I always think I'm a wanderer in the real world and also in my imagination world.
我总认为我是个流浪者…。在现实世界中与想像世界之间流连著。
The blossom of one azure dwarf iris reflects the summer sky present only in my imagination.
天蓝色的短鸢尾花令我想起如今只留存于想象中的夏日晴空。
In my imagination, I have worked very hard in an English speech contest, and won first prize.
在我的想象中，我在一次英语演讲比赛中，经过拼搏获得了一等奖。
It was difficult for me to differentiate between what existed in my imagination and what was real.
对我来说，讲真实存在与自己的想象区分开来是困难的。
It never occurred to me that we would become involved; such a scenario was nowhere in my imagination.
我从没有想到过我们会有什么牵扯，这样一种想法，在我的脑海里从来没有存在过。
This means nothing in school, but when I write books or scripts, I'm seeing everything in my imagination.
在上学时这算不上什么，但当我写书或写剧本时，我能想像出需要的任何东西。
I spoke to her internally, in my imagination. I told her how much I missed her, how sorry I was that I hurt her.
在我自己的想像中，我终于告诉她了，我告诉她我是多么地思念她，我又是多么地后悔和抱歉，曾经那样地伤害过她。
I just seemed to be drawing elements of my life outside me which were deeply constellated in my imagination.
我只是似乎感到深深地埋在我想象中的东西，从我的生命里被拉了出来。
Honeymoon trip is, in my imagination, a trip of this couple or any couple, a trip like those in David Lynch's films.
蜜月旅行是我想像中的这对新人或任何一对新人的一次旅行，一次有点类似大卫·林奇电影中的旅行。
In my imagination, a mountain was probably a thick and round column, so tall that it pierced the sky and looked awesome.
我曾幻想，山大概是一个圆而粗的柱子吧，顶天立地，好不威风。
In my imagination, they seemed to have an uncanny ability to know what I was thinking, and were eager to punish me for any malfeasance.
在我的想象中，他们似乎有不可思议的能力——知道我在想什么，他们因为任何不正当的行为急不可耐地惩罚我。
However, my favorite color is red (that not always used for my work), because it is a color that in my imagination is synonymous with vital energy.
不过，我最喜欢的颜色是红色(虽然不总是用于我的设计中)，它让我联想到生命的能量。
Some of the most remarkable people I've met existed only in a writer's imagination, then on the pages of his book, and then, again, in my imagination.
我所碰到的一些卓越的人物只能到作家的想像之中去寻找，然后又体现在作家的作品中，最后又出现在我的想像之中。
Still, the cabin hovers in my imagination as a finished structure — tight and snug as a cedar chest, its timber frame pegged and mortised, and a fire ticking in the wood stove.
尽管如此，在我的想象里小屋就像一座已经完工的建筑一样盘旋着——像雪松衣橱那样牢固温暖，框架结构排列严密、钉榫相接，还有火焰在柴炉里噼啪作响。
The young writer as I was beginning to be in Guyana, those intellectual and social currents I refer to kept shaping my imagination.
我在圭亚那开始成为青年作家之时，我前面提及的思想与社会潮流不断塑造我的想像力。
So he has various complains about the concept of imagination in my philosophy of love which is already formulated in the first volume of the trilogy, in a much later book Feeling and Imagination.
所以他有很多,关于我的爱情哲学里想象的观念的抗议,这个观念在三部曲的第一个册已经构想出来了，在之后一本书里《情感和想象》
My imagination boggled at the punishment I would deserve if in fact I did abuse a book of Mrs. Flowers'.
我想像不出如果我真的没有认真读弗劳尔斯夫人的某一本书，将会受到怎样的惩罚。
Though I personally will defend the value of bedtime stories to my last gasp, I have learned to value imagination in a much broader sense.
虽然我会不遗余力地为床边故事的价值做辩护，但我已学会从更广泛的意义来评价想象力的价值。
In the days when the inner apartments were as yet far away from me, they were the elysium of my imagination.
在内屋离我还很遥远的那些日子，它是我想象中的乐土。
The tunes made movies in my head and jacked up my imagination.
起伏的音乐变化成影像出现在我的脑海，激起我的想象。
Whenever I'm on the bus with nothing in my hands or in my ear, I like to visualize and play around with my imagination.
当我在公车上没有书可看没有歌可听的时候，我会和自己的想象力一起游戏。
He complained to his wife Abigail, "My country has in its wisdom contrived for me the most insignificant office that ever the invention of man contrived or his imagination conceived."
他曾对他的妻子阿比盖尔抱怨，“我们的国家自做聪明，拿那个最不起眼的职位给我，可能就是某个人即兴杰作或者是他的想象。”
You might think that I chose my second theme the importance of imagination because of the part it played in rebuilding my life but that is not wholly so.
你们可能认为我选择想象力作为第二个演讲主题是因为它在重筑我人生的过程中起了作用，但这不是全部原因。
Maybe gay dads in less progressive parts of America have to deal with them all the time. But to me, they're boogeymen, who might very well just be figments of my imagination.
也许在美国那些不太进步的地区的同性恋爸爸们一直不得不对付他们。
My imagination, however, requires that I stay in the same city, on the same street, in the same house, gazing at the same view.
而我的想象力却要求我待在同一座城市，同一条街道，同一幢房子，注视同样的景色。
My imagination, however, requires that I stay in the same city, on the same street, in the same house, gazing at the same view.
而我的想象力却要求我待在同一座城市，同一条街道，同一幢房子，注视同样的景色。
应用推荐