Polyphonics in Murder in the Cathedral by t. S. Eliot.
论t.s。艾略特《大教堂里的谋杀案》的复调对话。
Since then, the controversial defence has been used in murder trials more than 60 times.
从那时起，这种有争议的辩护就被用在凶杀审判中，多达60次以上。
BECK: These intentional policies resulted in murder as efficient as has ever been seen in human history.
戈：这些人为的计划与政策导致了前所未有的、最为有效的人类大虐杀。
The technique has already been used in countries like India, where profiling has been used in murder trials.
该技术已经在印度等国家得以应用，他们将这种成像技术用于谋杀案的审讯中。
Anyone who has ever worked in a cop shop knows how many family arguments end in murder because there was a gun in the house.
凡是在警察局工作过的人都知道，有多少家庭争吵是以杀人毕命而告终，因为家中有枪。
Resisting pressure from some of her own people, Ms Inkamala has worked as a court interpreter, translating between English and the Aranda language in murder trials against men.
Inkamala女士忍受着一些原住民的压力下曾担任法庭翻译，在控诉男性的谋杀案的审判中互译英语和阿兰达语。
Objective To explore the criminological characteristics and appraisal traits of capacity for responsibility in murder by patients with personality disorders and schizophrenics.
目的探讨人格障碍与精神分裂症患者凶杀行为的犯罪学特征及刑事责任能力评定的特点。
Objective To explore the criminological characteristics and appraisal traits of capacity for responsibility in murder by patients with personality disorders and schizophrenics.
目的：通过对癫所致精神障碍违法者犯罪学特征的分析，探讨刑事责任能力评定的主要因素。
He also disliked fixed sentences, insisting that judges should be able to exercise flexibility and discretion-especially in murder cases, where he campaigned against the mandatory life term.
他也很反感墨守成规，他认为法官应该灵活而谨慎地断案，特别是谋杀案。他曾经为谋杀罪的强制性终身监禁判罚进行过抗争。
Relatives of the victim watched from the public gallery as the murder charge was read out in court.
法庭宣读谋杀指控时受害者的亲属在公共旁听席观看。
Complex family relationships interweave with a murder plot in this ambitious new novel.
在这部构思大胆的新小说中，复杂的家庭关系与一个谋杀阴谋交织在一起。
In 1977 he was convicted of murder and sentenced to life imprisonment.
在1977年，他因谋杀被判处终生监禁。
Popularly, one refers cynically to "human nature" in accepting the inevitability of such undesirable human behavior as greed, murder, cheating and lying.
通常，人们在承认诸如贪婪、谋杀、作弊和说谎等人的不良行为的不可避免性时，会冷嘲热讽地提到“人性”。
Pratt, a former Black Panther, served 27 years in jail before his conviction in a 1968 California murder case was vacated.
前黑豹党成员普拉特，在1968年加利福尼亚的谋杀案中被定罪之前，曾在监狱服刑27年，这件案件现被撤销。
Before it closed in 1977, the school had been a popular setting for murder mysteries and thrillers, including the cult 1960s TV show The Avengers.
在1977年关闭之前，这所学校一直是谋杀悬疑和惊悚片的热门场景，包括19世纪60年代风靡一时的电视节目《复仇者联盟》。
AT last the sleepy atmosphere was stirred—and vigorously: the murder trial came on in the court.
最后，昏昏欲睡的气氛被打破了——而且打破得很彻底：那起谋杀案在法庭上进行审理了。
They have found a corpse; the general has been killed, and in all countries, they call that murder.
他们找到了一具尸体；将军被杀了，而在世界各国，他们都称那是谋杀。
What was Rani doing in that hotel room and was it enough to provoke a murder?
王妃在旅馆的房间里干了什么，那足以引发一场谋杀吗？
Those detained include a former navy captain and several other ex-officers suspected of torture or murder during the last period of military rule in Argentina, which ended in 1983.
被拘留的人包括一名前任海军上尉和其他几名退役军官，他们涉嫌在阿根廷军事统治的最后一段时期实施酷刑或谋杀。阿根廷军事统治于1983年结束。
Street crimes such as robbery, rape, murder and auto theft are clearly rising, particularly in Eastern European countries, such as Hungary, and in Western European nations, such as the Untied Kingdom.
诸如抢劫、强奸、谋杀和汽车盗窃之类的街头犯罪明显增多，特别是在类似匈牙利这样的东欧国家和像英国这样的西欧国家里。
He was remanded in custody , charged with the murder of a policeman.
他被控谋杀一名警察，正在羁押候审。
They believed they were participating in an insurance scam, not a murder.
他们认为他们只是在参与保险骗局，而不是谋杀。
Williams faces life in prison if convicted of attempted murder.
威廉斯如被判谋杀未遂罪，将面临终身监禁。
He is on hunger strike in protest at what he claims is his wrongful conviction for murder.
他正绝食抗议，声称对他谋杀罪的判决不公正。
The police have taken him in for questioning in connection with the murder of a girl.
警察把他带进去，以询问一女孩被杀的有关情况。
The woman on the witness stand in this story is being questioned about the murder that was committed one hundred years ago.
这个故事中，证人席上的那个女人正被问及一百年前发生的谋杀案。
He is also popularly believed-without evidence-to have been involved in the murder of his brother, the previous king, in 2001.
虽然没有证据，但他还是被普遍认为曾经卷入了2001年对他哥哥，也就是前任国王的谋杀。
Thinking that her son must be involved in the murder, Margaret springs into protective-mother gear and disposes of the body, without thinking of the consequences.
想到她儿子肯定卷入这起谋杀案，玛格·丽特立即进入保护子女的角色，不计后果地处理了尸体。
But they only entered the public eye in May, when Mr Schoklender left the organisation after feuding with his brother Pablo, who also participated in his parents’ murder and in Shared Dreams.
但直到今年五月才进入公众视线，舍兰德先生在与他的兄弟帕布鲁不和后离开了该组织，帕布鲁既参与了谋杀他们的父母也参与了“共同梦想”项目。
In one case in Virginia jurors asked the judge if a cigarette butt had been tested for possible DNA matches to the defendant in a murder trial.
在维吉尼亚的一桩案件中陪审团向法官提出烟头是否被检测与谋杀案中的被告dna相匹配。
应用推荐