This notion is induced by the bias in its representation in museums and heritage centres.
这一概念是由其在博物馆和文化遗产中心的代表性所产生的偏见引起的。
Yet in museums, fine period rooms give only an image of the lifestyle of the upper class of that era.
然而，在博物馆里，精致的年代房只能反映那个时代上层阶级的生活方式。
Copies of many of the classical texts used by sixteenth-century teachers, including marginal notes describing the oral lessons that were based on the texts, can be found in museums today.
在如今的博物馆里可以找到十六世纪教师使用的许多经典文本的副本，包括描述基于文本的口语课程的旁注。
No wonder that people who stroll around exhibitions are filled with nostalgia; the evidence in museums indicates that life was so much better in the past.
难怪逛展览的人都充满了怀旧之情；博物馆里的这些证据表明过去的生活要好得多。
Auckland abounds in museums, galleries, and theaters.
奥克兰还有许多博物馆、画廊和剧院。
Exhibits in museums are often displayed in glass cases.
博物馆中的展品常摆放在玻璃橱里。
In Australia, history is not only stored in museums, but also a presence in daily life.
在澳大利亚，历史不仅收存于博物馆内，也存在于日常的生活中。
The lifelike models of animals that you see in museums are the work of taxidermists.
你在博物馆中看到的生动的动物标本都是剥制师的作品。
But she managed to do so, and today her paintings are exhibited in museums and galleries around the world.
但是她克服了难关，现在全世界许多博物馆和画廊有她的作品。
LIFE IMITATES ART An image of cell death created by Drew Berry, a biologist whose work has been shown in museums.
生物学家德鲁·贝里绘制的细胞凋亡图像，他的作品曾在博物馆中进行展览。
This might explain why some letters written in ink by some celebrities and distinguished are exhibited in museums.
这也许解释了为什么某些名人墨水手写的书信会保存在博物馆里。
Later the same month Gingerich came across some archaic whale specimens in museums in Lucknow and Kolkata (Calcutta), India.
同月，金格里奇在印度勒克瑙(Lucknow)和加尔各答(Kolkata)的博物馆里偶然看到了古代鲸鱼标本。
Taxonomists at work in museums of natural history still find as yet unnamed specimens among the collections of preserved specimens.
而在自然历史博物馆里，分类学家至今还能从保存的标本里发现尚未命名的标本。
It removes any social and sociocultural barrier which you might have in other kinds of Settings, like in museums or in art galleries.
它消除了任何社交和社会文化的障碍，这些障碍可能是你在其他种场景中遇到的，比如博物馆或艺术馆。
All over Egypt, he built monuments with busts, statues, and cartouches bearing his image or name, many of which now sit in museums around the world.
塔哈卡在整个埃及建造了数量众多的半身像，雕像，漩涡装饰，这些建筑上到处都是他的画像和名字，其中很多现在被世界各地的博物馆所珍藏。
The sculpture was cast in an edition of six and four artist proofs, most of which are in museums or private collections, where they are considered likely to stay.
贾科梅蒂的《行走的人》有六个版本，并且有四位艺术家选用过这个题材。它们如今都被博物馆或是私人永久地收藏。
We need to win back the right to photograph our human heritage in museums and galleries, and we need to beat back the snitch-cams rent-a-cops use to make our cameras.
我们有必要争取我们可以在博物馆和美术馆拍摄人类遗产的权利。我们有必要打击使用摄像头就好似租用警察窥视我们的行为，让摄像机待在我们自己的口袋里。
As we look at the preservation of architectural sites, the preservation of artifacts in museums, of great artworks of the past, we find that those things are alluring.
当我们谈到保护建筑遗址、保护博物馆手工艺品以及历史上的艺术杰作时，我们发现这些物品极具吸引力。
Misidentified fossils that were forgotten and later rediscovered in museums revealed two new species of giant, filter-feeding fish that swam Earth’s oceans for 100 million years.
这些化石因鉴定错误而被人遗忘，后又在博物馆中被重新发现，它们代表了两种不同的滤食性大型鱼类物种，曾经游弋在地球上的海洋之中达一亿年之久。
Misidentified fossils that were forgotten and later rediscovered in museums revealed two new species of giant, filter-feeding fish that swam Earth's oceans for 100 million years.
这些化石因鉴定错误而被人遗忘，后又在博物馆中被重新发现，它们代表了两种不同的滤食性大型鱼类物种，曾经游弋在地球上的海洋之中达一亿年之久。
If you thought "Jurassic Park" and the large, reconstructed skeletons seen in museums were the closest we'd ever come to seeing extinct creatures come to life, you might want to think again.
如果你还觉得人类只能通过《侏罗纪公园》和博物馆里重建的巨大骨架来和已经灭绝的生物亲密接触，那你就落伍啦。
The idea that modern art can only be seen in museums is mistaken. Even people who take no interest in art cannot have failed to notice examples of modern sculpture on display in public places.
即使是对艺术不感兴趣的人也不会注意到在公共场所展示的现代艺术品。
He has also exhibited at galleries and museums in New York and Washington.
他还在纽约和华盛顿的美术馆及博物馆展出过作品。
The growing interest in history is clearly evident in the number of people visiting museums and country houses.
从参观博物馆和乡村宅邸的人数明显看出人们对历史越来越感兴趣。
Unlike most art museums, the design museum shows exhibits that are easily found in our daily life, such as fridges and washing machines.
与大多数艺术博物馆不同，设计博物馆展示的展品在我们的日常生活中很容易找到，比如冰箱和洗衣机。
Showcases in design museums are different from store windows because they show more technologically advanced products.
设计博物馆的展示与商店橱窗不同，因为它们展示的是技术更先进的产品。
Tourists visit different kinds of museums in foreign countries so that they can learn about their history and culture.
游客参观外国不同种类的博物馆，这样他们可以了解它们的历史和文化。
No visit to Paris is complete without a trip to the Louvre, one of the largest and most famous museums in the world.
没到过卢浮宫就不算是到过巴黎，它是世界上最大、最著名的博物馆之一。
Not only will you have great music in the Secret Solstice, but you can also visit some old museums.
在这个神秘的（夏）至，你不仅可以欣赏到美妙的音乐，还可以参观一些古老的博物馆。
Not only will you have great music in the Secret Solstice, but you can also visit some old museums.
在这个神秘的（夏）至，你不仅可以欣赏到美妙的音乐，还可以参观一些古老的博物馆。
应用推荐