Only those goods and services involved in monetary transactions are included in the GDP.
只有那些涉及货币交易的商品和服务才会被纳入国内生产总值。
However, not all decisions can be expressed in monetary terms.
然而，并非所有的决策均可用货币来计量。
Nothing is valued in monetary terms as you do now, and in fact money does not change hands at all.
而且金钱价值体系也不会像你们今天这样存在，而且事实就是金钱根本不会转手。
In monetary history too, as in all other branches of history, one must resort to historical understanding.
对待货币的历史，同对待历史的所有其他分支一样，人们必须凭借基于史实的理解。
Assets are the economic resources that are owned or controlled by a business and can be expressed in monetary units.
资产是由企业拥有或控制并能用货币计量的经济资源。
This followed a tightening in monetary policy that lifted the base rate from 3.5% in October 2003 to 4.75% in August 2004.
然而随后货币紧缩的政策又将2003年10月份3.5%的基础利率上调至2004年8月份的4.75%。
The pivotal of balancing social aggregate sup-ply and demand lies in monetary equilibrium, not material equilibrium in kind.
社会总供求平衡的关键是货币均衡而不是实物均衡；
The reserve ratio is sometimes used as a tool in monetary policy, influencing the country's economy, borrowing, and interest rates.
央行年内十次上调存款准备金率，也是我们货币从紧政策的一个体现了。
Because goodwill can not be measured in monetary clear, so the current accounting in general, not given to the measurement of goodwill own.
由于商誉无法用货币明确计量，因此现行会计在通常情况下，对自创的商誉未给予计量。
Accounting is a process of recording, classifying, summarizing and interpreting of those business activities that can be expressed in monetary terms.
会计是一个以货币形式对经济活动进行记录、分类、汇总以及解释的过程。
The economic boom in China has consisted of rapid increases in true economic growth accompanied by -but not driven by -an increase in monetary spending.
中国的经济繁荣包括真正的经济高速增长，伴随着消费增长，但后者并非其增长的主要驱动力。
It might sound cynical to ask how much compensation should be paid for each life lost in the mines, since we can never measure a life in monetary terms.
要求对矿井事故中丧生的人进行经济赔偿听起来可能有点儿市侩，因为生命是无法用金钱衡量的。
As an important branch of historical economic geography, the study in monetary geography of history has not been given due attention by the academia so far.
作为历史经济地理学的重要分支，历史货币地理研究迄今未引起学术界的充分关注。
Aggregate liabilities refer to the total debts of an enterprise which can be calculated in monetary term and will be repaid in the forms of assets or service.
负债合计是指企业所承担的能以货币计量，将以资产或劳务偿付的债务总计。
We should not let ourselves be deceived or confused on this point by the effects of monetary inflation in raising prices or “national income” in monetary terms.
在这一点上，我们不应该被在货币形式上抬高价格或”国家收入“的的通胀效应所欺骗或被弄迷糊了。
The Fed's announced purchase is an exercise in monetary protectionism. It has already produced countermeasures in terms of capital controls by Brazil and perhaps others.
美联储曾经宣布购买行为是一种财政保护主义，根据资本控制政策，巴西和一些其他国家已经制定了相应的对策。
INTRODUCTION of Accounting. Accounting is a process of recording, classifying, summarizing, and interpreting of those business activities that can be expressed in monetary terms.
会计简介会计是一个以货币形式对经济活动进行记录、分类、汇总和解释的过程。
When asked if they had noticed a recent rise in monetary theft among employees, such as fraudulent transactions or missing cash, 18% said yes, 41% were unsure and the rest said they hadn't.
当问及他们最近是否注意到雇员中虚假交易、现金失窃等财政盗窃行为程度的上升，18%的人表示认同，41%表示不确定，剩下的表示还未发现。
By reflecting all of these transactions in monetary terms, a nation is able to combine the income it receives, for example, from exports, tourists expenditures, and immigrant remittances.
通过用货币来反映所有这些交易，一个国家能够把比如出口，外国游客这的花费和移民汇款的手如汇总在一起。
When monetary policymakers from around Europe began meeting at the European Central Bank in Frankfurt last year to set interest rates for the new Euroland, they held their deliberations in English.
去年，当欧洲各国的货币政策制定者开始在法兰克福的欧洲央行（European Central Bank）开会，为新欧元区设定利率时，他们在会上讲的是英文。
Now it will be her job to get the Fed and the markets out of the biggest and most unconventional monetary program in history without derailing the fragile recovery.
现在，她的职责是让美联储及其市场退出历史上规模最大、最超出常规的货币计划，同时又要防止脆弱的经济复苏进程脱轨。
In studies, he gave subjects a chance to deceive for monetary gain while examining their brains in a functional MRI machine, which maps blood flow to active parts of the brain.
在研究中，他给了受试者一个机会，让他们在功能性核磁共振成像仪中检查大脑时为了金钱利益而欺骗自己，而该仪器可将血液导向大脑的活跃部位。
Scientists need journals in which to publish their research, so they will supply the articles without monetary reward.
科学家需要在期刊上发表他们的研究，所以他们将提供文章，而不需要金钱回报。
Nevertheless, some governments' policymakers insist that direct controls on wages and prices, without tight monetary and fiscal policies, can succeed in decreasing inflation.
然而，一些政府的决策者坚持认为，在不采取紧缩的货币和财政政策的情况下，直接控制工资和价格能够成功地降低通胀。
To heed more rational monetary considerations in the face of an unfair offer requires that you "swallow your pride".
面临一个不公平的出价时，留意更理性的金融考虑，需要你“吞下你的自尊心”。
A woman holds the top spot at the International Monetary Fund; another won the Nobel Prize in economics.
一位女性担任了国际货币基金组织的总裁；另一位获得了诺贝尔经济学奖。
A woman holds the top spot at the International Monetary Fund; another won the Nobel Prize in economics.
一位女性担任了国际货币基金组织的总裁；另一位获得了诺贝尔经济学奖。
应用推荐