In other words, metamorphosis in mole salamanders is an atavism.
换句话说，鼹钝口螈的变态是一种返祖现象。
It's me, Rat, and my friend Mole, and we've lost our way in the snow.
是我，兰特，还有我的朋友鼹鼠莫尔，我们在雪地里迷了路。
The Mole to his surprise and rapture found himself actually seated in the stern of a real boat.
令鼹鼠惊喜的是，他发现自己竟然坐在一只真船的船尾上。
Likewise, if we look at fluorine in its diatomic molecule, it is 160 kilojoules per mole.
同样的，如果我们观察二价的氟，它是每摩尔160焦。
The Mole assented heartily; and the Badger in consequence got very friendly with him.
鼹鼠莫尔真诚同意；结果，獾子班杰与他相处非常融洽。
The Rat stared straight in front of him, saying nothing, only patting Mole gently on the shoulder.
水鼠直勾勾地盯着前面，什么也没说，只是轻轻拍了拍莫尔的肩膀。
"I think it must be the field-mice," replied the Mole, with a touch of pride in his manner.
“我想一定是田鼠们来了，”莫尔回答说，脸上带着一丝骄傲。
The Mole was busy trying to quiet the horse, which he succeeded in doing after a time.
鼹鼠莫尔忙着让马安静下来，过了一会儿，他成功了。
Mole rubbed his eyes and stared at Rat, who was looking about him in a puzzled sort of way.
鼹鼠莫尔揉了揉眼睛，望着茫然四处张望的兰特。
The reproductive capacity has also been demonstrated in the naked mole-rat (Heterocephalus glaber).
裸鼹鼠的生殖能力也得到了证实。
And molecular markers show that the five true fingers develop together in a mole embryo, with the outsized sesamoid cropping up later.
而且分子标记显示五个真手指在鼹鼠胚胎中一起长出来的，后来突然长出了这只特大籽骨。
In contrast, the dissociation energy of a bond for hydrogen, and molecular hydrogen is everywhere around us, we see 432 kilojoules per mole.
相反，氢分子在我们周围到处都是，一个氢分子的离解能，是432千焦每摩尔。
If you look and see, well, now we should be able to determine the mole fraction in the gas as well.
如果你看，好，现在我们也可以确定，气相中的摩尔分数。
So if we're going to be writing our equilibrium constant in terms of mole fractions, we're going to need mole fractions.
所以如果我们把平衡常数写作，摩尔分数的函数，我们需要知道摩尔分数。
So, now we have this, it's 10 grams divided by the molecular weight, which is in grams per mole, over 1000 grams of water.
现在我们看这一项，他等于10克除以溶质的分子量，即克每摩尔，再除以1000克水。
And if we go over here, this is telling us about the mole fraction in the gas phase.
如果我们到达那，它告诉了我们气相的摩尔分数。
And this is just the Gibbs free energy per mole of a in the gas phase.
气相中的化学势，就是气相中每摩尔a的吉布斯自由能。
That the vapor pressure of the solute is related to the mole fraction in the solution.
溶质的蒸汽压，和溶液中溶质的摩尔分数成正比。
If the atom's are identical, in other words, if it's a mole of the same stuff, I don't have a way of distinguishing between those two.
如果原子是相同的，换句话说，如果我们有一摩尔全同的物质，我们没有办法区分这两种情况。
I confiscated the lot, and the good Mole is now sitting in the blue boudoir, filling up plain, simple invitation CARDS.
我把它们全没收了，好鼹鼠这会儿正坐在梳妆室里，填写简单明了的请帖哩。
Let's consider a mole of atoms, roaming around in the gas phase at room temperature.
考虑一摩尔原子，这些原子处于室温下的气态。
Now, you can draw the same diagram in, instead of pressure, mole fraction, you can draw the same diagram in terms of temperature.
现在，我们画相同的相图，但是不是压强和摩尔分数，而是温度的相图。
And the point is, now we're going to start, since the mole fraction in the gas phase that we're starting from is the same number as this was.
我们从这一点开始，因为气态的摩尔分数不变，我们从之前相同的数字开始。
So this is the one that's showing us the mole fraction in the liquid phase.
这是告诉我们,液相摩尔分数的曲线。
Participants of the first underground bicycle race compete during the "Mole race" in a mine under Budapest, Hungary, on Sunday, Feb. 6, 2011.
2011年2月6日，周日，参赛者在匈牙利布达佩斯城下的矿区举行的名为“鼹鼠赛”(MoleRace)的首次地下自行车赛。
Divided by 18 grams per mole plus 10 grams divided by the molecular weight in grams per mole.
除以18克每摩尔加上10克，除以溶质的摩尔质量。
yB So in the gas phase, we've got mole fractions yA and yB.
所以在气相中，我们有摩尔分数yA和。
yB And yA and yB in the gas phase, the mole fractions in the gas phase.
在气体中是yA和，这是气体中的摩尔分数。
yB And yA and yB in the gas phase, the mole fractions in the gas phase.
在气体中是yA和，这是气体中的摩尔分数。
应用推荐