"The Third enlightenment" is a reconstruction of practical reason in modern age, and enlightenment always coexists with human beings.
“第三次启蒙”是现时代人类实践理性的重建，人类启蒙与人类存在共始终。
In modern age, the imbalance between science, technology and humanity is mainly manifested in the conflict between the true and the good.
科技与人文的失调集中表现在当今“真”与“善”的冲突上。
As the main representative of saving China by education in modern age, Liang Qichao regarded the opening of the woman school as the key point and the breakout to improve the society and families.
作为中国近代教育救国论的主要代表，梁启超把兴女学作为改善社会和家庭的关键和突破口。
When people today are shown a very ordinary Roman pot and, in particular, are allowed to handle it, they often comment on how modern it looks and feels, and they need to be convinced of its true age.
当今天的人们看到一个非常普通的罗马罐，特别是被允许把玩它的时候，他们常常会评论它看起来和摸起来有多现代，他们很难相信其实际年龄。
Old age and seniority alone do not command authority among the British: in fact modern life has been developing so fast that old people often appear tiresome and out of date.
在英国人当中，年长和资历本身并没有什么权威性：事实上，现代生活发展飞快，老年人常显得乏味又过时。
Accordingto modern official delineations of the edges of the constellations, we'll move into the new age in the year 2600.
根据现代官方对星座时代之间过渡的记载，我们将在2600年进入新的时代。
We tried to keep the overall look in keeping with the age and style of the house while adding some modern touches, doing most of the work ourselves.
我们努力营造了一种与这房子的年纪和风格相称整体感觉，又加进了一些现代元素。我们自己完成了大部分的工作。
In fact, this age of Darwin, Marx, and Freud appears to be not only the first that experienced modern problems but also the first that attempted modern solutions.
事实上，这个时期的达尔文、马克思和佛洛伊德似乎不仅仅是最先经历到了现代人的问题的人，而且还是最先尝试使用现代的解决方案处理这些问题的人。
Today, he was announced as the winner of this year's Nobel prize for physics, for work that ushered in the age of modern communications.
今天，他因在现代通信时代的突出成就而赢得今年的诺贝尔物理奖。
In the wars between the British Empire and African tribes in the 19th century, clashes between a modern industrialised nation and Stone Age tribes people, cannibalism reared its head.
在十九世纪大英与非洲部落之间发生的战争中，在现代工业化国家与石器时代部落人类之间的冲突，使嗜食同类的行为再次出现。
The only modern hangyoku that can apprentice before the age of eighteen are in Kyoto.
现代日本唯一一个可以从18岁之前成为半玉，开始学徒生涯的城市是京都。
"Cancer is very rare in modern societies in humans under age 30," said oncologist John Glaspy at UCLA's Jonsson Comprehensive Cancer Center.
“现代社会中，30岁以下的癌症患者非常少见，”加利福利亚大学洛杉矶分校Jonsson综合癌症中心的肿瘤学家约翰·格兰斯潘说。
Our minds are not modern, and many of our woes have to do with this mismatch between our Stone-age psychologies and the world in which we now live.
我们的思想并不现代，事实上，生活中的许多不幸都与我们旧石器时代的心理特征以及当下生活世界之间的不相匹配有关。
In the modern age we are bombarded with technology and external stimulation that it becomes more difficult to stay focused.
在现代我们更容易受技术和额外的刺激影响，从而更难于保持注意力集中。
In the modern age, these things are generally too complicated for a single person to do to a standard where the result can compete with off-the-shelf components.
在现代，这些东西对于个人来说通常是太复杂而且不可能完成一个可与现有产品竞争的标准。
It had modern networking features-essential in the Internet age-and a modular architecture that was easily modified and upgraded.
它有现代网络的特征——这点在互联网时代很重要——并且是模块化设计，意味着能够容易地修改和升级。
In a modern age defined by blogs, talk radio and 24-hour cable news channels, it is hard to imagine the unifying effect on society of journalists like Cronkite.
在这样一个由博客、电台节目和24小时全天有线新闻主导的时代下，沃尔特对新闻界仍具有的号召力实在令人惊叹。
In the modern age when human beings depend so much on machines, the disabled have given us new pride.
在人类如此依赖机器的时代，残疾人给我们带来了新的自豪。
Analyses of infection rates in modern seasonal flu epidemics suggest that with age comes a subtle buildup of immunity to flu viruses in general.
近年来对季节性流感流行的感染率分析表明，一般而言，随着年龄的增长，针对流感病毒的免疫力也在日积月累地加强。
Even as modern society arrives in this ancient village through satellite dishes and mobile phones, the Pundirs say they want their age-old tradition to continue with their children.
即便现代社会生活通过卫星天线和移动电话慢慢渗入到这个古老的乡村，辛旁迪一家说，他们希望这个古老的传统能在他们孩子的身上得以延续。
He was not against modern instruments on principle. A compass could occasionally be useful in daylight; and, at least in old age, he wore a chunky watch.
在那一个月的航行里，他没有带指南针，没有六分仪，也没有任何图纸，他并不是个反对使用现代仪器的人，白天里指南针偶尔也能用下，年纪大的时候他也开始戴个笨笨的手表。
Many women in the color of the modern age still bleak charm exudes charm, this is the result of their good practice.
很多现代女性在颜色暗淡的年岁中依然散发着迷人的魅力，这是她们苦心修炼的结果。
IN his 1964 book “Understanding Media, ” Marshall McLuhan helped define the modern age with his phrase, “The medium is the message.”
著名传播学学者麦克卢汉在其1964年发表的《理解媒介》一书中，用“媒介即讯息”来预言未来的摩登年代。
As for the narrative art, her maturity and perfection outgrow those of other female writers in her age, and she is one of the first modern female writers who concentrate on narrative art.
她在叙事艺术上有着同时代女作家所不具备的成熟与完美，是较早专注于叙事艺术的现代女性作家之一。
They invented highly successful and practical gasoline-powered vehicles that ushered in the age of modern automobiles.
他们发明了实用的、相当成功的汽油机为动力的汽车，并且开创了现代汽车的时代。
In an age of modern medical miracles, it seems impossible that mankind has yet to rid itself of these pestilences.
在现今医疗技术近乎奇迹的时代，人类却尚未摆脱这些传染病，这似乎是件不可能的事。
In an age of modern medical miracles, it seems impossible that mankind has yet to rid itself of these pestilences.
在现今医疗技术近乎奇迹的时代，人类却尚未摆脱这些传染病，这似乎是件不可能的事。
应用推荐