When Imperial commando Crix Madine defected to the Alliance, it was Rieekan's backing that helped him secure a position in Mon Mothma's Advisory Council.
帝国突击队员克里克斯·梅丁向义军同盟投诚后，正是在里肯的支持下，他才有机会加入蒙·莫思玛的咨询委员会。
In the MON configuration file, ensure the header reflects the proper paths.
在MON配置文件中，确保标题反映正确的路径。
The positive and negative di-mon mating hybrids are homogenous heterokaryons in Lentinula edodes.
香菇双单杂交后代是同质异核体。
This study indicate that di-mon mating hybrids are homogenous heterokaryons in Lentinula edodes.
本研究表明，香菇双单杂交后代是同质异核体。
The MON 810 technology, which is also used by other seed makers, is designed to resist the European corn borer, a pest that attacks maize stalks and thrives in warmer climates.
MON810技术是设计用来抵御欧洲玉米螟的。玉米螟攻击玉米秸秆，在温暖的气候中为害猖獗。
Other ethnic groups include Malays in the south, Mon, Khmer and various indigenous hill tribes.
另外是南部的马来族，汶族，高棉族以及各种本地的山民。
The name of the lock can be found on the right side in the MON-NAME column.
锁的名称可以在右侧的MON - name栏中找到。
This script will not be necessary when the later configuration of mon is done to automatically monitor for active realservers, but it AIDS in testing the ipvsadm component until then.
当完成mon的后续配置以自动监控活动的realserver后，就不需要再使用这个脚本，但在此之前它会有助于测试ipvsadm组件。
Once you have all of your definitions in place, you need to tell mon how to watch for failure, and what to do in case of failure.
一旦您处理好所有的定义，就需要告知mon如何查看故障，以及如何处理故障。
Monsanto ( MON - news - people ) were also down today, after the agricultural inputs producer posted a drop in second quarter earnings, but beat earnings estimates.
孟山都公司（Monsanto）股价也出现下跌。该公司公布其第二财季盈利增速下滑，但好于外界预期。
The Mono runtime, which also released version 2.8 today, includes support for LLVM as a JIT (with mon-llvm) to aid in runtime optimisation.
Mono运行时现在已经发布了2.8版本，包含了对LLVM的支持，将其作为JIT（使用mono-llvm）来辅助运行时优化。
As soon as he comes in, his mother says to him: 'Ah! Mon Dieu!
他一回家，他娘就说：呀！
In a statement on Sunday, the U.S. based Biotechnology Industry Organization (BIO) said there were no safety concerns that could justify France's MON 810 ban.
总部设在美国的生物技术工业组织(BIO)在周日的一份声明中说，没有安全问题可以证明法国对MON810禁令站得住脚。
Mon, there are only 2 hours left before the entrance exam begins. I left my allowance card in my dormitory.
妈，还有两个小时高考就要开始了，可我把准考证放在宿舍了。
The design and type of switching CARDS used in an IR test system depend on several factors, including the test voltage, magnitude of resistance, accuracy, com mon connection, etc.
IR测试系统中采用的开关卡的设计和类型取决于多个因素，包括测试电压、电阻数量级、准确度、共用连接，等等。
The Mon Calamari developed as coastal dwellers, living comfortably in both the water and on the surface.
蒙卡拉马里人是海岸居民，舒适地生活在地表和水中。
So that's one of those things I think existed in the minds of fans forever, ever since we saw Mon Calamari in Return of the Jedi.
我想这是打从我们在《绝地归来》中见到Mon Calamari时起，就一直留存在影迷脑海中的几件事之一。
This study indicate that the positive and negative di-mon mating hybrids are homogenous heterokaryons in Lentinula edodes .
本研究表明，香菇双单杂交后代是同质异核体。
The Quarren evolved deep in the murky oceans of Mon Calamari.
夸润人从蒙卡拉马里的昏暗海洋深处里进化出来。
This paper focuses on the analysis of the morphological forms of personal pronouns in some mon-khmer languages. the main forms are flexion in the grammatical categories of person number and gender.
本文对现代孟高棉诸语人称代词的形式进行分析，指出了其形态变化的语法手段主要是语音屈折，有人称、数、性等语法范畴。
I urged them: C 'mon, let's go to Harlem and feed some people in need.
我催促他们：打起精神，我们到哈林区去，给一些挨饿的人送点食物。
The Mon Sheong Foundation is in constant need for volunteers to maintain its quality care services for the community.
孟尝会经常需要更多义工加入我们的行列及积极参与，以保持我们对社区优质服务的标准。
Methods: Using mon-vessel screen method of thalassemia and relative value of G6PD detect thalassemia and G6PD deficiency for man and woman of detection of before marriage in 4268 duplet.
方法应用地中海贫血一管筛查法和G6PD比值法检测4268对婚前男女的地中海贫血和G6PD缺乏。
Objective: To investigate the effect of losartan on plasma endothelins (ET) and nitrogen mon oxide (NO) in elderly patients with moderate to severe essential hypertension.
目的：探讨氯沙坦对老年中重度原发性高血压患者内皮素和一氧化氮的影响。
This article analyzes the case of Hang County which is involved in marriage and family disputes and studies the city com mon women about performing their right of divorce specifically.
本文以杭州市档案馆馆藏的民国二十二年到二十四年，杭县地方法院有关婚姻家庭纠纷的民事案例为基本材料，具体而动态地考察了城市平民妇女离婚权的行使情况。
I never heard a single word about you, Falling in love wasn't my plan, I never thought that I would be your lover, C 'mon baby, just understand.
我从未听说过单纯的你，坠入爱河不是我的打算，我从未梦想我是你的爱人，来吧，宝贝，只需了解。
Kan-Mon Tunnel and Sei-Kan Tunnel in Japan are typical tunnels constructed by mining method.
日本关门隧道、青函隧道都是典型的矿山法施工的隧道。
At present, the com-mon methods include multiplex PCR, Real Time Quantitative PCR, in situ PCR and immuno-polymerase chain reaction. They have different principles, advantages and disadvantages.
目前常用的PCR法有多重PCR技术、实时荧光定量PCR技术、原位PCR技术及免疫PCR技术，各种技术有不同的原理及优缺点。
The tip es from the west and prevails in the service industry of western countries. It is very mon that customers pay tips to the people who have provided service to them.
小费起源于西方，并且在西方国家的服务行业很流行，顾客给为他们服务的人员小费，是非常正常的事。
We have thus come up with a corporate volunteer sponsorship program in which we partner with corporations to help organize their employees as a team to provide volunteer services for Mon Sheong.
我们与各大企业合作，组织他们的顾员，成立义工小组，来为孟尝提供义工服务。
应用推荐