There was an unpleasant ringing in my ears.
我的耳朵里有一种烦人的嗡嗡声。
His resounding voice continued to resound in my ears long after he was out of sight.
他人走远了，但他响亮的声音仍在我耳际回荡。
他的声音依然回响在我的耳旁。
她的声音我觉得很刺耳。
The ongoing symphony in my ears isn’t.
可我耳朵里还跟奏着交响乐一样。
And whisper in my ears that's ok.
在我耳畔低语安慰。
Her shrill voice echoes in my ears.
她那尖锐的声音在我耳朵里回响。
Doctor, I have a ringing in my ears.
医生，我耳朵里有铃声。
The roaring in my ears is not the hangover.
我耳朵里的轰鸣不是宿醉。
In my ears the grieved shouts still resound.
撕心裂肺的呼喊还在我的耳旁。
But he just checks for gunk in my ears.
可他却只管检查我耳朵里有没有粘液。
I hear repeated buzzing noises in my ears.
我的耳朵常有嗡嗡的声音。
I have a repeated buzzing sound in my ears.
我耳朵常有嗡嗡的声音。
I've kept getting a roaring in my ears and giddiness.
我老是感到耳鸣和头晕眼花。
At that time, these words have been lingering in my ears.
那时候，这几个字一直萦绕在我的耳畔。
Somewhere around midnight, I awoke, a sound tingling in my ears.
半夜时分我醒过来，隐约听到一阵声音。
I can't stand them. First - and by far - foremost, they don't stay in my ears.
我不能忍受它们，到目前为止首要的问题就是它们不能待在我的耳朵里。
She excitedly speeding up side by side with him, the wind whistling in my ears ring.
她兴奋地同他并排飞驰起来，风在耳边呼呼地响。
I wear glasses and I've found that I have tension in my ears to hold my glasses in place.
我耳朵处肌肉就绷紧了，否则它们架不住我的眼镜。
just as a cold hand touched the nape of my neck and said 'Be afraid.. Be very afraid' in my ears.
此时就像一双冰冷的手触碰着我的颈背，在我的耳边说着”害怕、很害怕“。
The words always had a portentous sound in my ears, like muffled drums or the words of the death sentence.
那句话在我耳朵里就像敲着闷鼓，如同被宣判了死刑。
Your voice, always in my ears; Your teachings, resident in my heart. I wish you a happy teachers' day!
您的声音，总在我耳畔响起；您的教诲，常驻在我心田。祝您教师节快乐！
Teacher, your kind instruction still rings in my ears and the sweet dew of knowledge exists in my heart.
老师，亲教的教诲萦绕在耳际，知识的甘露播洒在心田。
If he should tell me his name, I would care, I think it would be pleasanter in my ears than any other sound.
我想，一扣到他的名字，我会觉得那比任何声音更悦耳动听。
With Luke's words ringing in my ears I asked myself how could there be some guy in the sky watching over this mess?
Luke的话语还在我耳边回响着，我开始质问自己，天上怎么会有人观看这样一场混乱。
That is dear to the people, you will be in my eyes to see places, in my ears to hear, in my hand can ask to place, live.
就是亲爱的人，你必得在我眼睛看到的地方，在我耳朵听到的地方，在我手能抚到的地方，好好活着。
I heard the wind in my ears and felt the rhythm of swinging. In that moment I experienced complete freedom and sheer pleasure.
听着风从我耳边呼啸而过，感受着秋千的节奏，这一刻我体会到了彻底的自由和纯粹的愉悦。
As the Chinese national flag was rising and the national anthem ringing in my ears I was moved to tears just as the medalists.
当中国国旗升起、国歌在耳边奏响时，我和获奖者一样激动得流泪。
As the Chinese national flag was rising and the national anthem ringing in my ears I was moved to tears just as the medalists.
当中国国旗升起、国歌在耳边奏响时，我和获奖者一样激动得流泪。
应用推荐