For years, I drove more than 20 miles to work, often in grueling conditions from my home in the suburbs to downtown Atlanta.
这些年来，我要到驱车20多英里去工作，非常疲倦的从郊区的家里到亚特兰大的市中心。
I was in a hurry, irritated from a day at work and in no mood to be driving to the family home for a dinner that would no doubt involve an argument with my younger brother over soccer results.
我匆匆忙忙的开着车，结束了一天烦人的工作，真不想回家吃晚饭。毫无疑问，吃晚饭的时候我弟弟肯定又要就足球比赛的结果和我争论了。
Then two years later, I had to start out from home at least 1 hour earlier in order to get to my office on good time for work.
两年后，为了准时到达工作岗位，我至少要提前1个小时从家里出发。
Today, my dog died. I spent ages digging him a grave and buried him in the garden so that my dad wouldn't have to deal with the stress when he got home from work.
今天，我的狗狗去世了，因为不想让我老爸在一天工作繁忙后来搞定这些脏活，我花了很长的时间给它挖了一个墓穴并给他埋在了后院。
Today, while biking home from work, a 12 mile trip, I was speeding down a long hill and my jean pant leg got caught in the chain. It ripped, and then proceeded to rip the rest of my pant leg off.
今天我骑车下班回家要骑12英里正当我过一个山坡的时候我的牛仔裤卡到了链条里撕破了一个口子然后瞬间整条裤腿居然就被扯掉了…
One afternoon my husband came home from work to find the house in complete disarray and me plopped in front of the TV.
一天下午，我的丈夫下班回家发现家里全部乱糟糟一片，我坐在电视机前。
My old uncle likes to take a snooze in his favorite chair after he comes home from work.
我大伯喜欢下班回家后坐在他最喜欢的椅子上小睡片刻。
Sitting at the dining room table, I slumped in my chair, aware that this was the first time since I came home from work that I'd been able to just sit down.
坐在餐厅桌旁，慵懒地坐在椅上，猛然发现这是下班后我第一次能够坐下。
My mother works in a company far away from our home, so she has to get up at 6 o 'clock in the morning and then goes out to work without breakfast.
妈妈上班的公司离家很远，所以她不得不每天六点钟就起床，然后没有吃早餐就去上班了。
I argued that if I spent less time exhausting myself at exercises in the morning I would keep my mind fresh for reading when I got home from work.
我辩解说，早晨少耗费精力锻炼，晚上下班回家看书时头脑更清醒些。有几天晚上，我极力摆脱了电视的诱惑，坐在自己的房间里，两眼盯在书上。
My father had just returned home from work and was putting his coat back in the cloakroom.
老爸刚刚下班回来，正在衣帽间挂着自己的大衣。
Due to the museum is far from the practice at home, so very helpless at noon I must work in place of rest and eat, is my colleagues and I at the restaurant dining room.
由于家里离实习的博物馆很远，所以很无奈中午我必须在上班的地方休息和吃饭了，图中就是我和我的同事在食堂餐厅就餐的画面。
Gee, honey, you know I'd like to help you paint the kitchen tonight, but I'm up to my ears in paper work I had to bring home from the office.
亲爱的，你知道我很愿意今晚帮你给厨房上油漆。可是我从办公室带回来好些要做的案头工作。
Gee, honey, you know I'd like to help you paint the kitchen tonight, but I'm up to my ears in paper work I had to bring home from the office.
亲爱的，你知道我很愿意今晚帮你给厨房上油漆。可是我从办公室带回来好些要做的案头工作。
应用推荐