For those with high achievement needs, typically a minority in any organisation, the existence of external goals is less important because high achievers are already internally motivated.
对于那些有高成就需求的，通常是任何组织中的少数人，外部目标的存在就不那么重要了，因为高成就者已经在内部受到了激励。
Inferential activity is likely only when consumers are motivated and able to engage in effortful cognitive processes.
只有当消费者被激励并能够经历费力的认知过程时，推理活动才可能发生。
Team members will only become highly motivated to fulfill their own duties when they stand united in the pursuit of a common goal and communicate smoothly.
团队成员只有在为一个共同的目标而团结一致、沟通顺畅的情况下，才会更有动力去履行自己的职责。
More recently, as he reported in a 2012 review, Lieberman has discovered that this region may be part of a distinct network involved in socially motivated learning and memory.
最近，正如他在2012年的一篇评论中所报告的，利伯曼已发现，这块区域可能是涉及社交动机型学习和记忆的独特网络的一部分。
However, it should be remembered that not everybody is motivated by jobs that are high in independence, variety and responsibility.
然而，应该记住并不是每一个人都会被独立性强、工作内容多样且责任大的工作所激励。
In a sate controlled legal system, individuals are removed from the cycle of revenge motivated by acts of violence, and the state assumes responsibility for their protection.
在国家控制的法律制度中，个人被排除在暴力行为引起的复仇循环之外，国家承担保护他们的责任。
Now, much of the research in this area is motivated by the search for animal analogues, or parallels to human cognitive processes.
现在，这一领域的许多研究都是为了寻找与人类类似的动物，或与人类认知过程的相似之处。
It has been frequently assumed, but not proved, that the majority of the migrants in what has come to be called the Great Migration came from rural areas and were motivated by two concurrent factors.
人们常常假设，但没有证据证明，在所谓的“大迁移”中，大多数移民来自农村地区，这是由两个同时发生的因素推动的。
Anyone who considers river time in relation to atomic time will encounter a major imbalance and may be motivated to counteract it by consuming less fuel or supporting greener policies.
任何认为河流时间应与原子时间对应的人都会遇到严重的失衡，他们也可能会通过消耗更少的燃料或支持更环保的政策来抵消这种不平衡。
He was motivated in part by a desire to raise money for the rest of his ailing business empire.
他的动力一部分是意图在他境况不佳的商业帝国的部分增加收入。
This can provide a frame for the day, a sort of self-talk that keeps you motivated in the right direction as opposed to the negative thinking of the morning news.
与有着消极思想的晨间新闻相比，这能够给你的一天提供一个框架，这种自我谈话能够让你的动机朝着正确的方向。
While the Agile approach works very well in a setting of experienced, highly motivated, or very closely connected individuals, it may not work "out of the box" in other cases.
虽然敏捷的方法在一组经验丰富的、高度动机的、或者连接非常紧密的个体中能够工作的很好，但是在其他某些情况下却并不一定如此。
Second, it is far better to pursue an area that you are interested in and motivated by.
其次，追求一个你喜欢并能给你动力的领域将是一个更好的选择。
In briefings with the news media, U.S. intelligence officials said the delay in disclosure was motivated by a desire to prevent confrontation and conflict in the Middle East.
美国情报部门官员在对新闻媒体的吹风会上说，推迟公布这一消息的动机，是防止在中东地区出现对抗和冲突。
In truth, they probably weren't even motivated by the possibility of practical applications — they simply cared about understanding the world around us.
事实上，他们研究的动力可能并非因为存在实际应用的可能性- - -很简单地，他们就是喜欢了解我们周围的世界。
You'll be more motivated if you have love in your life, so love will be delivered unto you.
如果你生活中有爱你会有动力，爱也会传递到你。
Perhaps Eric's gratitude made people feel better, or at least less bad? Or perhaps saying thanks boosted the helper's self-esteem, which in turn motivated them to help again.
或许是Eric的感谢信让人有优越感或至少不是没道德的，也或许说“谢谢”能提高帮助者的自尊，从而使他们更有动力再次帮助别人。
So when I'm motivated and in the mood if you will, I go at it hard, since I know it won't last forever.
Sowhen immotivated andinthe moodifyouwill,igoat(努力做)it hard,since iknowitwont last forever。
So the next time you find yourself looking for advice on how to stay motivated in whatever you do, look inside yourself, and ask why and if you really care.
所以下次你发现自己在如何保持积极性在你做的任何事上的问题上寻找建议，回头看看你自己，问问自己为什么和自己是否真的在意。
Effective software development is dependent on talented individuals being motivated to collaborate effectively in a team environment.
有效的软件开发依赖于有动机在团队环境中有效协作的有才能的个人。
Complacency sets in, making people feel entitled to success rather than motivated to work for it.
被自满冲昏了头脑，让员工沉浸在成功的感受中而不是为之努力工作。
There has been speculation that the revision was motivated, at least in part, by Patrick's desire to present his mother in a more positive light.
人们一直在推测此次修订的动机，至少有部分是出于帕特里克想更正面地介绍自己母亲的愿望。
Themen in my book are motivated by power, and the information industries offerpossibilities unavailable to people who sell orange juice or rubber boots, apower over people's minds.
我书中的人是受权力激励的，信息企业提供的机遇是那些卖桔子汁或者机器人的人所无法获得的，这是一种超过人类想象的权力。
Boethius, primarily motivated by Plato in his philosophical views, finds that, ‘The substance of God consisteth in nothing else but goodness’.
波伊提乌的哲学观点主要是受柏拉图的启发，他发现“上帝的实质仅存在于美德当中”。
They thought that in response to Kafka’s story people would be unconsciously motivated to reaffirm the things in which they do believe.
他们认为作为对卡夫卡的故事的回应，人们会不自觉地重申着动机，他们做事情，他们相信。
Join me and a motivated group of other readers in challenging yourself to accomplish something remarkable before this year is over.
那么就加入我们这些积极的读者中来，争取在今年内挑战自我获得些成就吧。
They thought that in response to Kafka's story people would be unconsciously motivated to reaffirm the things in which they do believe.
他们认为作为对卡夫卡的故事的回应，人们会不自觉地重申着动机，他们做事情，他们相信。
When you surround yourself with people who are positive and motivated, who believe in their potential, a funny thing happens.
当你周围的人都是积极主动，相信他们的潜能时，有趣的事就会发生。
Ensure there are enough motivated health workers in health centres and hospitals - they must be trained, retained and sustained.
确保在卫生中心和医院中具有足够的积极主动的卫生工作者−他们必须受到培训、再培训并加以维持。
Ensure there are enough motivated health workers in health centres and hospitals - they must be trained, retained and sustained.
确保在卫生中心和医院中具有足够的积极主动的卫生工作者−他们必须受到培训、再培训并加以维持。
应用推荐