The Chinese female novels reveal dense post-modernism characteristics in new era.
新时期中国女性小说创作体现着浓厚的后现代主义特征。
The curator in the library is supposed to have a clear sense of The Times in new era.
新时期的图书馆馆长应具有鲜明的时代感。
This probe into Yuan Dynasty scholar loyalty, filial and justice view in new era characteristic.
本章探讨了元代文人忠孝节义观新的时代特点。
Third, considering the factors of history and reality, I define the role orientations of primary organization of CPC in new era.
二是对农村基层党组织角色定位的变迁进行了梳理；
The thesis introduced principle of network design and managemet , and shows somewiews about network design and managemet in new era.
对校园网的设计原则与管理进行了综述，对新时期校园网建设的设计与管理提出自己的看法。
In new era the characteristics of urban plan as public policy has been strengthened and more attention is paid to urban planning evaluation.
新时期城市规划作为公共政策的特征日益得到强化，城市规划评估工作也逐渐受到重视。
This paper attempts to analysis the writing situation of urban travelogue, so as to explore the unique aesthetic qualities of City Travels in new era.
本文试图通过对城市游记书写状况的分析，从而探讨新时期城市游记独特的审美品质。
We have entered in new era of technological advancement and social primitiveness. The force that drives man is that of material gain otherwise he is drained.
我们已经进入了一个新的时代，这是个技术进步但是原始社会时代。驱动人们的是获取物质，否则就会被淘汰。
How to achieve the protection and update of settlement landscape has become an important issue for the rural construction and planning of western Sichuan in new era.
如何实现聚落景观的保护与更新，成为新时期川西农村建设规划的重要课题。
The paper concludes construction management achievements made by Guangxi Hydroelectric Construction Bureau on Letan Project and accordingly displays the new image of the enterprise in new era.
简要总结了广西水电工程局在乐滩工程的施工管理成就，展现了企业新时期的新形象。
We may be on the verge of a new era, when the PC will get up off the desktop and allow us to see, hear, touch and manipulate objects in places where we are not physically present.
我们可能正接近一个新时代，届时个人电脑将脱离桌面，让我们能够在自己不在场的地方看到、听到、触摸和操作物体。
In 1968, the Congress of the United States passed the Jury Selection and Service Act, ushering in a new era of democratic reforms for the jury.
1968年，美国国会通过了《陪审团遴选与服务法案》，开创了陪审团民主改革的新时代。
The bypass held a new era in motor travel and was greeted with excitement and optimism.
这条旁路开启了汽车旅行的新时代，人们对它的开通充满了激动之情和乐观的憧憬。
The Paris climate agreement finalised in December last year heralded a new era for climate action.
去年12月敲定的《巴黎气候协定》预示着一个气候行动的新时代的到来。
The birth of their first child marked the beginning of a new era in their married life.
第一个孩子的出世使他们的婚姻生活开始了一个新阶段。
However, today is a new era in which taking antibiotics can cause some very dangerous and potentially life-threatening situations.
然而，在当今这个新时代里，服用抗生素可能会造成一些非常危险、甚至可能危及生命的情况。
I think that the main theme of this conference is the potential for cooperation and competition between new and old media in the era of globalization.
我认为此次会议的主要议题应该是新老媒体在全球化时代合作与竞争的可能性。
Like the abrupt fall of the Berlin Wall thousands of miles away, the collapse suddenly confirmed what everyone in the financial world could already feel in the wind: a new era had arrived.
就像几千里外突然倒塌的柏林墙，这次突然暴跌证实了在金融世界里的每个人都可以感觉到将即将到来的是什么：一个新的纪元的到来。
In this new era, when emerging markets account for two-thirds of global growth, concerted action by the G-20 is the only effective way to confront the challenges that lie ahead.
在这一新时代，新兴市场的贡献占全球经济增长的三分之二，20国集团联手行动面对未来挑战是唯一的有效办法。
Yet, in a new era of leadership, the most important thing for Apple will be holding on to Jobs' core values and strength.
然而，身处这样一个全新的领导力时代，苹果公司最重要的事情莫过于坚守乔布斯的核心价值和强项。
What IBM did in the mainframe era, and Microsoft did in the PC era, one of the new challengers may succeed in doing in the cloud.
就像IBM在主机营销时代以及微软在个人电脑产业时代一样，在新的云计算网络时代，第一批吃螃蟹者中很可能诞生新的业界霸主。
Today, in a new and very different era, we are called upon to use that power.
今天，一个新的全然不同的时代呼唤我们运用这一力量。
Having so much information out-there will also affect decision making possibilities and even usher in a new era of collaborative and distributed decision making.
把这么多信息放在那里也会影响创造可能性的决定，甚至会影响新的协作和分布式决策领域的领导者。
The debacle of the Millennium Dome finished off Cool Britannia; the terrorist attacks in New York and Washington in 2001 inaugurated a more sombre era.
千禧巨蛋这个失败品结束了酷不列颠；2001年发生在纽约和华盛顿的恐怖袭击标志着一个更加灰暗的时代到来。
It's should be noted that the so called 'post-portal era' is not a new wording in Chinese Internet circles.
应该说，所谓“后门户时代”，在中国网络界并不是一个新出的说法。
Americans who did not make purchases at the "Beautiful" sale have recently shown more confidence, buying from Gagosian Gallery's "End of an Era" show in New York earlier this year.
在《我脑海中的永恒美丽》拍卖会上没有购买的美国人最近表现出更多自信，今年初在纽约高古轩画廊举办的《时代的尽头》展览上，他们购买了一些作品。
Americans who did not make purchases at the "Beautiful" sale have recently shown more confidence, buying from Gagosian Gallery's "End of an Era" show in New York earlier this year.
在《我脑海中的永恒美丽》拍卖会上没有购买的美国人最近表现出更多自信，今年初在纽约高古轩画廊举办的《时代的尽头》展览上，他们购买了一些作品。
应用推荐