They say 90 percent of these people are staying with host families who are in need of assistance.
他们说，这些人中有90%被寄宿家庭收留，这些家庭需要援助。
This scheme, initiated by Australia and Ceylon (Sri Lanka), provided aid to countries in need of assistance.
这项计划下，发起了由澳大利亚和锡兰(斯里兰卡)，提供援助给需要援助的国家。
The next time you see someone pulled over with a flat tire, or in need of assistance, stop and ask how you can help.
下次当你看到某人爆胎了停在路边或者需要帮助，停下来问问有什么可以做的。
Stop to help. The next time you see someone pulled over with a flat tire, or in need of assistance, stop and ask how you can help.
停下来去帮助别人。下次当你看到某人爆胎了停在路边或者需要帮助，停下来问问有什么可以做的。
Among them, about 4.23 million are experiencing difficulties in finding drinking water and 5.06 million are in need of assistance.
这其中，大约423万是正在遭受寻找饮用水的困难，506万人需要帮助。
Encourage clubs and districts to list literacy projects in need of assistance on the World Community Service (WCS) projects Exchange.
鼓励扶轮社及地区把需要协助的识字计划登记在世界社区服务计划交换。
Entrepreneurs in need of assistance to re-launch their business or prospective new entrepreneurs will be identified through this channel.
通过这个渠道，还可以对需要获得协助、希望重建或开办新企业的企业家们予以确认。
The postings are quite informative and some are humorous. Postings have ranged from a "beer and tapas meet-up in Spain" to students in need of assistance for applying for a French visa in Singapore.
那上面的贴子无所不包，比如去西班牙餐馆聚会，饮啤酒吃小吃，或者是如何在新加坡申请法国签证。
In the wake of the recession, the number of families in need of food assistance began to grow.
在经济衰退之后，需要粮食援助的家庭数量开始增加。
Based on first assessments, he says returnees to the villages in the buffer zone need rehabilitation and reconstruction assistance as many of their homes have been burned down or otherwise damaged.
他说，根据初步的估计，返回缓冲区的村民需要得到重新恢复和重建的援助，因为他们的住房有许多已经被烧毁或者遭到破坏。
If you're working on something interesting and are in need of some assistance, encouragement, or advice, I'm happy to lend a hand.
如果你为你感兴趣的事情在努力工作，而且需要帮助，鼓励和建议的话，那我很乐意帮助你。
Indonesia initially said it did need foreign assistance, but Australia announced Thursday that Jakarta had accepted a million dollars in aid for victims of both disasters.
印度尼西亚一开始称需要外国援助，但澳大利亚周四宣称雅加达方面已经接受对两大灾难受灾者一百万美元的援助。
Apart from food aid, China will actively consider providing assistance such as medical equipment and medicine in light of the need of the disaster-affected countries.
除粮食援助外，中方还将根据受灾国需要，积极考虑提供医疗器械、药品等援助。
Ethiopian officials claim that almost half of Eritrea's 5.3m inhabitants are in need of food assistance, though that is likely to be an exaggeration.
埃塞俄比亚的官员称厄立特里亚530万居民中约有一半需要粮食援助，当然这很有可能夸张了些。
The Food and Agriculture Organisation estimates that if the rains fail later in the year, some 3.6m Somalis, or about a third of the country, will be in need of international assistance.
联合国粮农组织（Foodand Agriculture Organisation）估计，如果今年晚些时候还不下雨，大约360万索马里人，即全国人口的三分之一将急需国际援助。
With the increase in freight turnover there will be a larger number of ships that will need icebreaker assistance.
随着货运量交易的上升，将会有很多船只需要破冰船的帮助。
Up to 75 percent of the population most in need is not receiving regular food assistance.
在那些最急需援助的民众当中，有多达75%的人都没有得到常规的食品援助。
The U.N. children's Fund says more than a million children are in need of emergency assistance.
联合国儿童基金会说，一百多万儿童需要紧急援助。
Omnipotent, He stands in need of no assistance to carry His will into execution.
万能的，他主张在有需要的任何援助，以进行他的意愿转化为执行。
Think of it as informing a helpful friend that you need her assistance to move to the next level in your life.
想象自己在对一个乐于伸出援手的朋友倾诉，你需要她的帮助来进入生命的下一个阶段。
Now people need assistance in realizing the opportunities and meeting the challenges of the international workplace.
现在人们在实现种种机会以及迎接国际工作场所的种种挑战方面需要帮助。
And we believe there are something like 14 million people now in urgent need of food aid and other humanitarian assistance in the coming months.
我们相信，目前有大约1千4百万人急需在几个月后得到食品援助和其它人道救援物资。
It says about 1.25 million children across southern Somalia are in urgent need of life-saving assistance.
报告说，在索马里南部各地，有大约一百二十五万儿童急需救助。
"Go home, I do not need your aid," he said, adding that China would provide billions of dollars more in financial assistance.
“回家去吧，我不需要你们的援助，”他说，并接着说，中国将提供比这多出几十亿美元的财政援助。
"Go home, I do not need your aid," he said, adding that China would provide billions of dollars more in financial assistance.
“回家去吧，我不需要你们的援助，”他说，并接着说，中国将提供比这多出几十亿美元的财政援助。
应用推荐