A malaria prevention initiative is also underway in Niger.
在尼日尔一项预防疟疾行动也正在进行之中。
But in Niger many farmers plant trees to protect their crops.
但在尼日尔,许多农民种植树木来保护庄稼。
As in Nigeria, no human cases have been reported to date in Niger.
与尼日利亚一样,尼日尔迄今没有报告人间病例。
Laganosuchus thaumastos, or "PancakeCroc," found in Niger and Morocco.
Laganosuchusthaumastos,又称“PancakeCroc ”(薄饼鳄-译注),发现于尼日尔和摩洛哥。
In Niger it was ECOWAS's alliance with the AU and the West that made things shift.
正是西共体与非盟和西方国家联合才使得尼日尔的局势得以扭转。
In Niger we have got weekly reporting of nutrition cases.
在尼日尔,我们每一星期得到营养问题的报告。
Yet in Niger, one of the nations along the Sahel, millions of trees are now growing.
然而,在尼日尔——沿着西非荒漠草原的一个国家,那里生长着大片的树木。
In Niger, severe drought and a locust invasion left 3.6 million people short of food.
在尼日尔,严重的干旱和蝗虫的入侵使360万人口缺乏粮食。
But the militants are still at large and there are fears that they could pop up in Niger.
但是目前武装分子仍在逃,而且有人担心他们会出现在尼日尔。
The increased demand caused food prices to spike beyond what locals in Niger could afford.
对粮食需求的增加使得粮食价格飙涨,以致尼日尔当地民众都买不起了。
All nine cases of polio recorded in Niger in 2005 were the result of importations from Nigeria.
尼日尔2005年记录的所有9例脊髓灰质炎病例系从尼日利亚输入的结果。
In Niger, 400 hectares of farmland are underwater and 3,500 homes have been partially destroyed.
在尼日尔,400公顷的农田被雨水浸泡,3,500座房屋局部受损。
A woman in Niger, where many infants are already malnourished, can expect to have eight children.
在尼日尔,当地出生的许多婴儿都患有营养不良,而一个普通妇女仍有望生育8个孩子。
In 2005, the nine polio cases reported in Niger were all the result of importations over this border.
2005年,尼日尔报告的9例脊髓灰质炎病例均是沿着这条边界输入的结果。
A child born in Niger can expect to live to just over 50, which is 30 years less than a child born in Norway.
一个出生在尼日尔的孩子可以活到50多岁,比出生在挪威的孩子少活30年。
Malaria causes more deaths each year in Niger among children under five years of age than any other single infection.
疟疾每年在尼日尔5岁以下儿童中比任何其它单一感染造成更多死亡。
A locust infestation in 2004 coupled with drought the same year and in 2005 has caused a severe food crisis in Niger.
2004年的蝗虫灾害加上同年和2005年的旱灾已在尼日尔造成严重的食物危机。
In Niger, more than 7 million people, about half of the population, lost their crops and livestock in a severe drought.
在尼日尔,约占总人口一半的700多万人在一次严重旱灾中失去了庄稼和牲口。
I remember visiting the home of a mother in Niger named Sadi, whose six children were competing for her attention as we talked.
我还记得在尼日尔碰见的一位名叫萨迪的母亲,在我们交谈时,她的六个孩子都在争相引起她的关注。
Staff at the WHO country office in Niger reported today that no human cases are presently under investigation for possible H5N1 infection.
世卫组织驻尼日尔办事处工作人员今天报告,目前没有关于可能感染H5N1的人间病例的调查。
August 2005 | Geneva - a locust infestation in 2004 coupled with drought the same year and in 2005 has caused a severe food crisis in Niger.
2005年8月8日|日内瓦- 2004年的蝗虫灾害加上同年和2005年的旱灾已在尼日尔造成严重的食物危机。
Three Saudi tourists have been killed and three others injured after they were attacked by unidentified gunmen in Niger, officials there say.
尼日尔发生不明身份持枪歹徒袭击游客事件,三名沙特游客被杀、另有三人受伤。
In general, Brown says aid agencies are expecting a poor harvest in Niger, with some regions where families and villages will have no harvest at all.
布朗指出,一般说来,救援机构预期尼日尔的收成欠佳,一些地区的家庭和村子会完全没有收成。
Highly pathogenic H5N1 avian influenza has been confirmed in poultry in Niger, marking spread of the virus to a second country in sub-Saharan Africa.
尼日尔的家禽经证实发生高致病性H5N1禽流感,表明病毒已传播到南撒哈拉非洲第二个国家。
It's thought the food crisis in Niger caused by last season's drought was already the worst in the world this century in terms of the number of people affected.
据称,如果按照受灾人口计算,由于上季的干旱造成的尼日尔粮食危机已经是本世纪全世界最严重的危机。
It's thought the food crisis in Niger caused by last season's drought was already the worst in the world this century in terms of the number of people affected.
据称,如果按照受灾人口计算,由于上季的干旱造成的尼日尔粮食危机已经是本世纪全世界最严重的危机。
应用推荐