His mouth continued to twitch unspeaking in nervous curls of disdain.
嘴唇却一个劲儿地抽搐着，显示出神经质的嘲讽。
I stared at him in nervous anticipation, receiving nothing but silence.
我瞪大圆眼望著他，紧张得等待著，但我得到的唯有静默。
The secret agents, some joyful, others feeling very uneasy, began packing their belongings in nervous haste.
这些特务，有的喜笑颜开，有的心神不定，开始紧张急切地收拾行李。
The recent developments in nervous regeneration research have shown new hope for treating optic nerve diseases.
神经再生研究的动向为临床治疗视神经疾病带来了新的希望。
In 1886, Freud returned to Vienna, opened a private practice specializing in nervous and brain disorders, and married.
1886年，弗洛伊德返回维也纳，开设了一个专门从事神经和大脑疾病的私人开业诊所，并结婚成家。
Finally, using the microelectrode sensitive to ACh, the ACh activity in red cells of rat in nervous state was measured.
最后，用乙酰胆碱离子选择性微电极测定了束缚紧张状态模型大鼠红细胞内的乙酰胆碱活度。
Objective To study the morphologic changes of central nervous system and endocrine glands in nervous endemic cretinism.
目的：研究地克病中枢神经系统和内分泌腺等器官的形态改变。
This Pavlovian technique resulted in the rats freezing up in nervous anticipation of the shocks every time they heard either sound.
这种巴普洛夫技术产生了这种结果：每次老鼠听到其中一种声音就会怕被电击而变得非常紧张。
Results 31 cases had intelligence deficiency at different degree, 25 cases had hearing loss and 5 cases had abnormality in nervous system.
结果31例患儿有程度不等的智力缺陷，25例有听力损失，5例有神经系统的改变。
Seem to thing horizontal stroke is in in the head, Zun er often is in nervous condition, seem to stem like, how to return a responsibility? Have treat?
好象有东西横在脑里，左耳经常处于紧张状态，好象堵住似的，怎么回事啊？有治吗？
As a gas message molecule, nitric oxide takes part in the information transfer in nervous system, which affects plasticity of synapse in hippocampus, and cerebellum and construction of neural network.
一氧化氮作为一种气体信使分子，参与神经系统的信息传递，对海马、小脑等神经元突触的可塑性和神经网络的构建产生重要影响。
He trained in neurology at the National Hospital for Nervous Diseases.
他在神经性疾病国立医院里完成了神经学训练。
Its effects on the nervous system include weakness, paralysis, and tingling in the hands and feet.
它对神经系统的影响包括虚弱、麻痹和手脚的略微刺痛感。
Shyness is feeling a little nervous or as if you want to hide when you're around other people or in a new situation.
害羞是指当你和其他人在一起时或是在一个新的环境中，你感觉有点紧张，或者是想要藏起来的感觉。
A 2004 report in the journal Pediatrics explained that nervous parents have more to fear from fire, car accidents and drowning than from toxic chemical exposure.
2004年发表在《儿科》杂志上的一份报告解释说，紧张的父母更害怕的是火灾、车祸和溺水，而不是有毒化学物质泄漏。
With the College Entrance Examination around the corner, I am very nervous and in low spirits because I am afraid of letting my parents down.
高考即将来临，因为害怕让父母失望，我非常紧张，情绪低落。
Repairs to the nervous system will start with optic nerves and, in time, the spinal cord.
对神经系统的修复将从视神经开始，并适时地从脊髓开始。
Reparies to the nervous system will start with optic nerves and, in time, the spinal cord.
对神经系统的修复将从视神经开始，并适时地从脊髓开始。
Changes in the electrical pattern of the brain indicate that the stimulus is getting through to the infant's central nervous system and eliciting some form of response.
脑电模式的变化表明，刺激正通过婴儿的中枢神经系统，并引发某种反应形式。
Good writing most often occurs when you are in hot pursuit of an idea rather than in a nervous search for errors.
优秀的文章通常诞生在你热切寻找一个灵感的时候，而不是在你紧张地寻找错误的时候。
In the third quarter, CEO turnover was down 23% from a year ago as nervous boards struck with the leader they had, according to Liberum Research.
第三季度，首席执行官补充人数比一年前下降23%，因为根据利伯伦研究公司的调查，神经紧张的董事会不愿舍弃他们曾经的领导人。
Prolonged odor stimulation, however, could produce more long-lasting reductions in response, possibly involving structures higher in the central nervous system pathway.
然而，长时间的气味刺激可以产生更持久的反应减少，可能涉及中枢神经系统通路的高层结构。
So it is possible that the symptoms will not finally go until your nervous system is in a better state.
可能这些症状不会彻底消失，除非你的神经系统有所改善。
I got very nervous about the exam, but in the event, I needn't have worried; it was really easy.
我对考试提心吊胆，但其实我本不必担心，这次考试的确很容易。
Toning down a jumpy sympathetic nervous system will encourage a balanced sleep/wake cycle in perimenopausal women.
缓和跳跃的交感神经系统将促进更年期妇女睡眠/唤醒周期的平衡。
She was so nervous that she kept forgetting what to say, and she spoke almost in a whisper.
她太紧张了以致于总是忘记要说什么，而且她几乎是低声说话。
Why do we feel comfortable in conversations that have flow, but get nervous and distressed when a conversation is interrupted by unexpected silences?
为什么我们在流畅的对话中感觉很舒服，但当对话被意想不到的沉默打断时，我们会感到紧张和沮丧呢？
I replied in a nervous voice, "Of course."
我紧张地回答说：“可以啊。”
I replied in a nervous voice, "Of course."
我紧张地回答说：“可以啊。”
应用推荐