"It is going to be one of the greatest feelings I will ever have in my lifetime."
这将是我一生中最重要的时刻。
I am an 81-year-old black lady who has seen an awful lot in my lifetime," she said.
我是一名81岁的黑人老太太。我的一生目睹了许许多多的事情。
If humanity doesn't land on Mars in my lifetime, I would be very disappointed.
如果人类不能在我有生之年登陆火星，我将会非常失望。
I don't want to live in an algae tower, and I hope that doesn't happen in my lifetime.
我不想生活在一个海藻塔里，一辈子也不想。
"I 've thought a lot in my lifetime, and the secret can be" summed up in four words.
我在一生当中作了很多思考，人生的秘密可以用四个词来总结。
"Gathering together for dinner is important," she says, "but I can't see it happening in my lifetime."
她说：聚起来一起吃饭是很重要的，但在我的生活中却不曾发生过。
I do not know if all these things will come to pass in my lifetime, but I declare that it is possible.
我虽然不知道这些事情是否能够在我有生之年实现，但是我认为这是可能的。
"Gathering together for dinner is important, " she says, "but I can't see it happening in my lifetime.
“相聚在一起吃晚饭很重要”，她说：“但是我到现在还无法做到这一点。”
I hope in my lifetime we can all continue to laugh at ourselves and not put down anyone for what they weigh.
我希望以后大家都可以继续开心，但是不要拿我的体重开玩笑。
I believe this is not on the horizon for tomorrow, but an outlook that I look forward to seeing in my lifetime.
莱尔凯什说，“我相信，这并不是个遥不可及的目标，而在我有生之年就能看得到。”
Americans love animals and they are more interested in how we treat animals now than ever before in my lifetime.
美国人很爱护动物，他们对于对待动物方式的关注程度，比我一生中其他时间都要高。
The question of world hunger is a very hard nut to crack . I doubt if we'll find the answer to it in my lifetime.
世界性的饥饿问题是个极其难以解决的问题，我恐怕人们在我这一辈子都找不出解决的办法。
I said then — and I will repeat now — that this is a long-term goal, one that may not even be achieved in my lifetime.
当时我说过——现在再重申一遍——这是一个长远目标，一个甚至在我有生之年都可能无法实现的目标。
Detecting signs of life elsewhere will not be easy, but it may well occur in my lifetime, if not during the next decade.
探测别处的生命迹象将不是容易的，但如果不是在今后的十年，那就很可能会是在我的有生之年中发生。
That was one of the most majestic moments, I think, in public speaking, or in forensic capacity, that I've heard in my lifetime.
我认为，无论是那次公开演讲还是法庭辩论，那是我一生中所经历的最庄严的时刻之一。
The word of the Lord you have spoken is good,' Hezekiah replied. For he thought, 'Will there not be peace and security in my lifetime?'
希西家对以赛亚说，你所说耶和华的话甚好。若在我的年日中有太平和稳固的景况，岂不是好吗？
Up until recently, this was accomplished by accelerating the clock speed, which has leaped from kilohertz to gigahertz in my lifetime.
直至最近，这种状况都是靠提高时钟频率达到的，在我有生之年，我已看到处理器主频从几千赫兹上升至几吉赫兹。
I said I knew that this goal would not be reached quickly, perhaps not in my lifetime, but I knew we had to begin, with concrete steps.
我当时说我知道这个目标不可能很快实现，也许在我的有生之年没有可能，但我知道我们必须开始行动，并采取具体步骤。
Party because I took a lot more God, if you will, than I took science in my lifetime because I was raised going to church every Sunday.
一部分可能是因为，与科学相比我更了解关于上帝的东西，从小开始，我每周日都会去教堂。 。
This remarkable move required just 17 days, the fastest, steepest rally since 1938, which makes it the fastest bull market in my lifetime.
这种惊人的飙升只用了17天，是1938年以来上涨速度最快、最剧烈的一次，也是我这辈子见过的上涨最快的牛市。
Having enjoyed plenty of choice steak in my lifetime, I'd suspected that the only thing truly exceptional about Kobe beef would be the price.
至今我已经品尝过很多种牛排，窃以为神户牛肉唯一能让我感觉特别的地方恐怕就是它高昂的价格了。
I consider them all irreplaceable-at least in my lifetime-so after deciding to build a treehouse, I thought long and hard about where to put it.
至少在我有生之年，我都认为它们在我内心深处是无可替代的。
I consider them all irreplaceable-at least in my lifetime-so after deciding to build a treehouse, I thought long and hard about where to put it.
至少在我有生之年，我都认为它们在我内心深处是无可替代的。
应用推荐