The course designed to provide a fun and creative environment where children(age 6-10) can use drum to explore the basic rhythmic skills involved in music making.
为6-10岁孩子提供了一个有趣并富有创意的学习环境。课堂上，孩子将用架子鼓来探索充满节奏的音乐世界。
The course designed to provide a fun and creative environment where children(age 4-6) can use simple percussion instruments to explore the basic rhythmic skills involved in music making.
为4-6岁孩子提供了一个有趣并富有创意的学习环境。课堂上，孩子将用打击乐乐器来探索充满节奏的音乐世界。
He turned his country house into a place where professionals and amateurs collaborated in the making of music.
他把他的乡间小屋变成了业内外人士合作制作音乐的场所。
By making music available in more places and on more devices, such services make it more valuable.
由于云服务使音乐在更多地方及更多设备上都能获取，音乐也就变得更有价值了。
I'll never forget my drama classes, and making music in the kitchen with POTS and pans and anything else we could find.
我永远都不会忘记我的表演训练班：在厨房里，我们用锅碗瓢盆和所有我们能找到的东西创造音乐。
"We hope to send music to all the streets and windows, making the classical art omnipresent in a city immersed in a happy and relaxing atmosphere," a senior official of the NCPA said.
国家大剧院相关负责人表示，希望把音乐传播到城市的街头小巷和千家万户，让它在整个城市中成为一个无处不在的存在，让古典音乐回归快乐与自然。
"When we're there at the moment, making it new, it leaves an imprint in the music we play, the things we write, the art we create, in everything we do," says Langer.
那一刻当我们在那里时，推陈出新在我们弹奏的乐曲里、在我们写的东西里、在我们创造的艺术品里、在我们做的每一件事上留下烙印。
There is no music in a rest, but there is the making of music in it.
在音乐谱中有一种符号，叫做休止符。
I'm not interested in making music for a niche. I'd be in Hadouken if I wanted to do that.
我志不在靠做音乐出名，如果我想出名我应该加入Hadouken乐队。
Is a very fast and easy to use search engine that searches for music that can be streamed directly in your web browser making it unnecessary to download anything.
是一个速度很快、简便好用的搜索引擎。它搜索的音乐能够直接在你的浏览器里播放，无需下载。
A violin-making festival in the city offers a feast of music each autumn and a competition for making stringed instruments is held every three years.
每年秋天在克雷莫纳城的小提琴制作节为大家奉上盛大的音乐大餐。弦乐器制作比赛每三年举办一次。
After 1965, Ms. DE Larrocha visited the United States regularly, and continued making annual recital, concerto and, occasionally, chamber music appearances, until her retirement in 2003.
德拉·罗查女士在1965年后经常造访美国，坚持每年举办独奏会，协奏曲音乐会，偶尔也会举办室内音乐会，直到2003年退休为止。
Music-making is social, pleasurable and meaningful. It has been argued that music making engages people in ways that words may simply not be able to.
创作音乐是社交的，有乐趣并且有意义的。人们已经在争论这个观点，音乐创作使人们以某种语言做不到的方式相互理解。
The research team showed that music engages the areas of the brain involved with paying attention, making predictions and updating the event in memory.
该研究团队发现音乐影响大脑涉及注意力、预期和更新记忆的区域。
There is one thing I've noticed about many people in the music industry: they aren't making as much money as they could!
我注意到很多音乐行业的人都有一个共同点，那就是他们没赚到很多钱。我并不是说在音乐行业里有很多钱可以赚，也不是说每个人都能从中大发一笔。
As shown in the picture on the left, Songbird replaces the standard search engines with the set of ones specific for music, making the music searches quicker and more relevant.
正如左边的图片显示，Songbird用一套个人特定的搜索方案取代标准的搜索引擎，这使音乐搜索更为快捷、更有关联。
Then came the success of the iPod, which revolutionised the music industry, leading to a collapse in CD sales and making Jobs one of the most powerful voices in an industry he loved.
继之而来的是iPad的成功，它彻底改变了音乐产业，致使CD销售业衰落，而这也使乔布斯成为他最钟爱的行业里最有力的声音之一。
By its peak, in the 1980s, touring had come to be seen by the music industry as a loss-making promotional tool to shift albums.
到了80年代的顶峰时期(唱片销售模式)，巡回演出已经被唱片业视为一个总是亏损的唱片推广工具。
Lang Lang's talent in music goes well with his enthusiastic personality, making him the most ideal interpreter of classical music and the icon of the young people.
郎朗的音乐才华以及热情奔放的性情相得益彰，使他成为古典音乐最理想的诠释者和年轻人心中的偶像。
So among the musics in modern concerts, many composers pursue the novelty of music by the way of breaking free from convention and making it untraditional, which limited the musical receivers.
所以在现代音乐会音乐中，很多的作曲家往往追求标新立异，打破常规的、传统的音乐审美，所以对于音乐接受群体就有了局限性。
Everybody who plays an instrument, even a little, understands music in a difficult way from somebody who has never felt the thrill of making music himself?
每个演奏乐器的人，哪怕只会一点点，理解音乐的方式都与从未感受过自己奏出音乐的激动的人不同。
When Richard Devine first started out in the early '90s, music-making software for the personal computer was a rarity.
当理查德迪瓦恩在90年代初首先开始使用时，个人电脑音乐制作软件是一个罕见的事物。
One way in which they can achieve this is by, for example, making their music progressively louder over time, as seen in the research here.
例如，随着时间的推移，音量越来越大来迎合听众，这一点从这项研究中可见一斑。
But you must learn to listen more attentively, perform more precisely, and feel more involved in the music-making process.
但是你必须学会更认真地听，更仔细地演奏，更主动地去表现音乐。
Thanks to them and their music I have found new meaning in my own music making.
由于这些音乐家和他们的音乐创作，我在自己的音乐创作中发现了新意义。
In a well-coordinated system of music making, the fingers work together with the arms, the arms work with the body, and they all mesh with our breathing.
在良好的音乐弹奏配合系统中，手指要与上臂合作，上臂要与身体合作，所有弹奏动作都要与我们的呼吸相吻合。
In a well-coordinated system of music making, the fingers work together with the arms, the arms work with the body, and they all mesh with our breathing.
在良好的音乐弹奏配合系统中，手指要与上臂合作，上臂要与身体合作，所有弹奏动作都要与我们的呼吸相吻合。
应用推荐