuanyi said when he was having a discussion on the topic related to the popular culture with the students from Chinese Normal School in Hankou.
这是著名文艺评论家熊元义到华师汉口分校与学生探讨流行文化相关话题时提出观点。
On Wednesday, I flew over to Lanzhou, Gansu to see what a day at IREX's "Journalism in China" summer camp held at Northwest Normal University High School is like.
上星期三,我飞到甘肃兰州,看看IREX在西北师范大学附属高中举办的“新闻在中国”夏令营中的一天是什么样的。
What happens in the normal English class, the normal English school, the traditional way of learning, well, you go very fast, right?
在普通的英语课上,普通的英语学校中和传统学习方法中是什么样的呢?你会进度飞速,是不是?
But I still didn't know how to be in school. I still didn't know how to be normal.
但我还是不知道该怎么样待在学校。我还是不知道该怎样变得正常。
I'm sorry to hear that you are having trouble fitting in your new school. Such problems are quite normal. Perhaps the following Suggestions are helpful.
很遗憾听说你在适应新学校方面有困难。这样的问题是很正常的。可能下面的建议会有一些帮助。
The best teacher in the world is Yourself. Each normal person is capable of learning all the subjects taught in school. All they need is motivation.
世界上最好的老师是你自己。每一个正常的人都有能力把学校里所有的科目学好,他们唯一需要的只是动力。
Although I have deep love for philosophy, I had to choose to read in a normal school to get a job earlier after I finished junior middle school, because of my distressful family.
尽管我深爱着哲学,因为我多灾多难的家庭,我在初中毕业后就选择读了师范以使自己尽早走上工作的道路。
Life went on as normal for me at school, until my birthday two months later in March.
学校生活一切照常,直到两个月后我三月份生日的那天。
University Office as a primary school administrative institutions, plays a vital role in normal operation to the overall work of the school from the point of view of position and functions.
高校办公室作为学校的基层行政管理机构,从其所处地位和职能来看,对学校整体工作的正常运行起着至关重要的作用。
Said Wang, 16, from the High School Affiliated to Northeast Normal University in Changchun.
来自长春的华北师范大学附属中学的一名16岁学生如是说。
This paper expounds some opinions and views of the lib erians of secondary normal school in aspect of all -round increasing the quality recently.
文章从几个方面阐述了当前中等师范学校图书馆员在全面提高素质方面的一些观点和看法。
Tao Xingzhi's theory on life education which took shape in Nanjing Xiaozhuang Normal school was not discarded because of the closing of the school.
形成于南京晓庄师范学校的“生活教育”理论并没有因为学校的关闭而停止。
AIM: To find the dynamic plantar pressure characteristics of normal children before school age in gait.
目的:了解正常学龄前儿童步行时的动态足底压力特征。
AIM: To find the dynamic plantar pressure characteristics of normal children before school age in gait.
目的:了解正常学龄前儿童步行时的动态足底压力特征。
应用推荐