He was in no danger whatever, but he imagined invisible threats.
他什么危险都没有，但他自己想像出一大堆无形的威胁。
You're in no danger; but if you hinder me — Linton, I love papa better than you! '!
别响！你没有危险——可要是你妨碍我——林惇，我爱爸爸胜过爱你！
But if we take the measures outlined above, we will be in no danger of drying up.
但是如果我们采取上述提到的措施，我们就不会有水枯竭的危险。
He has been out of danger, that is to say, he is in no danger or he is in safety.
他已经脱离了危险，也就是说，他的处境不危险了。或者说他处于安全之中了。
In the teaching of this school and at Cambridge it is in no danger of being undervalued.
在哈佛和剑桥的教学中，不存在它被低估的危险。
It is sweet and smooth and, at the same price as a pair of designer shoes, in no danger of giving me a hangover.
它不仅香醇软滑，价格在一对造型鞋左右，更重要的是，它没有让我宿醉。
Rosicky not finished - agent Tomas Rosicky's agent has declared that the Arsenal winger's career is in no danger.
罗西基经纪人宣称这位阿森纳边锋的职业生涯并不危险。
But he was in no danger of feeling conceited for he didn't think about it at all now that he was face to face with Aslan.
然而他并没有陷入骄傲自满的危险，因为，现在他面对面地看着阿斯兰的时候，根本就没有想到这一点。
Following a committee meeting just a week before the quake, some members of the group assured the public that they were in no danger.
在震前的一次会议上，一些成员使公众确信没有任何的危险。
"It is true, Sir," returned Mrs. Sparsit, with an affectation of humility the very opposite of his, and therefore in no danger of jostling it.
“这是实在的，老爷，”斯巴塞太太以一种假装的谦卑态度说，她的谦卑正好与他的谦卑相反，因此二者之间并无冲突的危险。
Time however, and the satisfaction I had, that I was in no danger of being discover'd by these people, began to wear off my uneasiness about them.
可是，尽管如此，时间一久，我对食人生番的担心逐渐消失了，更何况我确信自己没有被他们发现的危险。
So long as he does not go into action, the hermit is in no danger of being shocked into discovering all the truth about himself and about his theories.
如果不身体力行，隐士们就不会因为发现自我和自己理论的真相而震惊。
The space station is in no danger of entering the main debris clouds because it is orbiting just 220 miles above Earth, or 271 miles below the orbit of the collision.
由于国际空间站距离地面只有220英里，且位于卫星相撞轨道下方271英里处，因此主碎片云进入国际空间站的机率很小。
Ceremonies will be held around the world on Tuesday to mark the 25th anniversary of the Chernobyl disaster but, in truth, Chernobyl is one event we're in no danger of forgetting.
本周二(4月26日)，纪念切尔诺贝利核电站事故25周年的仪式将在全世界范围内举行，然而事实上，切尔诺贝利核电站事故是一次令我们绝对无法忘却的大事件。
That raises the possibility of replacing worn-out tissues and organs with new ones that have the same genes as the patient and would thus be in no danger of being rejected by his immune system.
这就为器官移植提供了可能性。拥有相同基因的器官被移植的时候不会出现排异反应。
Health experts say ingesting a small amount of melamine poses no danger, but in larger doses, it can cause kidney stones and lead to kidney failure.
健康专家表示，摄入小量三聚氰胺不会有危险，但如果摄入量很大，可导致肾结石，并会诱发肾衰竭。
"There is no danger of war," Musharraf told reporters in the Pakistani capital of Islamabad.
穆沙拉夫在巴基斯坦首都伊斯兰堡对记者说：“没有战争的危险。”
No matter how it happened, millions of Americans are putting their health, quality of life and even length of life in danger.
无论如何，数以百万计的美国人正将他们的健康、生活质量甚至寿命置于危险之中。
No matter how it happened, millions of Americans are putting their health, quality of life, and even length of life in danger.
无论如何，数以百万计的美国人正将他们的健康、生活质量甚至寿命置于危险之中。
Plants that were in no immediate danger gave out less than one ultrasonic sound per hour.
那些不受直接威胁的植物每小时发出的超声波不到一次。
What's more, when people are in danger and there is no mobile phone signal, they can use Beidou to send a 1200-word message to ask for help.
更重要的是，当人们处于危险之中而手机又没有信号时，他们可以使用北斗发送一条1200字的信息寻求帮助。
The Spanish sovereign is sick but unlike neighboring Greece, it is in no immediate danger of going bust.
西班牙的主权病弱，但跟邻国希腊不同的是，它还没有马上破产的危险。
Some of the places I've listed are always safe — no drive-by shootings on Sesame Street — but in most cases, danger and evil are ever-present.
我所列举的有些地方永远是安全的就像芝麻街不会有行车枪杀，但大多数情况，危险与罪恶都还是存在。不过最终善良总会战胜邪恶。
Mr Qaddafi is in no immediate danger of losing control of his capital, which houses nearly half Libya's population.
卡扎菲并没有立即丢掉首都的危险，那里居住着利比亚将近一半的人口。
Experts stressed that the ash, in tiny particles and difficult to detect, was no danger to public health but posed a distinct danger to aircraft.
专家们强调，微小颗粒的灰尘不易察觉，是不会危害公众健康危险，但是极易对飞机构成威胁。
Dr Landos and Dr Glanville said there was no danger for people either swimming or eating fish from the Noosa River because if chemicals were in the water, levels would likely be exceedingly low.
蓝多士博士和格兰维尔博士表示，游泳或吃从努沙河钓的鱼并无危险。因为假如河里有农药，水平线可能会非常低。
The IT infrastructure was in danger of imminent failure with no strategic vision as to where they were going.
该公司的IT 基础设施面临崩溃的危险，并且对于未来没有战略远景。
The Fifth Witness has no chase scenes, no terrifying moments when the protagonist's life is in danger, no cliff-hangers, no murderous rampages.
在第五个证人里没有追逐的场面，当主人公受到生命威胁的时候没有惊险的场面，没有绝壁攀岩者，没有疯狂的谋杀。
Health experts say ingesting a small amount of melamine poses no danger, but in larger doses, it can cause kidney stones and lead to kidney failure, AP said.
美联称，健康专家表示，摄入小量三聚氰胺不会有危险，但如果摄入量很大，可导致肾结石，并会诱发肾衰竭。
Health experts say ingesting a small amount of melamine poses no danger, but in larger doses, it can cause kidney stones and lead to kidney failure, AP said.
美联称，健康专家表示，摄入小量三聚氰胺不会有危险，但如果摄入量很大，可导致肾结石，并会诱发肾衰竭。
应用推荐