There are many heavers in Mt. Tai.
在泰山上，有很多挑山工。
Here is the typical scenic spot of spring in Mt. Huaying gorge.
此为华蓥山大峡谷涌泉景观的典型代表。
In 1060, a strict law was enacted in Mt. Athos: Barring any female's entrance.
公元1060年，阿陀斯山颁布了一条严律：禁止女性入山！
It snow in Mt. Hechuan and all can be seen is the yellow line through the way.
风雪漫飞、雪天一色，整个合欢山似乎只有黄线贯穿来去的路。
If you want to relax, we can have some very good camping holiday in Mt. Changbai.
如果你想放松，我们可以去长白山野营度假。
The jaina temples are characterised by a richness of detail that can be seen in the dilwara temples in mt . abu.
耆那教庙宇是对细节描绘具有浓烈色彩为显著特征，可以在达瓦拉庙宇见得到。
And to further that analogy, if the ring goes bad, the Hobbits need to throw the ring in Mt. Doom and find a new leader.
再深入解释一下，如果这个指环坏了，霍比特人就应该将它丢弃进而寻找一个新的领导。
I spent my summer vacation 2010 in Mt. Huangshan. At first, I thought there would be chances to do escort interpretation.
我是10年暑假到的黄山，当时是出于学习陪同口译的初衷。
We point out that the research trend in MT is mixing experience - based methods with rule - based and statistics - based methods.
指出以“混合”为特点是机器翻译研究的新趋势。
The lexicon and the grammar developed for machine translation(MT) are the core of the MT system, and the critical problem in MT research and development.
为机器翻译设计和研制的词典和文法，是机译系统的核心，是机译研究中的关键。
There are 25 churches and 70 temples in Mt. Athos. Its monastery library has an abundant collection of rare 13-16th century Slavic manuscripts and archives.
阿陀斯山上有教堂25座，隐修区70个，修道院图书馆珍藏着大量13至16世纪斯拉夫人的珍本手稿和卷轴。
The results of this study indicate that the SKCC is effective for word sense disambiguation in MT system and are likely to be important for general Chinese NLP.
初步的实验结果表明，该方法可以有效地进行汉语名词、动词、形容词的词义消歧。
In MT, apparent resistivity and phase have been used as interpretative parameter for a long time. However, apparent resistivity and phase have some limitations.
大地电磁测深研究中，长期以来使用视电阻率和相位作为解释参数，但视电阻率和相位均存在一定的局限性。
The result shows that the wavelet transformation would be used to constrain the static shift in MT, which is effective and potential method of static correction.
实测资料的处理结果表明，利用小波变换可以进行压制MT中的静态偏移，是一种有效的、潜在的静校正方法。
Sample solution is made by decomposing the sample of melted sodium carbonate, which is used to confirm the contents of iron, chromium and molybdenum in MT shift catalyst.
采用碳酸钠熔融分解样品制成待测试样溶液，同时用于测定中变催化剂中的铁、。
He then puts forward the conservation countermeasures of rock tourist resources in Mt. Shiren, and appeals for carrying on scientific tourist work to satisfy people′s demand.
提出了石人山石质旅游资源的保护对策，并呼吁开展科学旅游工作，满足大众的需求。
As the world nature and culture heritage site, the culture landscape is taken full use in Mt. emei scenic spot during development, but the natural landscape is used not enough.
峨眉山作为世界自然和文化双遗产地，在多年的旅游开发中其文化景观的利用较为充分，而自然景观的利用则较为不足。
Based on the design of the round-the-mountain roads in Mt. San Qingshan, the paper focuses on the corresponding solutions in laying out the drainage facilities and the waste Banks.
结合三清山环山公路的设计，介绍排水设施与弃土堆布局的设计要点、方法、及在环保中所起的作用。
The simulation model of induction motor is derived in MT axis, the simulation model of voltage source SPWM inverter is derived too, Both of their realization are presented by SIMULINK.
根据MT坐标系下交流电机的数学模型推导出它的仿真模型，同时得出SPWM逆变器的仿真模型，并在SIMULINK中实现。
No pressures, no troubles. No need to worry about anything. We are living together in Mt. Athos and have longer life expectancies than anywhere else around the world. So what does a woman mean for us?
这里悠然而宁静，没有烦恼，没有麻烦，不必为任何事情担心，我们在阿陀斯山上生活在一起，比世上任何其它地方的人都长寿，在这里我们为什么需要女人呢？
Mt. McKinley, in Alaska, is the highest mountain in North America.
位于阿拉斯加的麦金利山是北美最高的山。
Geologists estimate, however, that Mt. Hood has experienced bursts of eruptive activity in the past 15, 000 years.
一些地质学家估计，胡德火山在过去的15,000年里经历过大规模的喷发活动。
Elijah, in despair over the situation in Israel, runs to the desert, back to Mt. Sinai to find the God of the Revelation to Moses.
以利亚在对以色列的局势感到绝望时，跑到了沙漠中，回到西奈山去寻找给予摩西启示的上帝。
Plan some leisure activities that push your limits and require focus, like diving the Blue Hole in Belize or climbing Mt. Fuji in Japan.
计划一些扩大你的范围和需要专注的休闲活动，象在伯利兹的蓝洞潜水、在日本爬富士山。
In this configuration, a single 10 gigabit Ethernet card (MT 26448 with 2ports) is attached to each node in the cluster.
在该配置中，一个10千兆以太网卡(带有两个端口的MT 26448)连接到集群中的每个节点。
I was living in Portland, Oregon, in 1980, when Mt. St. Helens erupted.
1980年，当圣海伦山火山爆发时，我住在俄勒冈州的波特兰市。
Mt Lu Shan is one of the most beautiful places in China.
太路山是最美丽的在中国。
Some 20,000 young trees were to be planted this spring as part of an effort to reforest 2,000 hectares in the Aberdares and Mt. Kenya regions of Kenya.
今年春季，还栽种了2万棵左右树苗，这是在肯尼亚aberdares地区和肯尼亚山地区2000公顷造林工程的组成部分。
Some 20,000 young trees were to be planted this spring as part of an effort to reforest 2,000 hectares in the Aberdares and Mt. Kenya regions of Kenya.
今年春季，还栽种了2万棵左右树苗，这是在肯尼亚aberdares地区和肯尼亚山地区2000公顷造林工程的组成部分。
应用推荐