Courage is no longer a prerequisite for a stay in Naples.
勇气不再是留在那不勒斯的先决条件。
"If we do well in Naples, then maybe we can play Bayern in the last group game for the right to finish first, " he said.
他说：“如果我们在那不勒斯打得不错的话，我们或许在小组赛最后一场能与拜仁争取小组第一的位置。”
But courage is no longer a prerequisite for a stay in Naples.
但是现在在那不勒斯逗留, 已经不必依靠顽强的勇气.
Company employees will perform the work primarily in Naples, Italy, and Manama, Bahrain.
公司员工将主要在意大利的那不勒斯和巴林的麦纳麦完成工作。
Upon graduation John purchased a year-old moving and storage company in Naples, Florida.
于毕业后约翰立即购买了佛罗里达那不勒斯有一年的搬运和仓储公司。
A restaurant worker shows off an apple-shaped pizza as a tribute to Steve Jobs in Naples.
意大利那不勒斯的一家餐馆的员工制作出一款苹果型的披萨以此来纪念乔布斯。
I want to remain in Genoa for another year or two, and then it would appeal to me to play in Naples.
我会留在桑普踢完余下的一到两年，然后会恳求让我去那布勒斯踢球。
He escaped, and fled again, but was caught in Naples and badly wounded by men from Malta, bent on revenge.
卡拉瓦乔逃脱后再次逃亡，在那不勒斯被抓，被决意复仇的马耳他人打成重伤。
If you do not eat this pizza when you are in Naples, please lie to me later and tell me that you did.
如果你去那不勒斯没吃这种比萨，请骗我说你去吃了。
The Court of Law competent in the present dispute is, therefore, the Court in Manchester and not that in Naples.
因此，对本争端有管辖权的法院是曼彻斯特法院，而不是那不勒斯法院。
By January 8th some 60,000 tonnes of garbage were piled up in the streets, roughly 5,000 tonnes of it in Naples itself.
到1月8日，大约有60000吨垃圾被堆放在街道上，在那不勒斯就有大概5000吨。
By January 8th some 60, 000 tonnes of garbage were piled up in the streets, roughly 5, 000 tonnes of it in Naples itself.
到1月8日，大约有60000吨垃圾被堆放在街道上，在那不勒斯就有大概5000吨。
Hirst sceptics point out that the only museum to hold a career survey of Mr Hirst's work was in Naples, Italy, in 2004.
赫斯特的怀疑者指出，唯一对赫斯特先生作品进行过职业调查的博物馆是意大利那不勒斯的一家博物馆，调查于2004年进行。
Something about my recent joy in Naples has made me certain that I not only can find happiness without David, but must.
不久前在那不勒斯的快乐使我确信，没有大卫，我不仅“能够”、也“必须”找到快乐。
Four members of a British family were attacked last night in Naples ahead of Liverpool's Europa League tie in the Italian city.
不列颠某家族四名成员昨晚在那不勒斯与利物浦的欧罗巴联赛开始之前在意大利城被袭击。
Still, when I look at myself in the mirror of the best pizzeria in Naples, I see a bright-eyed, clear-skinned, happy and healthy face.
尽管如此，当我在那不勒斯最佳比萨店的镜子里睇见自己时，我看到一个眼神喜悦、气色明亮、快乐健康的脸蛋。
"I'm very emotional because as a Neapolitan it will be a unique experience to play in Naples for the opposing team," he told journalists.
“我很激动，因为作为一名那不勒斯人和那不勒斯对阵，这将是一个特别的经历。”他告诉记者。
Three of the centers - in Milan, Naples and Rome - are to open this year, and the fourth, also in Naples, is scheduled to open next year.
其中三个购物中心今年开业在米兰、那不勒斯和罗马。第四个也在那不勒斯，预定明年开业。
Locals say there's something in the water density in Naples that guarantees you will never have a pizza like it anywhere else in the world.
当地人说那不勒斯的水密度有点不一般，这能保证你所品尝的比萨与世界上其他任何地方的比萨都不同。
As in every public space in Italy, there are always boys, teenagers and grown men playing soccer, but here in Naples there's something extra, too.
就像在意大利所有的公共场所，始终看得见男孩、青少年、成年男子踢足球，而那不勒斯却还有另外的娱乐。
His final chapter, set in the apocalyptic wilderness of the Camorra's smouldering waste dumps, is inspired-and prescient, as the garbage crisis in Naples unfolds.
本书的最后篇章被布置在“克莫拉”浓烟滚滚的垃圾堆场并被预示成一片荒野，作者有此灵感并有此般先见之明，是随着那不勒斯出现垃圾危机而与之俱来的。
The Italian press attributed the acrimonious split to the couple's southern blood - he is originally from Olbia in Sardinia, while his wife was born in Naples.
意大利媒体将两人间决绝的离异归因于两人的南部血统，丈夫来自撒丁岛的奥比亚，而妻子出生在那不勒斯。
The study, published in the scientific journal Sleep, was carried out by a team from the University of Warwick and the Federico II University medical school in Naples.
这个发表于睡眠学术期刊上的研究报告，是那不勒斯的沃里克大学和费得里科第二大学医学院组成的团队共同努力的成果。
Roberto Silvotti of the National Institute for Astrophysics in Naples and his colleagues spotted the planet, a gaseous giant like Jupiter, circling a star called V 391 Pegasi.
意大利国家天体物理研究所（National Institutefor Astrophysics）（在那不勒斯（in Naples））的罗伯特•斯沃迪（Roberto Silvotti）与其同事发现了这颗像木星般的巨大气化行星。 它所环绕的恒星被命名为V 391Pegasi。
The local media said that investigators in Naples are setting their sights on the thousands of small, lower-end pizzerias and bakeries that dot the city on the same suspicion.
意大利当地媒体称，调查人员正密切关注市内数以千计的披萨店和面包店，调查有否牵涉黑心勾当。
The local media said that investigators in Naples are setting their sights on the thousands of small, lower-end pizzerias and bakeries that dot the city on the same suspicion.
意大利当地媒体称，调查人员正密切关注市内数以千计的披萨店和面包店，调查有否牵涉黑心勾当。
应用推荐