Perhaps, it is not only a pride in my feeling, but more are welcome and Chang ran.
也许,那时在心头涌起的不仅是一种自豪,而更多的是欣慰和畅然。
"I was waking up with anxiety, feeling a sense of tension in the pit of my stomach, and I had trouble sleeping," she says.
“我焦虑地醒来,感觉胃里有一种紧张的感觉,而且我难以入睡。”她说。
"Even though I'm struggling to find my place in the American pro-climbing scene," he says, "I conquer that feeling of dissatisfaction all the time."
他说:“尽管我一直努力在美国职业攀岩界找到自己的位置,但我始终在克服那种不满足感。”
Last night, after what seemed hours of damp turmoil, I got up and crept slipperless down the stairs, feeling my way in the faint street light that came through the window.
昨晚,在经历了几个小时的混乱之后,我起床了,没穿拖鞋,蹑手蹑脚地走下楼梯,借着从窗户透进来的微弱街灯摸索着前进。
If I pretend to be happy in a relationship when my true feeling clearly say something else, how can I improve my relationship?
如果我在一段关系中假装快乐,但我真实感受明显不是这样的,我该如何改善关系呢?
In no time, I was thrown into a feeling of sorrowful anger at being forgotten and abandoned by the rest of the world and could not help crying my heart out.
一霎时,一阵被人摈弃,为世所遗忘的悲愤兜上心头,禁不住痛哭起来。
I well remember how mystified I felt at this, for I had not thought of my feeling in that light.
我清楚地记得对此感到多么迷惑,因为我没有从那个角度考虑我的感觉。
A few years ago, nothing in my life was working and I remember feeling really down and out one Sunday evening.
几年前,我的生活一无是处,在一个星期天的晚上我感到十分的孤苦无助。
I do not know whether there is an end for such kind of missing. All I know is that I am deeply fond of this feeling, because you are deeply rooted in my mind.
夜从未睡去因为想你每时每刻,我不知道这种思念有没有归期,我只知道这种感觉挺好,因为心里一直有你,你问我那是一种什么样的感觉?
Ten minutes spent deeply connected with my food, feeling the tight mix of flour, yeast, salt and water slowly relax in my hands.
在这十分钟与我的食物紧紧相连,感受紧巴巴的面粉,酵母,盐,和水的混合在我手中放松。
My feeling is this year in every tournament that I played, I played at very good level.
我的感觉是,今年的每一场比赛,我打得,打得非常有水平。
I didn't know what I was feeling; it was just a constant replaying of the event in my head.
我并不知道我当时是什么感觉,整件事只是不断地在我脑海重演。
So he has various complains about the concept of imagination in my philosophy of love which is already formulated in the first volume of the trilogy, in a much later book Feeling and Imagination.
所以他有很多,关于我的爱情哲学里想象的观念的抗议,这个观念在三部曲的第一个册已经构想出来了,在之后一本书里《情感和想象》
Once I finally broke down and did it, though, I found it to be a fantastic way of feeling more in control of my finances and my life as a whole.
然而,一旦我停下来做这件事,我发现这是一种从整体上控制我的财务乃至生活的令人着迷的感觉。
My personal favorite is a reading chair in the corner of my office, I like the feeling of being in a big library surrounded by books, and everyone knows that you need to be quiet in the library!
我个人最喜欢办公室一角的阅读专用椅,喜欢身在一大图书馆被书籍包围的感觉,而且大家都知道图书馆需要安静。
It’s helped me create more time for the things that matter in my life, make more money in my business, and increase the feeling of ease throughout my day.
它帮我节约了大量的时间,从而使得我可以处理更多重要的事情,挣更多的钱,并且让我感觉到我的一天很轻松。
"I would have this feeling of dread and panic in my chest, and there's nobody to talk to," he says.
“我的胸中有这种害怕惊恐的感觉,可是没有人可以诉说,”他说。
Some kids on my trips have been in foster care their whole lives, feeling very disconnected from other people.
有些孩子一直都是被寄养的,感觉与世人隔绝了。
In my reading I kept coming back to William James brother of Henry journeying across the European continent in 1867 his despair at feeling a failure the pull of ending it all.
就我读过的书中,我很喜欢威廉·詹姆斯(亨利·詹姆斯的弟弟)1867年穿越欧洲大陆的游记,他失败时感觉到的绝望以及从死亡边缘挽救回来。
So, my official relationship with the Congress ends in a feeling — on my part — of gratitude that we have been able to do so much together.
所以从我的角度看,我对与国会的官方联系怀有感谢的心情,因为我们一起做了很多。
Afterwards, I remember lying in Mike's arms, tears running down my cheeks, suffused with a feeling of love for him and for everything.
后来我就记得躺在迈克的怀里,眼泪不断留下我的脸颊,对他的爱以及其他很多东西淹没了我。
A strange feeling welled up in my throat; I was somewhat overstrained and worn-it was a weakness in me-but I felt tears in my eyes.
一种奇怪的感觉涌入我的喉咙。我有点过度劳累、疲倦不堪——这也是我的一大弱点——但是我早已眼泪盈眶。
My gut feeling is terrible, I’m always getting in a mess by listening to myself, what can I do about it?
有这么种说法,“我本能的感觉是可怕的。我总是因为自己的直觉而使自己陷入窘境,我该怎么办?”
I have to admit that I sometimes really like that sore feeling in my legs after a tough workout or race.
不得不承认,我有时很喜欢腿部那种经历高强度锻炼或比赛所引发的肌肉酸痛感。
So my feeling is if we are in downturn it's quite likely to be mild like the last two.
所以我感觉,若要说我们正处于经济衰退,那也很可能和那两次一样轻微。
The bus drove off without me and I stood alone in a daze but feeling as if a weight had been lifted off my shoulders.
巴士开走了,我一个人站在那,有点茫然,但是感到仿佛有一副重担从肩膀上卸下。
The bus drove off without me, and I stood alone in a daze, but feeling as if a weight had been lifted off my shoulders.
巴士开走了,我一个人站在那,有点茫然,但是感到仿佛有一副重担从肩膀上卸下。
Feeling vulnerable in my plimsolls, I swapped them for Wellington boots bought at one of the settlements along the way.
由于觉得橡胶底帆布鞋很脆弱,我换上在途中一个居民点所买的惠灵顿长筒靴。
I've gone over everything in my head time and time again and I can't shake the feeling that, somehow, everything got mixed up.
我一次又一次地检查脑海中的每件事,就是无法摆脱那种,怎么说呢,所有东西混杂到一起的感觉。
I've gone over everything in my head time and time again and I can't shake the feeling that, somehow, everything got mixed up.
我一次又一次地检查脑海中的每件事,就是无法摆脱那种,怎么说呢,所有东西混杂到一起的感觉。
应用推荐