He is living in Munich for over 19 years now.
目前他已在慕尼黑生活了19年多。
参加慕尼黑啤酒节。
Siemens AG is headquartered in Munich, Germany.
西门子公司总部在德国慕尼黑。
This month features the annual Oktoberfests in Munich and Brazil.
本月的好去处是一年一度的慕尼黑啤酒节（Oktoberfest）和巴西啤酒节。
Christmas decorations of the shops in Munich (left) and Heidelberg (right).
商店的圣诞装饰：慕尼黑(左)及海德堡(右)。
A baby elephant, who was born on May 6, plays in the mud at the zoo in Munich, Germany.
在德国慕尼黑动物园里一只5月6日出生的象宝宝在玩泥巴。
European Footballer of the Year in 2001 after two winning cup finals and England hat-trick in Munich.
2001年依靠两座冠军奖杯以及英格兰在慕尼黑对阵德国的比赛中的帽子戏法荣膺当年的欧洲足球先生。
After extensive security checks, the plane departed Windhoek and arrived in Munich early Thursday.
在大范围的安检之后，这架飞机才离开温得和克，并于星期四早晨抵达慕尼黑。
"Premium customers," says Gregor Matthies, a Bain partner in Munich, "want to buy from a trusted brand."
用Bain咨询公司在慕尼黑的合作伙伴GregorMatthies的话说，高端客户总是愿意从一个值得信赖的品牌那里购买产品。
It is preparing to open a sales office in Munich and is seeking air certifications for the jet in Europe.
该公司正准备在慕尼黑开设一个销售处，并且正在申请欧洲飞行认证。
Pelicans try to catch fish with their beaks during lunch time at the Hellabrunn zoo in Munich, Germany.
德国慕尼黑海拉·布伦动物园。鹈鹕在午餐时间用长长的喙捕鱼。
The celebration was such a success that the prince issued a royal Decree making October festival time in Munich.
由于这次活动的成功举办，路德维希王子发布谕令，要在慕尼黑定期举办啤酒节。
Being in Munich, this famous historic city, I would be remiss if I did not touch upon China-Europe relations.
此刻，身处欧洲历史名城慕尼黑，我想谈谈对中欧关系的看法。
The Hershey-Blanchard "Situational Leadership" model was referenced several times at the recent ScrumGathering in Munich.
Hershey - Blanchard“情景式领导”模式在最近的慕尼黑scrumgathering聚会上被数次提起。
A bellwether survey of German firms by Ifo, in Munich, showed confidence dropping in April to its lowest in more than two years.
一项由慕尼黑ifo公司所进行的德国公司对未来前景预测的调查表明：在四月份商业信心跌至两年多来的最低点。
On September 15, a worker painted the entrance of a festival tent for the upcoming beer festival in Munich, southern Germany.
9月15日，德国南部慕尼黑，一个工人正在粉刷帐篷的入口，为即将到来的啤酒节做准备。
Actress Doreen Dietel looks hip in a plaid maxi at the premiere of "Pirates of Caribbean: On Stranger Tides" in Munich in May 2011.
2011年5月，演员Doreen Dietel穿着一件格纹及踝长裙出席电影《加勒比海盗4：惊涛怪浪》在慕尼黑的首映式，看起来非常时尚。
Their new homes will probably be in Munich, Stuttgart, or wherever the unemployment rate is but a fraction of what it is in Hoyerswerda.
她们的新家也许会在慕尼黑、斯图加特，或者任何一个失业率只是荷耶斯沃达一个零头的地方。
Toxicology laboratories in Munich (Germany) and Birmingham (UK) have detected very high levels of bromide in blood samples of patients.
慕尼黑(德国)和伯明翰(英国)毒理学实验室发现患者血液样本中的溴化物含量非常高。
One way around this would be for Afghanistan to reintroduce conscription, as Hamid Karzai suggested this month at a conference in Munich.
解决办法之一是像Hamid Karzai本月在慕尼黑会议上建议的那样，阿富汗再度征兵。
In this photo, baby Kajolu, born just before the start of 2010, looks up from his bed of straw at the ape house at the zoo in Munich, Germany.
照片里叫Kajolu的小家伙，出生于2010年初，德国慕尼黑动物园里的猩猩园中，小家伙正从他的稻草床上探出脑袋。
Toxicological tests carried out in Munich, Germany, detected very high levels of bromide in 5 out of 6 plasma samples taken from affected patients.
在德国慕尼黑进行的毒物学检测发现，从受影响患者身上提取的6个血浆样本中有5个溴化物含量极高。
Pauli was an Austrian who did his PhD under Sommerfeld in Munich and then post-doced with Max Born in Gottingen and also with Niels Bohr in Copenhagen.
泡利是个奥地利人,他在慕尼黑读博的时候导师是索末菲,他后来从医的时候,在哥廷根和曼克斯·波恩共事,在哥本哈根的时候和尼根斯·波尔共事。
An experiment in Munich found that the drivers of taxicabs fitted with anti-lock braking systems were involved in no fewer accidents than those without.
慕尼黑的一场实验表明装有刹车防抱死系统的出租车发生交通意外的几率并没有比普通的出租车少，原因就在于他们的安全防范意识降低了。
Although the 1999 Champions League was not won in Munich, the German city's famous Bayern were the victims of one of the most memorable finals in history.
虽然99年的欧冠决赛不是在慕尼黑举行，不过那场已被载入历史的决赛，输的一方正是德国慕尼黑最著名的拜仁。
CICS or IMS transactions on a mainframe in Singapore can be invoked by a COM-based application driven by Lotus Script running on a Domino server in Munich.
在新加坡的一台大型机上的CICS或IMS事务能够被一台在慕尼黑的Domino服务器上运行的lotus脚本驱动的基于COM的应用程序调用。
Maradona said that after Argentina's World Cup warm-up against Germany in Munich on 3 March, a 1-0 win, he spent two hours with Messi talking about many issues.
马拉多纳说，3月3日阿根廷在慕尼黑举行的世界杯热身赛中1 - 0小胜德国的赛后，他和梅西交谈了两个小时，探讨了许多问题。
En: At the June 28 meeting in Munich we passed from the initial requirements phase into the design phase, which I keep saying means the fun will really begin.
EN：在6月28日的慕尼黑会议上，我们完成了需求讨论，进入了设计阶段。也就是说从现在起，好戏真正开场了。
En: At the June 28 meeting in Munich we passed from the initial requirements phase into the design phase, which I keep saying means the fun will really begin.
EN：在6月28日的慕尼黑会议上，我们完成了需求讨论，进入了设计阶段。也就是说从现在起，好戏真正开场了。
应用推荐