However, in normal days, when John is about to hold a concert, one ticket can be sold at more than 100 dollars and it is extremely hard to buy a ticket even at such a high price.
平日，约翰的演奏会举行时，一张票超过100美元，且一票难求。
Long past are the days of trying to convince those around me, those that do not share my enthusiasm for weight lifting, that my diet is, in fact, normal.
我尽力说服身边那些人，他们不能分享我为了提高体重的热情到我的并认识到我的食谱在事实上是普通的，那些日子已经远去了。
In May, a big sunspot seemed to augur a return to normal, but it faded away and sunspotless days returned.
在五月发现的一个大太阳黑子似乎预示着太阳正在恢复正常，然而它却消失了并且带来了“无黑子时期”。
According to Korean labor laws, normal workers are allowed to work only 12 hours per week overtime, in addition to the regular eight-hour working days.
根据韩国劳动法，在日常工作8小时的基础上，普通工人每周超时工作应控制在12小时以内。
In Chicago, a happy Sucre is playing with his little girl and tells her he'll be back in two days, while C-Note, working for UPS, luxuriates in his freedom and normal life.
在芝加哥，快乐的苏克雷和她的女儿玩在一起，告诉她，他要出二天门。在UPS快递工作的本杰明享受着他的自由和平凡的生活。
No work shall be carried out on the Site on locally recognized days of rest, or outside the normal working hours stated in the Appendix to Tender, unless.
在当地公认的休息日，或在投标函附录中规定的正常工作时间以外，不得在现场进行任何工作，除非。
In hepatitis patients have early onset, body exhaustion, unexplained fever, even without drugs, his temperature was generally in 2-3 days will to normal.
在肝炎发病初期，病人多有全身疲乏无力，不明原因的发热，即使不用药，体温也一般于2 -3天后将至正常。
Here in Britain, international flights are getting back to normal after days of delays and cancellations.
在英国，经过几天的延误和取消之后，国际航班渐渐恢复正常。
Look at the arrival of the first two days of travel tickets should be able to buy the normal, and then look at the situation in the future should not be pre-sale tickets.
这样看来临出行前两天的车票应该是可以正常购买的，往后的车票现在看情况应该是不能预售的。
At followup there was no difference in their pain, or in them resuming normal activities, returning to work, or days lost from work.
在随访期间，发现在疼痛，恢复正常活动，重返工作，或缺勤天数等没有差异。
Prices of bottled water soared in recent days and shops had been ordered to restore prices to normal to prevent panic buying.
瓶装水的价格最近几天已经飙生了许多，商店被要求把价格恢复到正常水平以避免抢购。
In addition, due to the consumption of large energy consumption, do not eat dinner will make the nerve has been kept excited, can not get a normal rest, second days of work and learning efficiency.
此外，加班人群由于消耗能量大，不吃晚饭会使神经一直保持兴奋，得不到正常休息，影响第二天工作和学习效率。
But even in normal working days there are many annoying moments, stressful situations and problems waiting for your solutions.
可即便在正常情况下，你也会遇到不少烦心的时刻、棘手的问题。
If the body did not regenerate the HCO3 - lost in buffering the non-volatile acids, the entire buffer capacity would be used up in abort 6 days (assuming a normal rate of acid production).
如果机体不能生成由于中和非挥发性酸而丢失的HCO3 -，那么机体的整个缓冲容量将在6天内被耗尽(假设在正常的产酸速度下)。
Extremely premature thin skin, in temperature and melon new light normal conditions, from flower to commodity melon harvest about 22 days or so.
极早熟薄皮甜瓜新品种，在温度和光照正常的条件下，从开花至商品瓜采收约22天左右。
Normal copyright patent approval is 2 months, and the peak in just 15 days and has obtained the national copyright administration of the patent certificate.
正常版权专利的审批是2个月，而《顶峰》仅仅用了15天便取得了国家版权局的专利证书。
Complying with customers' designs and production specifications, we also offer artwork design and have a dedicated design team. Normal counter samples can be ready in as little as 2-3 days.
根据客户的设计和产品规格，我们也可以提供产品设计，并且拥有一只专业的设计团队，普通的相对样本在2 -3天内即可完成。
The normal life span of the mice used in the study is 600 to 700 days, which means the bi-maternal mice lived about one-third longer than normal.
在该研究中使用的小鼠正常寿命是600至700天，这意味着双母体小鼠能比正常组的小鼠多存活大约三分之一的时间。
But on very overcast days those clock-shifted pigeons are just as good as normal pigeons in starting out in the right directions.
可在乌云蔽日这时那些生物钟已经改变了的信鸽在沿正确的方向起飞前行方面仍像正常的鸽子那样，做得非常好。
Rats in the acupuncture group were given acupuncture treatment for 28 days, and rats in the normal and control groups were put into fixation-machine for 10 minutes every day, lasting for 28 days.
针刺组大鼠给以针刺治疗28天，正常组和对照组大鼠分别每天放入大鼠固定器中适应10分钟，持续28天。
The interesting thing is that both of these fruits are highly poisonous in their normal state, and can only be eaten after cutting them in slices and soaking them in running water for several days.
有趣的是，这两种东西在未处理时都有剧毒，只有把它们切成块放在流动的水里浸泡上几天之后，才能食用。
The hepatic, renal function, and blood routine also returned to normal level in all animals 7 days later.
肝肾功能及外周血象检查结果显示术前和术后7天指标相比无明显变化。
The paper reports the normal value of serum ferritin in people aging from 27 days to 61 years old, measured by radioimmunoassay.
本文用放免法分别测定27日龄到61岁各年龄组男女性血清铁蛋白正常值。
There is a most astonishing and continuous flood of music which in normal circumstance, or in the days before traffic-jam, you would never have dreamed of listening to.
它播出的东西真令人难以置信。换了一般的情况或者如果不是碰上交通高峰期堵车，你恐怕怎么也想不到要听这样的音乐。
There is a most astonishing and continuous flood of music which in normal circumstance, or in the days before traffic-jam, you would never have dreamed of listening to.
它播出的东西真令人难以置信。换了一般的情况或者如果不是碰上交通高峰期堵车，你恐怕怎么也想不到要听这样的音乐。
应用推荐