It was theme week, so I had to write up what I carry around in my laptop bag.
这是主题周，所以我不得不写了我在履行我的笔记本电脑包左右。
I have a pair for home and a pair that I carry in my laptop bag whenever I travel.
我有一双在家，当我旅行时，另一双放在笔记本的包里。
The letter is still in my laptop, but I won't send it over through any friend of his.
我昨天下午写了一封信，但始终没有托他的朋友传给他，我不确定我是不是要走这一步。
I always have at least one flash drive on me at all times (two in fact), but in my laptop bag I make sure I have a few there too.
平时我随身至少会带1个优盘(其实会带2个)，而在电脑包里面我肯定会确保我有一些移动存储空间。
I've been relying on the kindness of strangers and the occasional serendipitous seduction to make sure I've had somewhere to plug in my laptop.
我依赖于陌生人的仁慈，怀揣着会捡到宝贝的运气，来确保我有个地方可以插上笔记本电脑的电源插头。
I read the features of Ubuntu - how things work, what software is installed, etc. - in the documentation, and got desperate and sad that I couldn't install it in my laptop.
我读到了Ubuntu的特色，它是怎么运作的，软件如何安装等等。当我发现我不能在我的笔记本上安装时，我心里充满的只有绝望和悲哀。
Your 30th birthday is close to the Olympics, so i guess i'll be occupied around that time. That's why I made these pictures in advance out of the limited collection of pictures of you in my laptop.
你的生日临近奥运会了，估计到时候我也身不由己不能给你当面庆祝了，于是就提前亲手做了这些照片，虽然我的电脑中关于你的照片有限。
This afternoon I walked to a local park with my laptop to get some work done in the fresh air.
今天下午我拿着笔记本电脑走进当地的公园，希望在新鲜的空气中完成我的工作。
I love Remote desktop because from my laptop or desktop system, I can connect to any of my PCs or servers in my infrastructure.
我喜欢使用远程桌面！因为从我的笔记本电脑或是台式机上可以任意连接网络环境中的PC或是服务器。
I will bring my camera to shoot the interesting people and scenery in the small town, and also a laptop to share my life on my blog with friends.
我将用相机拍下小镇中有趣的人物和景色，此外我还准备了一台手提电脑，这样就可以在博客上和朋友分享我的生活了。
I flew to Pittsburgh and took my laptop with me to practice my speech in the hotel room.
我飞往匹兹堡，带上我的笔记本电脑，在宾馆房间里练习我的演讲。
There I was, sitting at my laptop, alone in my flat, receiving emails from someone claiming to be me.
我一个人呆在公寓里，坐在笔记本前，收到一个自称是我的人的邮件。
I keep chargers at home, in my office, in my car, and an extra one to suck power from my laptop.
不管是在家里、办公室里、车里，我都让它充着电，还备着一块电池在我的笔记本上充。
My mom is an Algebra teacher and one day while in her class she complained that her laptop wouldn’t display on the projector.
我妈是代数老师，有一天上课的时候她抱怨说她的笔记本电脑不能连接到投影仪上显示。
I know I would be perfectly happy in a tiny house living a simple life with just the cat, a laptop, my iPhone and a few books - but I don't plan on going that extreme yet.
我知道，住在一座小小的房子里，房子里养一只猫，置一台手提电脑、一步手机和一些书，那样我会相当的快乐——但是我还并不打算做的那么彻底。
My credit card was sitting next to my laptop. I did something that in retrospect seems a bit rash.
我的信用卡就在笔记本电脑的旁边，因为我做了一些将来可能会觉得草率的事情。
As soon as I checked in to a Buenos Aires youth hostel a few weeks ago, I went straight to the wall outlet to charge up my waning laptop and cellphone.
几周前，当我住进不宜诺斯·艾利斯的一家青年旅馆时，我径直走到墙边的插座那给我的手提和手机充电。
You'll notice that I don't have the usual desk accoutrements in my workspace – partly because it doubles as my living room windowsill, and partly because I don't require much more than my laptop.
你该注意到，我的工作环境里根本没有桌子之类的普通家具------一方面是因为窗台可兼做两用，既是工作台又是起居室；另一方面是因为只要有台笔记本，别的就用不着了。
You'll notice that I don't have the usual desk accoutrements in my workspace - partly because it doubles as my living room windowsill, and partly because I don't require much more than my laptop.
你该注意到，我的工作环境里根本没有桌子之类的普通家具- - - - - -一方面是因为窗台可兼做两用，既是工作台又是起居室；另一方面是因为只要有台笔记本，别的就用不着了。
Whenever I feel down in the dumps, I turn on my laptop and read my collection of inspiring life quotes.
当我心情低落时，我会打开电脑，看看自己收集到的一些人生格言。
Sitting down at my desk with a take-out cafe latte from the nearby coffee shop in hand, I turn on my laptop.
拿着我在附近的咖啡店买的一杯牛奶咖啡，我坐在办公桌前启动了电脑。
For years I would leave the office in the evening and sit down at my laptop to keep working as soon as I got home.
常年来，我习惯于深夜离开办公室，回家后又立即坐定笔记本电脑前继续工作。
Before, I would sit in front of my laptop and wonder how exactly I was going to extract a stream of brilliance from my brain.
之前，我总坐在我的笔记本前，考虑怎样从我的脑海中找到灵感。
I'd be stuck at home in front of my laptop on my own all day.
我整整一天呆在家里坐在电脑面前。
Presently, I'm with my laptop in a hospital where I have been undergoing treatment for cancer of the lungs.
目前，我与我的笔记本电脑在医院我在那里我已经经历了肺部的癌症治疗。
Presently, I'm with my laptop in a hospital where I have been undergoing treatment for cancer of the lungs.
目前，我与我的笔记本电脑在医院我在那里我已经经历了肺部的癌症治疗。
应用推荐