First of all, the most important thing to consider is your audience, and in this instance, your audience are the other students in your group.
首先，最重要的是要考虑你的观众；在此情况下，你的观众是你组里的其他学生。
Suppose, for instance, that the global financial system collapses, or a new virus kills most of the world's population, or a solar storm destroys the power grid in North AmericaMovie Camera.
例如说，全球金融系统崩溃，或者一种新的病毒杀死了世界上的大部分人口，或者太阳风暴摧毁了北美洲的电网。
For instance, in Costa Rica, the two most closely related species are white or yellow, which prefer to mate with those of their own color.
举例来说，在哥斯达黎加，两种亲缘关系最近的蛱蝶翅膀颜色是白色或者黄色，它们会根据颜色的不同“物以类聚”，进行配对。
Most of what you see here in Listing 1 is just the straightforward addition of values to the instance and to the form.
此处清单1中的大部分数据都是直接添加到实例和表单中的值。
In most cases, if what you want can be done with a higher-level library (stdio instead of raw reads and writes, for instance), you should do that; it gives you more insulation from possible quirks.
在大部分情况中，如果您希望可以使用更高级的库(举例来说，使用stdio，而不是原始的读写操作)，就应该这样做；这可以帮您更好地回避这些问题。
In most cases, the CompiledScript instance should be held somewhere in long-term storage (servlet-context, for example) in order to avoid recompiling the same script over and over again.
在大多数情况中，CompiledScript实例需要存储在一个长时间存储中(例如，servlet -context)，这样才能避免一次次地重复编译相同的脚本。
The Middle East and North Africa, for instance, already uses 80 percent of the water that falls in the region, according to a new World Bank report, “ Making the Most of Scarcity.”
例如，中东和北非地区的水资源用量已达到该地区总量的80％，世界银行新发布的一份报告―― 《竭力解决缺水问题》表示。
The Middle East and North Africa, for instance, already USES 80 percent of the water that falls in the region, according to a new World Bank report, "Making the Most of Scarcity."
例如，中东和北非地区的水资源用量已达到该地区总量的80%，世界银行新发布的一份报告——《竭力解决缺水问题》表示。
The most common mistake is to assume that because an instance of your program wrote the data out, it can read that data back in again without verifying it.
最常见的错误是做出这样的假设：因为程序将该数据写出，该程序就能不用验证再一次将该数据读回去。
Testing in the Elaboration phase, for instance, can focus on validating the architecture, whereas in the Construction phase it can focus on finding the most important software defects.
例如，测试在精化阶段，可以集中在确认构架上，而在构建阶段中，测试可以集中在查找最重要的软件缺陷上。
For instance, the eldly, little kids, and pregnant women are usually provided seats by strangers in the most crowded buses.
例如，即使在非常拥挤的公共汽车上，总是有陌生人为老人、孩子和孕妇们让座。
Take software, for instance. Microsoft's Windows operating system is used on 90% of PCs in China, but most copies are pirated.
比如在软件业，微软的视窗操作系统在中国使用率达到90%，但大多数都是盗版。
For instance, when breaking up with a partner, we reassure them that "it's not you, it's me", when in reality it most certainly is them.
比如说，当我们分手时会对伴侣一再保证“那不是你的问题，都是因为我”，而实际上的确是他们的问题。
I suggest that the most compelling instance of success is a product that brings far more benefit to the organization than the effort involved in creating it.
我认为最引人注目的成功的实例是一个产品给企业带来的效益比花费在生产它的费用更多。
In even the most primitive development shop, the implementation of the latter starts by copying the last instance built or some existing archetype.
即使在最初级的开发团队中，后者的实现也是从复制最新构建的实例或某个现有体系结构类型开始的。
In cities like Amsterdam for instance, where bicycles are probably the most common means of transportation, the supply of free, environmentally friendly power is pretty much limitless.
比如在像阿姆斯特丹这样的城市里，自行车可能是最常见的交通工具，这样便能无限制地提供免费的环境友好型能源了。
The pay gap between men and women, for instance, has significantly narrowed in most countries in the past 30-40 years, even though progress has recently become more sporadic.
比方说，在过去的30到40年里，工资的差距，在大多数国家都缩小了，虽然这样进程最近表现性不是那么富有连贯性。
The instrumental variable in this instance allows a clear, credible estimate of the return from extra schooling for those most inclined to drop out from school early.
在这一研究中，对于那些倾向于尽早离开学校的人而言，使用辅助变量法就能够得出清晰可信的结果。
It's everyone in the middle - and it's a big group - that's the challenge. For instance, it includes most everyone you work with.
但是大多数的群体都处在中间的位置，这就是个挑战，比如，和你一起工作的人。
This helps us to explain, for instance, why in so many cultures the concept of saving face is so important, even if to most modern Americans it seems relatively trivial.
这就很容易解释，为什么很多文化里的面子问题，会变得那么重要，而对许多美国人来说，那都是小事一桩。
In traditional societies with modern economies-japan and Italy, for instance-fertility falls the most.
在具有现代经济的传统社会里，例如日本及意大利，生育率下降最大。
The most expensive watches have been hit especially hard: in September sales of platinum watches, for instance, were down by nearly half compared with last year.
越是昂贵的手表，收到的打击越大：比如说，今年七月铂金表的销量比去年同期下降了一半。
For instance, she says, most algorithms define networks simplistically — people are either connected or not, without a way to indicate the gray areas common in real life.
如，多数算法都简单的确定网络-人们要么不无联系方式或者有联系，无法界定现实生活中常见的灰色地带。
If you get a sense that the interviewer CARES most about, for instance, teamwork, you want to choose someone who can attest to your skills in that area.
譬如说，如果你感觉面试官重视的是团队协作，你就要选一个可以在这方面替你提供见证的人。
Selecting one-to-one creates an identity relationship, in which each instance id can be associated with at most one value per table.
选择one-to-one可创建身份关系，其中每个实例ID最多只能与每个表中一个值关联。
“In most engineered materials” — ceramics, for instance — “high strength comes with brittleness,” Buehler says.
“在大多数工程材料中——比如，陶瓷（ceramics）——高强度都伴随着易脆性，”比勒说。
For instance, most UA strings still start with "Mozilla" to get through the Netscape checks used in the 90's, and for several years.
例如，在90年代大多数的用户代理字符串依然是以“Mozilla”开始，以用于Netscape检测，有好几年Opera伪装是IE浏览器。
Most shareholder proposals, for instance, must be approved in advance by Mr Lagardere, who owns less than 10% of lagardere's shares.
例如，大多数股东的建议必须事先获得lagardere先生的同意。而他只拥有lagardere公司不足10%的股权。
Finally, the third and most interesting bean wraps the vanilla instance of GenericDaoHibernateImpl in a proxy, giving it the ability to execute finder methods.
最后，第三个也是最有趣的bean将GenericDaoHibernate Impl的vanilla实例包装在代理中，赋予其执行查找器方法的能力。
Finally, the third and most interesting bean wraps the vanilla instance of GenericDaoHibernateImpl in a proxy, giving it the ability to execute finder methods.
最后，第三个也是最有趣的bean将GenericDaoHibernate Impl的vanilla实例包装在代理中，赋予其执行查找器方法的能力。
应用推荐